كيف تستضيف سيرفر Terraria (2026)

الجواب المختصر. يمكنك استضافة سيرفر Terraria بنفسك مجانًا: نزّل السيرفر المخصص من terraria.org، وفُك ضغط المجلد Linux، وشغّل TerrariaServer.bin.x86_64 مع ملف serverconfig.txt، وافتح منفذ TCP رقم 7777. أو استأجر سيرفر Terraria وتجاوز إعدادات الشبكة.

يفتح اللاعبون Terraria ويختارون اللعب الجماعي ثم Join via IP، ويكتبون عنوان IP الخاص بك والمنفذ.

جرى التحقق في 5 نوفمبر 2026 مع Terraria 1.4.5.8، وهو أحدث إصدار للسيرفر المخصص عرضه terraria.org.

يعتمد هذا الدليل على مصدرين: تنزيل السيرفر المخصص من terraria.org، بما في ذلك ملف serverconfig.txt النموذجي المرفق به، وما نشغّله على كل سيرفر Terraria نستضيفه. للانتقال مباشرة إلى طريقة الاستئجار، اذهب إلى الخيار 2.

ما الذي تحتاجه

• برنامج السيرفر: أرشيف "Terraria Dedicated Server" المجاني من terraria.org. لا تحتاج إلى امتلاك اللعبة لتنزيله، لكن كل لاعب يحتاج إلى Terraria وبالإصدار نفسه الذي يعمل عليه السيرفر.
• جهاز يبقى يعمل: حاسوب فائض أو سيرفر منزلي أو جهاز افتراضي في السحابة. يستخدم هذا الدليل لينكس 64 بت، وهو ما نشغّله نحن. يضم الأرشيف نفسه إصدارات لنظامي Windows وmacOS لا نتناولها هنا.
• الذاكرة والمعالج: لا يذكر تنزيل السيرفر أي متطلبات للعتاد. لمعرفة ما نراه عمليًا، اقرأ كم RAM يحتاج سيرفر Terraria؟
• حد اللاعبين: يُضبط عبر maxplayers، وأي رقم من 1 إلى 255.
• الشبكة: منفذ TCP رقم 7777 للعبة، ويجب أن يكون متاحًا من الإنترنت. خلف الراوتر المنزلي عليك إعادة توجيهه.

الخيار 1: استضفه بنفسك

هذه الخطوات لنظام Debian أو Ubuntu. عنوان التنزيل والملفات هما ما تستخدمه سيرفراتنا.

تثبيت السيرفر

1. ثبّت الأدوات.

   sudo apt update
   sudo apt install -y wget unzip tmux

2. نزّل السيرفر وفُك ضغطه. يحتوي الأرشيف على مجلد واحد باسم الإصدار، وفي داخله مجلد Linux:

   mkdir -p ~/terraria && cd ~/terraria
   wget https://terraria.org/api/download/pc-dedicated-server/terraria-server-1458.zip
   unzip terraria-server-1458.zip
   cp -R 1458/Linux/* .
   chmod +x TerrariaServer.bin.x86_64

   1458 يعني Terraria 1.4.5.8. لإصدار أحدث، غيّر الرقم في الموضعين.
3. أنشئ مجلد العوالم.

   mkdir -p ~/terraria/saves/Worlds

كتابة الإعدادات

1. أنشئ serverconfig.txt في مجلد السيرفر. هذه هي المفاتيح من ملف serverconfig.txt النموذجي الموجود في مجلد Windows داخل الأرشيف:

   worldpath=/home/YOURUSER/terraria/saves/Worlds
   worldname=myworld
   world=/home/YOURUSER/terraria/saves/Worlds/myworld.wld
   autocreate=2
   difficulty=0
   maxplayers=8
   port=7777
   password=
   motd=Welcome!

   استبدل YOURUSER باسم المستخدم الخاص بك. يُنشئ autocreate عالمًا عند عدم وجود أي عالم: 1 صغير، 2 متوسط، 3 كبير. قيمة difficulty هي 0 كلاسيكي، 1 خبير، 2 ماستر، 3 رحلة. اترك password فارغًا لسيرفر مفتوح.
2. عدّل الملف فقط أثناء إيقاف السيرفر.

فتح المنفذ

• اللعبة: اسمح بـ TCP 7777 في جدار حماية الجهاز (مثلًا بالأمر sudo ufw allow 7777/tcp) ووجّهه في الراوتر.
• لا يمكن إعادة توجيه المنافذ؟ بعض مزودي الإنترنت لا يسمحون بإعادة توجيه المنافذ إطلاقًا. عندها شغّل السيرفر على جهاز في السحابة، أو استأجر واحدًا.

التشغيل والانضمام

1. تشغيل الخادم داخل tmux ليبقى يعمل بعد إغلاق الطرفية:

   tmux
   cd ~/terraria
   ./TerrariaServer.bin.x86_64 -config serverconfig.txt

   يكون جاهزًا عندما تطبع الكونسول Type 'help' for a list of commands. افصل الجلسة بالضغط على Ctrl+b ثم d.
2. انضم. في Terraria اختر اللعب الجماعي ثم Join via IP واختر شخصية. أدخل عنوان IP الخاص بالسيرفر، ثم المنفذ في الشاشة التالية (7777)، ثم كلمة المرور إن وضعتها. يحتاج الأصدقاء خارج شبكتك المنزلية إلى عنوان IP العام الخاص بك.
3. تحديث: أوقف السيرفر وكرر التنزيل برقم الإصدار الجديد. يحدّث Steam لعبة Terraria على أجهزة اللاعبين، ويُرفض اللاعب الذي تعمل لعبته بإصدار مختلف برسالة You are not using the same version as this server.

العالم الذي يُسقط سيرفرًا أقدم

هذا فخ وجدناه على سيرفرات حقيقية. لا يستطيع سيرفر أقدم فتح عالم حفظه Terraria أحدث. ولا يخبرك بالسبب: في أكتوبر 2026 وُجّه سيرفر مثبت على 1.4.4.9 إلى عالم حفظه 1.4.5.8، فتوقف مع Server crash وخطأ NullReferenceException في Terraria.Main.DedServ.

تحمل البايتات الأربعة الأولى من ملف .wld رقم الإصدار الذي حفظه. على سيرفراتنا، يحفظ 1.4.4.9 الرقم 279 ويحفظ 1.4.5.8 الرقم 326. افحص عالمك بالأمر:

od -An -t d4 -N4 ~/terraria/saves/Worlds/myworld.wld

إذا كان هذا الرقم أعلى مما يستطيع إصدار سيرفرك قراءته، فحدّث السيرفر بدل أن تحارب الانهيار. احتفظ بنسخة من ملف .wld قبل أي تحديث.

الخيار 2: استضفه على PlayNHost

الاستئجار يلغي التثبيت وإعادة توجيه المنافذ وروتين التحديث. وما زلت تختار العالم والصعوبة وكلمة المرور.

1. اختر باقة. افتح صفحة استضافة سيرفر Terraria وقارن الباقات: COPPER (4 لاعبين) وDEMONITE (8) وLUMINITE (15) وقت كتابة هذا الدليل. اضغط أنشئ سيرفرًا (خصّص الباقة في LUMINITE) وأكمل الطلب. الأسعار تتغير، فتحقق منها في تلك الصفحة.
2. جهّز العالم قبل أول تشغيل. حجم العالم والصعوبة والـ seed لا تهم إلا عند إنشاء عالم جديد. في اللوحة افتح الإعدادات ثم إعدادات اللعبة، واضبط اسم العالم وحجم العالم والصعوبة وإن رغبت Seed العالم أو seed خاصًا. أضف كلمة المرور لسيرفر خاص.
3. شغّله. تطبع الكونسول Type 'help' for a list of commands عندما يصبح السيرفر جاهزًا.
4. ادعُ لاعبيك. تعرض بطاقة العب مع الأصدقاء في نظرة عامة عنوان IP والمنفذ، ويقوم نسخ رسالة الدعوة بنسخهما. يختار اللاعبون اللعب الجماعي ثم Join via IP، ويدخلون عنوان IP ثم المنفذ في الشاشة التالية. راجع كيف تنضم إلى سيرفر Terraria الخاص بك.
5. أحضر عالمًا من حاسوبك إن كان لديك واحد: راجع كيف ترفع عالم Terraria الخاص بك.

ما تفعله اللوحة عنك:

• يُخصَّص المنفذ ويكون مفتوحًا منذ البداية، ويُثبَّت برنامج السيرفر من موجز الإصدارات الرسمي لـ terraria.org.
• عند تشغيل تحديث الخادم تلقائيًا وضبط إصدار Terraria على latest (وهما الافتراضيان؛ يوجد تحديث الخادم تلقائيًا تحت Show advanced في إعدادات اللعبة)، يبحث كل تشغيل عن إصدار أحدث من Terraria ويثبّته، فيبقى لاعبوك قادرين على الانضمام بعد إعادة التشغيل. لا يمس هذا التحديث عوالمك ولا ملف serverconfig.txt. وإذا تعذّر تشغيل التحديث، يبدأ السيرفر بالإصدار الموجود لديه.
• إذا أوقفت تحديث الخادم تلقائيًا أو ثبّتّ إصدار Terraria أقدم، يقارن كل تشغيل رقم حفظ العالم بالإصدارات التي قسناها ويطبع تحذيرًا في الكونسول عندما يكون العالم محفوظًا بإصدار Terraria أحدث من إصدار السيرفر، أي الانهيار الموصوف أعلاه.
• تُكتب إعداداتك في serverconfig.txt عند كل تشغيل، لذلك تغيّرها في اللوحة لا في الملف. راجع كيف تضبط سيرفر Terraria: الإعدادات الأساسية.

الاستضافة الذاتية أم الاستئجار: مقارنة صريحة

• التكلفة: برنامج السيرفر مجاني. الاستضافة الذاتية تكلّف كهرباء وعتادًا وعرض نطاق، أو جهازًا في السحابة. أما الاستئجار فرسم شهري تحدده الباقة.
• التوفر: السيرفر المنزلي يعمل فقط ما دام حاسوبك والكهرباء والإنترنت يعملون. السيرفر المستأجر يعمل على عتاد المزوّد.
• التعرض: في المنزل يتصل اللاعبون بعنوان IP العام الخاص بك وتتولى أنت جدار الحماية والراوتر. السيرفر المستأجر يُبقي عنوان IP المنزلي خارج الصورة.
• الإعداد: الاستضافة الذاتية تحتاج إلى سطر الأوامر ومنفذ معاد توجيهه وتحديثات يدوية. الاستئجار يحتاج إلى اسم عالم وصعوبة وكلمة مرور.
• التحكم: الاستضافة الذاتية تمنحك كل ملف. على سيرفراتنا تغيّر الإعدادات في اللوحة ويبقى لديك تبويب الملفات وSFTP لملفاتك الخاصة.

تريد تجاوز الإعداد؟ اطلع على باقات سيرفر Terraria. لديك سيرفر بالفعل؟ ابدأ بـ إعدادات سيرفر Terraria: شرح كل خيار.