كيف تُعدّ الأدمن على سيرفر Trackmania الخاص بك

الأدمن في Trackmania يعتمد على كلمة مرور. هناك ثلاثة مستويات، لكل منها كلمة مرور خاصة، والمستوى الذي تصادق به يحدد ما تستطيع فعله.

اضبط كلمات المرور

1. أوقف السيرفر.
2. في اللوحة افتح Files وعدّل:

   UserData/Config/dedicated_cfg.txt

3. اضبط كلمة مرور قوية لكل مستوى في الكتلة authorization_levels:

   <level>
     <name>SuperAdmin</name>
     <password>a-long-password-here</password>
   </level>

4. احفظ وشغّل السيرفر.

غيّر القيم الافتراضية المرفقة. هي منشورة في كل دليل إعداد، والسيرفر المتروك عليها مفتوح لأي شخص.

المستويات الثلاثة

• SuperAdmin، كل الأوامر بما فيها إيقاف السيرفر وتغيير الإعدادات. احتفظ به لنفسك.
• Admin، الإشراف اليومي والتحكم في الخرائط. هذا ما يحصل عليه الطاقم.
• User، مجموعة محدودة. يُترك عادةً بدون كلمة مرور.

الإدارة داخل اللعبة

انضم إلى السيرفر وصادق بالمستوى الذي تريده باستخدام واجهة الأدمن داخل اللعبة أو أمر الدردشة الذي يوفره إصدارك. وبعد المصادقة تستطيع:

• طرد اللاعبين وحظرهم.
• تخطي الخريطة الحالية أو إعادة تشغيلها.
• تغيير إعدادات المباراة المستخدمة.
• إجبار لاعب على وضع المشاهدة.
• إرسال رسالة من السيرفر.

XML-RPC وأدوات الأدمن

واجهة الإدارة الحقيقية في Trackmania هي XML-RPC. تتصل بها controllers السيرفر وتوفر السجلات وأوامر الدردشة والتصويت على الخرائط والإحصاءات.

• لسيرفرك XMLRPC_PORT مخصص له، معروض في نظرة عامة للسيرفر. اضبط هذه القيمة في القسم system_config من ملف الإعدادات المخصص.
• يصادق الـ controller بكلمة مرور SuperAdmin، فيملك تحكمًا كاملًا. شغّله في مكان تثق به.

قسم Console في اللوحة متصل بعملية السيرفر ويعرض كل ما تسجّله، وهذه أسرع طريقة لترى هل اتصل controller.

إذا لم يعمل الأدمن

• كلمات المرور حساسة لحالة الأحرف.
• يجب إعادة تشغيل السيرفر بعد تعديل الإعدادات.
• تأكد من أن XML ما زال صالحًا. وسم غير مغلق يمنع السيرفر من البدء، ويقول console أين.
• إذا لم يستطع controller الاتصال، فتأكد من أن منفذ XML-RPC في الإعدادات يطابق المنفذ المخصص تمامًا.