Cómo hacer un backup y restaurar tu mundo de Barotrauma

Tu mundo de Barotrauma es lo que no puedes recuperar si se pierde, así que haz un backup antes de cambiar ajustes, instalar mods o actualizar.

Antes de empezar: detén el servidor para que el backup contenga archivos completos. Consulta Cómo iniciar, detener, reiniciar y forzar la detención de tu servidor.

Dónde se guarda el mundo

Los guardados de campaña son un par de archivos por campaña en una carpeta llamada Multiplayer, que debería estar en .local/share/Daedalic Entertainment GmbH/Barotrauma/Multiplayer dentro de Files. Cada campaña es un archivo .save más un archivo _CharacterData.xml con el mismo nombre. El nombre de la carpeta .local empieza por un punto, así que está cerca de la parte superior de la lista de archivos, o puedes encontrarla con el cuadro de búsqueda de Files. Si no la encuentras, un backup del panel la copia igualmente.

Haz un backup

1. Abre tu servidor en el panel y haz clic en Backups en el menú de la izquierda.
2. Haz clic en Iniciar backup con Files seleccionado. El backup copia toda la carpeta del servidor, así que el mundo está incluido.
3. Para guardar una copia fuera de PlayNHost, abre el menú ... del backup y elige Descargar.

La carpeta del servidor también contiene los archivos del propio juego, que pueden ser grandes, así que comprueba el tamaño en la página Backups. Si no cabe en tu espacio de backups, pregunta al soporte qué dejar fuera. No inventes un patrón de exclusión, porque uno equivocado puede dejar tu mundo fuera del backup. Consulta Cómo crear, descargar y restaurar backups para ver la programación, el bloqueo y los límites.

Qué debes asegurarte de que se incluya

Haz un backup de los dos archivos de cada campaña (el .save y el _CharacterData.xml). Conserva también serversettings.xml y config_player.xml del nivel superior de Files, y clientpermissions.xml y bannedplayers.txt de la carpeta Data, para que vuelvan también tus ajustes, tus admins y tus vetos. Detén primero el servidor para que los archivos no estén a medio escribir.

Restaura un backup

Una restauración reemplaza los archivos actuales por los del backup, y se pierde todo lo que haya cambiado desde entonces. Haz antes un backup nuevo del estado actual si puede que quieras recuperarlo.

Elige Restaurar en el servidor en el menú ... del backup, confirma e inicia el servidor cuando termine.

Para traer en cambio un mundo de otro ordenador, consulta Cómo subir tu propio mundo de Barotrauma.