كيف تُعدّ سيرفر Team Fortress 2 الخاص بك: أهم الإعدادات

معظم ما تريد تغييره في سيرفر Team Fortress 2 موجود في صفحة واحدة من اللوحة.

افتح إعدادات اللعبة

1. افتح سيرفرك في اللوحة واضغط تبويب الإعدادات.
2. اضغط إعدادات اللعبة.

3. غيّر قيمة ثم اضغط خارج الحقل، أو اضغط Enter. تحفظها اللوحة. أما المفاتيح فتُحفظ بمجرد أن تبدّلها.
4. أعد تشغيل السيرفر لتسري التغييرات. اقرأ كيف تشغّل سيرفرك وتوقفه وتعيد تشغيله وتفرض إيقافه.

الخيارات التي يغيّرها معظم المالكين أولًا

• الخريطة الافتراضية. الخريطة التي يحمّلها السيرفر عند البدء، مثل cp_dustbowl أو ctf_2fort؛ استخدم حروفًا وأرقامًا وشرطات سفلية، حتى 20 حرفًا.
• اسم الخادم. الاسم الظاهر في متصفح السيرفرات داخل اللعبة وعلى لوحة النتائج؛ لا تستخدم مسافات ولا نجمات ولا علامات استفهام، واربط الكلمات بـ - أو _.
• Steam Login Token. اختياري لكنه موصى به: رمز مجاني من حساب Steam الخاص بك (أنشئه من steamcommunity.com/dev/managegameservers مع App ID 440) يمنح السيرفر هوية دائمة وترتيبًا أفضل في المتصفح. بالضبط 32 حرفًا ورقمًا، أو فارغ. الرمز الخاطئ يمنع السيرفر من إنهاء بدء تشغيله، فاتركه فارغًا إذا لم تكن متأكدًا.
• الحد الأقصى للاعبين. للقراءة فقط وتحدده باقتك؛ لتشغّل السيرفر بعدد أقل من اللاعبين، استخدم «اللاعبون» في صفحة نظرة عامة للسيرفر واختر أي رقم حتى حد باقتك. يعيد هذا تشغيل سيرفرك.
• كلمة مرور RCON. اضبطها لتنفّذ أوامر المشرف من أداة RCON؛ واتركها فارغة لتبقى الإدارة عن بُعد متوقفة. استخدم حروفًا وأرقامًا وشرطات وشرطات سفلية فقط.
• تثبيت SourceMod. يضيف SourceMod وMetamod:Source لأوامر المشرف والـ plugins. إضافة SourceMod تحتاج إلى إعادة تثبيت السيرفر، وهي تحذف ملفات السيرفر افتراضيًا، ومنها إعداداتك وplugins الخاصة بك. اسأل الدعم ليفعل ذلك، ونزّل نسخة احتياطية من مجلد tf أولًا لتعيد ملفاتك.
• تحديث تلقائي. يتحقق من وجود تحديث للعبة عند إعادة تثبيت السيرفر فقط، لا عند كل تشغيل. أبقِه مفعّلًا ما لم تحتج إلى إصدار ثابت لتوافق الـ plugins.

يُقرأ «اسم الخادم» و«كلمة مرور RCON» و«الخريطة الافتراضية» وSteam Login Token عند بدء تشغيل السيرفر، فأعد التشغيل بعد تغييرها. أما «تثبيت SourceMod» و«تحديث تلقائي» فلا يسريان إلا عندما يعيد الدعم تثبيت السيرفر. رمز Steam Login Token الخاطئ أسوأ من عدمه، فتحقق منه جيدًا قبل إعادة التشغيل.

كل الخيارات مدرجة في إعدادات سيرفر Team Fortress 2: كل خيار موضّح.