كيفية استضافة سيرفر Stationeers (2026)

الإجابة المختصرة. يمكنك استضافة سيرفر Stationeers بنفسك مجانًا: ثبّت "Stationeers Dedicated Server" المجاني (تطبيق Steam رقم 600760) عبر SteamCMD بتسجيل دخول مجهول، ثم شغّل rocketstation_DedicatedServer.x86_64 بسطر -settings يحدد GamePort الخاص بك، وافتح هذا المنفذ. أو استأجر سيرفر Stationeers وتجاوز إعدادات الشبكة.

ينضم اللاعبون من قائمة السيرفرات داخل اللعبة أو عبر Direct Connect بكتابة عنوان IP الخاص بك والمنفذ.

تم التحقق في 5 نوفمبر 2026. كان أحدث إصدار أعلنت عنه RocketWerkz على Steam حتى ذلك الحين هو Hotfix v0.2.6428.27798 (13 أغسطس 2026).

يعتمد هذا الدليل على إعلانات RocketWerkz نفسها على Steam وعلى الإعداد الذي تستخدمه سيرفرات Stationeers لدينا. وحيث لم ينشر المطوّر رقمًا، نذكر ذلك بدل التخمين. للانتقال مباشرة إلى طريقة الاستئجار، اذهب إلى الخيار 2.

ما الذي تحتاجه

• برنامج السيرفر: "Stationeers Dedicated Server"، تطبيق Steam رقم 600760، في فئة Tools على Steam. تقول RocketWerkz إنه مجاني للتنزيل والتشغيل بشكل مجهول، فلا تحتاج إلى حساب Steam يملك اللعبة. وهو تطبيق منفصل عن اللعبة نفسها، التي تحمل التطبيق رقم 544550.
• جهاز يبقى قيد التشغيل: حاسوب فائض أو سيرفر منزلي أو جهاز افتراضي سحابي. يستخدم هذا الدليل نظام Linux بمعمارية 64 بت، وهو ما نشغّله نحن. لم نختبر سيرفر Windows.
• الذاكرة والمعالج: لا تنشر RocketWerkz متطلبات السيرفر في إعلاناتها، لذا اعتبر أي رقم تقرؤه في مكان آخر تقديرًا.
• منفذ حر: منفذ اللعبة الذي تحدده عبر GamePort. اختر منفذًا غير مستخدم وافتحه في الراوتر.

الخيار 1: استضفه بنفسك

1. ثبّت SteamCMD من مثبّت Valve وفك ضغطه في مجلد خاص بك.
2. نزّل السيرفر بتسجيل دخول مجهول:

   ./steamcmd.sh +force_install_dir ~/stationeers +login anonymous +app_update 600760 validate +quit

3. تأكد من اكتمال التنزيل فعلًا. قد يُبلغ SteamCMD عن النجاح دون تنزيل أي شيء. ابحث عن ~/stationeers/steamapps/appmanifest_600760.acf. إن لم يكن موجودًا، شغّل الأمر مرة أخرى.
4. انسخ مكتبات Steam من مجلد SteamCMD. هذا ما يفعله مثبّتنا أيضًا حتى يجدها السيرفر:

   # run this inside your SteamCMD folder
   mkdir -p ~/.steam/sdk32 ~/.steam/sdk64
   cp linux32/steamclient.so ~/.steam/sdk32/
   cp linux64/steamclient.so ~/.steam/sdk64/

5. شغّل السيرفر. هذا هو سطر التشغيل لدينا مع قيمك الخاصة. GamePort 27016 مجرد مثال، فاستخدم المنفذ الذي فتحته:

   cd ~/stationeers
   ./rocketstation_DedicatedServer.x86_64 -logFile server.log -file start "stationeers_1" Lunar Normal DefaultStart LunarSpawnRoundRobin -settings LocalIpAddress 0.0.0.0 UseSteamP2P false UPNPEnabled false StartLocalHost true ServerVisible true GamePort 27016 UpdatePort 27014 ServerName "My Station" ServerMaxPlayers 10 AutoSave true SaveInterval 300 ServerPassword "choose-a-password"

6. انتظر سطر الجاهزية. مع -logFile server.log يذهب الخرج إلى ذلك الملف، لذا تابعه من طرفية ثانية عبر tail -f ~/stationeers/server.log. في تجاربنا يطبع registered with session عند اكتمال بدء التشغيل. وهذا هو السطر الذي تنتظره لوحتنا قبل أن تعدّ السيرفر قيد التشغيل.
7. افتح المنفذ. وجّه GamePort في الراوتر إلى الجهاز واسمح به في جدار الحماية. لا تذكر RocketWerkz البروتوكول في إعلاناتها، لذا إن لم يتمكن اللاعبون من الاتصال، فاسمح بـ TCP وUDP معًا لذلك المنفذ قبل البحث في مكان آخر.

معنى سطر التشغيل

• -file start "stationeers_1" Lunar Normal DefaultStart LunarSpawnRoundRobin: اسم الحفظ، والعالم، والصعوبة، وشرط البداية، ونقطة الظهور. في اختباراتنا، عندما لم يكن اسم الحفظ موجودًا بعد، أنشأ السيرفر حفظًا جديدًا بالعالم والصعوبة المحددين. الصعوبات التي تتيحها لوحتنا هي Creative وEasy وNormal وStationeer.
• UseSteamP2P false: نوقف Steam P2P ليصل اللاعبون إلى السيرفر مباشرة عبر منفذه الخاص. أعادت RocketWerkz Steam P2P في مارس 2023، وقالت في سبتمبر 2025 إنها توصي بشدة بعدم الاتصال عبر Steam P2P لأنه قد يسبب فقدان التزامن.
• UPNPEnabled false: لا تعتمد على UPnP. افتح المنفذ يدويًا.
• AutoSave وSaveInterval: الحفظ التلقائي والمدة بين عمليات الحفظ، بالثواني. نستخدم 300.

كيف ينضم اللاعبون

• قائمة السيرفرات: مع ServerVisible true يسجّل السيرفر نفسه في قائمة سيرفرات Stationeers. أعادت RocketWerkz كتابة تلك القائمة في أغسطس 2024. ابحث عن اسم سيرفرك.
• Direct Connect: منذ مايو 2023 تحتوي نافذة Join Server على زر Direct Connect يعمل بمجرد كتابة عنوان IP ومنفذ صالحين بصيغة IP:Port.
• كلمة المرور: يُطلب من اللاعبين إدخالها عند الانضمام، إذا ضبطت ServerPassword.

المودات

في اختبارنا في سبتمبر 2026، فحص السيرفر المخصص مجلد mods عند البدء وحمّل كل مجلد مود وجده هناك، وكتب إدخاله الخاص في modconfig.xml، فكان وضع مجلد المود في ~/stationeers/mods كافيًا. ليس للسيرفر المخصص عميل Steam، لذا لا يستطيع الاشتراك في عناصر Workshop نيابة عنك. نزّلها بدلًا من ذلك بشكل مجهول عبر SteamCMD:

./steamcmd.sh +force_install_dir ~/stationeers +login anonymous +workshop_download_item 544550 <item id> +quit

يوضع كل عنصر في ~/stationeers/steamapps/workshop/content/544550/<item id>. انسخ ذلك المجلد إلى mods وأعد التشغيل. يحتاج اللاعبون عادةً إلى المودات نفسها في لعبتهم، فراجع ما تقوله صفحة كل مود.

الخيار 2: استضفه على PlayNHost

يغنيك الاستئجار عن توجيه المنافذ وروتين SteamCMD وسطر التشغيل. المنافذ وسطر التشغيل مضبوطان لك.

1. اختر باقة. افتح صفحة استضافة سيرفرات Stationeers وقارن الباقات (MOON وMARS وEUROPA وقت الكتابة، لـ 10 و20 و30 لاعبًا). اضغط أنشئ سيرفرًا على MOON أو MARS، أو خصّص الباقة على EUROPA، وأكمل الطلب. الأسعار تتغير، لذا راجعها في تلك الصفحة.
2. انتظر التثبيت. تصلك رسالة بريد بعنوان "خادم Stationeers جاهز" ويظهر السيرفر في panel.playnhost.com. إن لم يبدأ التشغيل، اضغط تشغيل. يعرض تبويب وحدة التحكم سجل السيرفر، وتعدّ اللوحة السيرفر قيد التشغيل عندما يطبع registered with session.
3. افتح الإعدادات. ضمن إعدادات اللعبة، اضبط ما يلي:
   • اسم الخادم: الاسم الظاهر في قائمة السيرفرات.
   • كلمة مرور الخادم: يجب على اللاعبين إدخالها للانضمام. اتركها فارغة للسيرفر العام.
   • اسم العالم: Lunar (القمر)، وMars2 (المريخ)، وEuropa3 (أوروبا)، وMimasHerschel (ميماس)، وVulcan أو Venus. يُطبَّق عند إنشاء الحفظ لأول مرة.
   • الصعوبة: Creative أو Easy أو Normal أو Stationeer. ويُطبَّق أيضًا عند إنشاء الحفظ لأول مرة.
   • اسم الحفظ: اسم حفظك. تغييره يبدأ حفظًا جديدًا ويترك القديم على القرص ضمن الملفات.
   • حفظ تلقائي والفاصل الزمني للحفظ التلقائي (بالثواني): أبقِ الحفظ التلقائي مفعّلًا. الفاصل الافتراضي هو 300.
   تحديث تلقائي، ضمن إظهار الخيارات المتقدمة، يتحقق من Steam بحثًا عن إصدار جديد في كل مرة يبدأ فيها السيرفر. أوقفه فقط إذا كان عليك البقاء على إصدار واحد لتوافق المودات.
4. أعد التشغيل. عندما تعرض اللوحة "تم الحفظ. يجب إعادة تشغيل الخادم قبل أن تسري هذه التغييرات."، اضغط إعادة التشغيل الآن وانتظر ظهور registered with session في وحدة التحكم.
5. أضف مودات Workshop (اختياري). افتح تبويب المودات واستخدم بطاقة Steam Workshop. أدخل الرقم من رابط Workshop لكل عنصر في مودات Steam Workshop، مفصولة بفواصل، ثم أعد التشغيل. ينزّل السيرفر كل عنصر عند البدء، لذا يستغرق أول تشغيل بعد التغيير وقتًا أطول. المخططات (blueprints) وسكربتات IC10 من Workshop ليست مودات وتُتجاهل.
6. انضم. انسخ عنوان الخادم من تبويب نظرة عامة واستخدم Direct Connect في اللعبة، أو ابحث عن اسم سيرفرك في قائمة السيرفرات.

ما الذي يفعله إعدادنا نيابة عنك

• سطر التشغيل. كل تشغيل يعيد بناء الأمر من إعداداتك، ولا نكتب ملف إعدادات خاصًا بنا. تُمرَّر قيم منفذ اللعبة ومنفذ التحديث والاسم وحد اللاعبين وكلمة المرور والحفظ التلقائي في سطر التشغيل، ونضبط نحن UseSteamP2P false وServerVisible true لك.
• العالم وشرط البداية. يقترن كل اسم العالم بشرط البداية ونقطة الظهور المناسبين: يستخدم Lunar القيمتين DefaultStart وLunarSpawnRoundRobin، ويستخدم Mars2 القيمتين DefaultStart وMarsSpawnRoundRobin، ويستخدم Europa3 القيمتين EuropaDefault وEuropaSpawnRoundRobin، ويستخدم MimasHerschel القيمتين MimasDefault وMimasSpawnRoundRobin، ويستخدم Vulcan القيمتين VulcanDefault وVulcanSpawnRoundRobin، ويستخدم Venus القيمتين VenusDefault وVenusSpawnRoundRobin. أي قيمة أخرى تعود إلى Lunar.
• إعادة محاولة التثبيت. قد يُبلغ SteamCMD عن النجاح دون تنزيل شيء، وكان هذا يترك سيرفرًا ينهار عند أول تشغيل. يتحقق مثبّتنا من ملف تعريف التطبيق ويعيد المحاولة حتى ثلاث مرات.
• المودات. تُدار فقط المعرّفات الموجودة في مودات Steam Workshop. احذف معرّفًا وأعد التشغيل فيُحذف مجلده. أما المود الذي رفعته يدويًا إلى mods فلا يُحذف أبدًا.
• النسخ الاحتياطية. إذا كانت باقتك تتضمن نسخًا احتياطية، فأنشئ واحدة من النسخ الاحتياطية قبل تغيير قائمة المودات أو اسم الحفظ.

الاستضافة بنفسك أم الاستئجار: مقارنة صريحة

• التكلفة. الاستضافة الذاتية: البرنامج مجاني، وتدفع ثمن العتاد والكهرباء والنطاق الترددي، أو ثمن جهاز افتراضي سحابي. الاستئجار: رسم شهري تحدده الباقة. اطلع على الباقات الحالية.
• التوافر. الاستضافة الذاتية: موثوقية السيرفر بقدر موثوقية جهازك وكهربائك وإنترنت منزلك، ويجب أن يبقى مشغّلًا عندما يلعب فريقك. الاستئجار: يعمل على عتاد المضيف لا على حاسوبك.
• التعرّض للشبكة. الاستضافة الذاتية: يتصل اللاعبون بعنوان IP العام الخاص بك وتتولى أنت جدار الحماية والراوتر. الاستئجار: عنوان IP المنزلي ليس طرفًا في الأمر.
• المهارة المطلوبة. الاستضافة الذاتية: سطر الأوامر وتوجيه المنافذ وروتين للتحديث. أمر ممكن تمامًا. الاستئجار: لوحة ويب بحقول نموذج.
• التحديثات. الاستضافة الذاتية: أوقف السيرفر وشغّل أمر SteamCMD مرة أخرى ثم ابدأه. الاستئجار: يثبّت التحديث التلقائي إصدارًا جديدًا عند بدء السيرفر، لذا اضغط إعادة التشغيل بعد أي تحديث.

تناسبك الاستضافة الذاتية إذا كان لديك جهاز يعمل طوال اليوم وكنت مرتاحًا مع الشبكات. ويناسبك الاستئجار إذا كنت تفضّل ألا تهتم بالعتاد.

المشكلات الشائعة وحلولها

السيرفر لا يطبع سطر الجاهزية أبدًا

السبب: غالبًا لم يكتمل التنزيل، فيكون المجلد فارغًا أو ناقصًا.

الحل: تحقق من وجود steamapps/appmanifest_600760.acf وشغّل أمر SteamCMD مرة أخرى مع validate.

لم تكن وحدة التحكم تستجيب حتى ينضم أحد

السبب: خلل في الإصدارات الأقدم. أصلحت RocketWerkz عدم استجابة وحدة تحكم السيرفر المخصص حتى ينضم لاعب، وذلك في تحديث Sanitation Update في يوليو 2026.

الحل: حدّث إلى الإصدار الحالي.

مود لا يظهر شيئًا بعد إعادة التشغيل

السبب: غالبًا يكون عنصر Workshop مخططًا (blueprint) أو سكربت IC10 وليس مودًا. في اختباراتنا كان في مجلد المود الملف About/About.xml، وتجاوز السيرفر دون أي رسالة عنصر سكربت لا يحتوي عليه.

الحل: استخدم معرّف مود حقيقي، أو ضع المخططات والسكربتات في اللعبة على حاسوبك الشخصي بدلًا من ذلك.

أدلة ذات صلة

• كيف تتصل بسيرفر Stationeers الخاص بك
• كيف تغيّر اسم سيرفر Stationeers وكلمة المرور والعالم
• كيف تصبح مشرفًا على سيرفر Stationeers الخاص بك

هل تريد تشغيله دون عناء الشبكة؟ اطلع على باقات سيرفر Stationeers.