Cómo usar la página Jugadores de tu servidor de Project Zomboid

Haz clic en Jugadores en el menú de la izquierda para ver a todos los que han entrado alguna vez en tu servidor de Project Zomboid, no solo a los que están conectados ahora. Haz clic en un jugador para abrir su ventana: su personaje, sus habilidades y su historial, y botones para expulsar, banear, darle un rol, restablecer su contraseña o usar poderes de admin. Las pestañas Bans (baneos) y Tickets contienen las listas de baneos y las peticiones de ayuda que los jugadores envían desde el juego.

Abre la página

1. Abre tu servidor en el panel y haz clic en Jugadores en el menú de la izquierda. El botón Gestionar jugadores de la tarjeta Jugadores activos del Resumen abre la misma página.
2. Los recuadros de arriba cuentan Online now (conectados ahora), Ever joined (han entrado alguna vez), Staff (equipo) y Bans (baneos).
3. La línea de la derecha dice cuándo se actualizó la lista. Con el servidor detenido dice "The server is stopped. The list is from its files." (el servidor está detenido; la lista sale de sus archivos): puedes leer la página, pero las acciones esperan a que el servidor esté en marcha.

Encuentra a un jugador

• Busca con Find by name, character or SteamID (buscar por nombre, personaje o SteamID).
• Ordena por Last seen (visto por última vez), Name (nombre), Hours survived (horas sobrevividas) o Role (rol).
• Filtra con All (todos), Online (conectados), Staff (equipo), Banned (baneados) o Dead (muertos).
• Cada fila muestra el rol del jugador, cuándo se le vio por última vez ("On the server now", en el servidor ahora, mientras juega), las horas que sobrevivió su personaje, y Show on map (mostrar en el mapa), que abre el Mapa en vivo en su posición.

La ventana del jugador

Haz clic en una fila. La ventana Player (jugador) muestra:

• Online o Offline, y Banned, Dead o Alive.
• "Plays as" (juega como) y el nombre del personaje, las horas sobrevividas y su SteamID con un botón de copiar.
• Skills (habilidades), del log del juego de este arranque. El juego registra las habilidades cuando un jugador entra, así que aparecen tras su próximo inicio de sesión.
• Warnings, kicks and bans (avisos, expulsiones y baneos): su historial, o "A clean record." (un historial limpio).

Luego las acciones, agrupadas:

Algunas acciones necesitan que el jugador esté en el servidor. Salen en gris con "They need to be on the server for this." (tienen que estar en el servidor para esto). Un baneo funciona mientras están desconectados.

Las otras pestañas y tarjetas

• Bans: jugadores baneados, SteamID baneados, direcciones IP baneadas y los SteamID permitidos, cada uno con Unban o Remove: Cómo desbanear a un jugador de tu servidor de Project Zomboid.
• Tickets: peticiones de ayuda que los jugadores envían desde el juego: Cómo responder a los tickets de los jugadores de tu servidor de Project Zomboid.
• World events (eventos del mundo): helicóptero, disparo, clima y velocidad del tiempo: Cómo lanzar eventos del mundo en tu servidor de Project Zomboid.
• Add a player (añadir un jugador): crea una cuenta para un servidor con whitelist: Cómo tener un servidor de Project Zomboid solo con whitelist.

Qué necesita

• La página necesita acceso a la Console y el permiso de leer el contenido de los archivos, porque las listas salen de los archivos del propio juego. Los cambios de cuentas también necesitan los permisos de archivos que necesitaría una edición a mano. Un ayudante sin ellos ve "Your role on this server cannot change accounts." (tu rol en este servidor no puede cambiar cuentas).
• Cada acción es un comando que el panel envía al juego, así que el servidor tiene que estar en marcha.
• Antes del primer inicio aún no hay archivo de cuentas: la página dice No accounts file yet (aún no hay archivo de cuentas). Inicia el servidor una vez, y los jugadores aparecen según van entrando.
• Si algunos archivos del juego no se pueden leer, la página dice qué partes están vacías.

Conviene saber

• Quién está conectado ahora mismo también está en el Resumen: Cómo ver quién está conectado en tu servidor de Project Zomboid.
• Todo lo que el panel hace aquí va al registro de Actividad: Cómo ver qué pasó en tu servidor.