Cómo actualizar tu servidor de Project Zomboid

Los jugadores solo pueden entrar a un servidor que ejecuta la misma build que su juego, y Steam actualiza su juego por sí solo. Tu servidor instala una build nueva en su siguiente inicio cuando Actualización automática de Steam está activada, que es el valor por defecto. Cuando está desactivada, la página Ajustes del juego te dice que ha salido una build más nueva y ofrece Actualizar ahora.

Con la Actualización automática de Steam activada

1. Reinicia el servidor, desde la Console o con la programación ya preparada Reiniciar con avisos: Cómo programar reinicios y backups de tu servidor de Project Zomboid.
2. El inicio busca una build nueva y la instala antes de que arranque el juego. Un inicio tras una actualización tarda unos minutos más. La Console muestra la descarga.

Cuando ha salido una build más nueva y la actualización automática está activada, la página Ajustes del juego muestra Hay una build más nueva del juego: "Steam tiene la build X para tu rama, y este servidor ejecuta la build Y. Actualización automática de Steam está activada, así que el siguiente reinicio la instalará. Los jugadores cuyo juego se ha actualizado no pueden entrar hasta entonces." Haz clic en Reiniciar y actualizar ahora para hacerlo al momento. Nada se reinicia por sí solo.

Con la Actualización automática de Steam desactivada

La desactivas para quedarte en la build que tienes, por ejemplo en mitad de una partida cuando una actualización del juego dejaría atrás tus mods. Actualización automática de Steam está bajo Mostrar avanzadas (1) en Ajustes del juego.

1. Abre Ajustes y luego Ajustes del juego. Arriba, el aviso Hay una build más nueva del juego dice qué builds intervienen.
2. Haz clic en Actualizar ahora. La ventana ¿Actualizar ahora? dice "El servidor se detiene (guardando el mundo), descarga la build nueva y vuelve a arrancar, lo que tarda unos minutos. Los jugadores conectados se desconectan. Actualización automática de Steam sigue desactivada."
3. Haz clic en Reiniciar y actualizar. La Console muestra la descarga.

Si la página dice "Este servidor necesita una actualización puntual de nuestro equipo antes de poder actualizarse desde aquí", abre un ticket y lo actualizaremos por ti.

Antes de actualizar

• Haz un backup: Cómo hacer un backup de tu mundo de Project Zomboid y restaurarlo.
• Comprueba que tus mods admiten la build nueva, o deja la actualización automática desactivada hasta que lo hagan: Los mods de Project Zomboid y la Build 42: qué debes saber.
• Avisa a tus jugadores. Un mundo guardado con una build más nueva no lo puede abrir una más antigua.

Después de actualizar

Los jugadores actualizan su juego en Steam, algo que normalmente ya han hecho. Si alguien todavía no puede entrar, elige la rama que coincida: Los jugadores no pueden entrar a tu servidor de Project Zomboid tras una actualización del juego. Para mantener una build concreta, mira Cómo elegir Build 41 o Build 42 para tu servidor de Project Zomboid.

Las actualizaciones de mods son aparte

Las actualizaciones del juego y las de los mods de Workshop se instalan las dos en un inicio, pero son cosas distintas: Cómo reiniciar tu servidor de Project Zomboid cuando se actualiza un mod.