كيف تمسح سيرفر Project Zomboid

افتح مسح في القائمة اليسرى. تُسمّى الصفحة العالم، ويعرض تبويبها مسح أربع عمليات مسح: مسح الخريطة ومسح الشخصيات ومسح العالم ومسح كامل. اختر واحدة، وحدد مدة تنبيه اللاعبين، وأكّد. تحفظ اللوحة العالم وتوقف السيرفر وتأخذ نسخة احتياطية قبل أن تحذف أي شيء، فتستطيع العودة دائمًا.

عمليات المسح الأربع

تذكر كل بطاقة في الصفحة ما يذهب وما يبقى.

لا يمس المسح إلا العالم المسمّى بـ اسم الخادم تحت الإعدادات ثم إعدادات اللعبة. وتبقى العوالم الأخرى على السيرفر كما هي.

امسح الآن أو بعد تنبيه

1. افتح سيرفرك في اللوحة واضغط مسح في القائمة اليسرى.
2. في تبويب مسح، تحت ما الذي سيُمسح، اضغط البطاقة التي تريدها. تعرض كل بطاقة عدد العناصر التي تحذفها.

3. تحت تنبيه اللاعبين، اختر بلا تنبيه أو دقيقة واحدة أو 5 دقائق أو 10 دقائق أو 15 دقيقة. يتلقى اللاعبون رسالة في اللعبة عند كل علامة، ثم يحفظ السيرفر ويتوقف. وإذا لم يكن أحد متصلًا يبدأ المسح فورًا.
4. اقرأ بطاقة الملخص على اليمين. يقول النسخة الاحتياطية «دائمًا، وينتظر المسح حتى تنتهي». ويقول بعد ذلك هل يبدأ السيرفر من جديد بنفسه: يفعل إذا كان يعمل، ويبقى متوقفًا إذا كان متوقفًا.

5. اضغط تنبيه اللاعبين ثم المسح (أو مسح الآن دون تنبيه).
6. تكرر النافذة ما يذهب وما يبقى. اضغط عرض ما يُحذف بالضبط لترى قائمة الملفات. اكتب الكلمة التي تطلبها النافذة، مثل map لمسح الخريطة، واضغط مسح هذا الخادم.

أثناء التنفيذ

تتابع بطاقة في أعلى الصفحة المسح: «تنبيه اللاعبين: يبدأ المسح بعد» وعدّ تنازلي، ثم «حفظ الخادم وإيقافه وأخذ نسخة احتياطية منه» و«جارٍ المسح» و«جارٍ تشغيل الخادم». تستطيع مغادرة الصفحة: يستمر المسح.

• لإيقافه، اضغط إلغاء المسح أثناء العد التنازلي. يُبلَّغ اللاعبون ولا يتغير شيء. وبعد بدء النسخة الاحتياطية لا يمكن إيقاف المسح.
• عندما ينتهي، تذكر البطاقة عدد العناصر المحذوفة وتسمّي النسخة الاحتياطية، مثل «Before map wipe» والتاريخ.

قبل أن تمسح

• خانة نسخ احتياطي فارغة. لا يحذف المسح من هذه الصفحة إحدى نسخك الاحتياطية ليفسح مكانًا. إذا امتلأت كل الخانات، فاحذف نسخة قديمة أو نزّلها أولًا: كيف تنسخ عالم Project Zomboid احتياطيًا وتستعيده. الباقة التي بلا خانات نسخ احتياطي لا تستطيع المسح من هذه الصفحة.
• انتظر عشر دقائق بعد نسخة احتياطية أخرى. تأخذ اللوحة نسختين كحد أقصى خلال عشر دقائق. المسح المرفوض لهذا السبب لا يحذف شيئًا، لكن السيرفر قد يكون توقف وبدأ من جديد فعلًا، فيُفصل اللاعبون.
• أخبر لاعبيك. مسح الخريطة يعيد الجميع بشخصياتهم على خريطة جديدة. ومسح الشخصيات يُبقي الخريطة لكن الجميع يبدأ من الصفر.

ارجع بعد المسح

استعد النسخة الاحتياطية التي أنشأها المسح، من النسخ الاحتياطية في القائمة اليسرى: كيف تستعيد عالم Project Zomboid من نسخة احتياطية.

من المفيد أن تعرف

• للمسح وفق تقويم، استخدم الجداول الجاهزة: كيف تجدول مسحًا لسيرفر Project Zomboid.
• لإعادة ضبط جزء واحد فقط من الخريطة، مثل بلدة محترقة، استخدم الخريطة المباشرة: كيف تعيد ضبط منطقة من الخريطة في سيرفر Project Zomboid.
• للاحتفاظ بعالمك الحالي وبدء عالم آخر بجانبه، غيّر اسم الخادم بدلًا من ذلك: كيف تحذف عالم Project Zomboid أو تبدأ من جديد.
• يحتاج المسح إلى صلاحيات حذف الملفات وأخذ النسخ الاحتياطية. يرى المساعد الذي لا يملكها «يحتاج المسح إلى إذن حذف الملفات وأخذ النسخ الاحتياطية.»