كيف ترجع عالم Valheim إلى نسخة أقدم

افتح العوالم في القائمة اليسرى، واختر العالم، واضغط الإرجاع إلى هذه النسخة على نسخة في خط إرجاع الزمني على اليمين. توقف اللوحة السيرفر إن كان يشغّل ذلك العالم، وتحتفظ بالعالم كما هو الآن لتتمكن من التراجع، وتضع النسخة مكانه وتشغّل السيرفر من جديد. والنسخ الاحتياطية للخادم على الخط الزمني نفسه، ولا يُستخرج منها إلا ذلك العالم وحده.

ما الذي يمكنك الإرجاع إليه

يعرض الخط الزمني الأحدث أولًا:

يذكر النص تحت عنوان البطاقة كم نسخة تحتفظ بها اللعبة وكل كم من الوقت، بحسب إعداداتك. مع القيم الافتراضية تأتي النسخة الأولى بعد أن يعمل السيرفر 20 دقيقة. وإذا كانت قيمة Backup Count في الإعدادات 1 أو 0، فلا تحتفظ اللعبة بنسخ: اضبطها على 2 أو أكثر. اقرأ شرح إعدادات الحفظ والنسخ الاحتياطي في Valheim.

أرجع إلى نسخة

1. افتح سيرفرك في اللوحة واضغط العوالم في القائمة اليسرى.
2. في عوالمك، اضغط العالم، أو اختر عرض النسخ التي يمكن الإرجاع إليها من قائمته. تصبح البطاقة اليمنى إرجاع واسم العالم.
3. اعثر على النسخة بوقتها واضغط الإرجاع إلى هذه النسخة. النسخة الموسومة incomplete, cannot be used لا يمكن اختيارها، والنسخة التي ليس عليها الزر لا يمكن إعادتها من هذه الصفحة.
4. تعرض النافذة إرجاع اسم العالم إلى وقت النسخة ما سيحدث: توضع النسخة جانبًا أولًا، ويتوقف السيرفر ويحفظ إن كان يشغّل هذا العالم، ويُحفظ العالم كما هو الآن، ثم تأخذ النسخة مكانه ويبدأ السيرفر من جديد.
5. اضغط إرجاع.

تعرض الصفحة الخطوات، ثم The world is back to that copy. Your world from before is kept, so you can undo this. ينقطع اتصال اللاعبين نحو دقيقة إن كان العالم هو الذي يشغّله السيرفر.

تُحفظ الشخصيات على حاسوب كل لاعب نفسه، لذا لا يغيّرها الإرجاع أبدًا.

تراجع عن آخر تغيير

بعد إرجاع أو رفع فوق عالم أو عالم جديد، يعرض الخط الزمني عالمك قبل آخر تغيير محفوظ ومعه التراجع عن آخر تغيير. اضغطه، ثم اضغط تراجع في النافذة.

أرجع إلى نسخة احتياطية للخادم

1. على الخط الزمني نفسه، تحت النسخ الاحتياطية للخادم، اضغط الإرجاع إلى هذه النسخة على النسخة الاحتياطية.
2. تقول نافذة إرجاع اسم العالم إلى نسخة احتياطية للخادم إن اللوحة تقرأ النسخة الاحتياطية وتستخرج مجلد ذلك العالم وحده. وتبقى العوالم والملفات الأخرى كما هي.
3. اضغط الإرجاع إلى هذه النسخة. تعرض النافذة Reading the backup مع عدد الملفات، ثم Putting the world back.
4. عندما تقول Done. يكون العالم قد عاد كما كان في تلك النسخة الاحتياطية. ويُعرض تراجع في النافذة نفسها.

يمكنك إغلاق النافذة بـ إغلاق، العملية مستمرة. وإذا كان السيرفر متوقفًا، تقول النافذة إن العالم يعود في المرة القادمة التي يبدأ فيها السيرفر.

يحتاج هذا إلى صلاحية استعادة للنسخ الاحتياطية. ولإعادة السيرفر كله بدلًا من ذلك، اقرأ كيف تستعيد عالم Valheim من نسخة احتياطية.

إذا لم ينجح الإرجاع

تقول الصفحة لم ينجح ذلك مع السبب، مثل أن النسخة لم تعد موجودة (تستبدل اللعبة نسخها أثناء الحفظ) أو أنها غير مكتملة. لم يتغير عالمك. حدّث الصفحة واختر نسخة أخرى.

مواضيع ذات صلة

• كيف تستخدم صفحة العوالم في سيرفر Valheim
• ضاع تقدّمك في Valheim بعد انهيار أو إيقاف