كيف تستخدم صفحة اللاعبين في سيرفر Project Zomboid

اضغط اللاعبون في القائمة اليسرى لترى كل من دخل سيرفر Project Zomboid يومًا، لا المتصلين الآن فقط. اضغط لاعبًا لتفتح نافذته: شخصيته ومهاراته وتاريخه، وأزرار الطرد والحظر ومنح الدور وإعادة ضبط كلمة المرور واستخدام صلاحيات المشرف. وتحمل تبويبات الحظر والتذاكر قوائم الحظر وطلبات المساعدة التي يرسلها اللاعبون من اللعبة.

افتح الصفحة

1. افتح سيرفرك في اللوحة واضغط اللاعبون في القائمة اليسرى. يفتح زر إدارة اللاعبين في بطاقة اللاعبون النشطون بصفحة نظرة عامة الصفحة نفسها.
2. تحسب البطاقات في الأعلى متصل الآن وكل من انضم والطاقم والحظر.
3. يذكر السطر على اليمين متى حُدّثت القائمة. وعندما يكون السيرفر متوقفًا يقول «الخادم متوقف. القائمة مأخوذة من ملفاته.»: تستطيع قراءة الصفحة، لكن الإجراءات تنتظر حتى يعمل السيرفر.

اعثر على لاعب

• ابحث بـ البحث بالاسم أو الشخصية أو SteamID.
• رتّب حسب آخر ظهور أو الاسم أو ساعات النجاة أو الدور.
• صفِّ بـ الكل أو متصل أو الطاقم أو محظور أو ميت.
• يعرض كل صف دور اللاعب ومتى شوهد آخر مرة («على الخادم الآن» أثناء لعبه) وعدد الساعات التي نجت فيها شخصيته، وعرض على الخريطة الذي يفتح الخريطة المباشرة عنده.

نافذة اللاعب

اضغط صفًا. تعرض نافذة لاعب:

• متصل أو غير متصل، ومحظور أو ميت أو حي.
• «يلعب بشخصية» واسم الشخصية وساعات النجاة وSteamID مع زر نسخ.
• المهارات، من سجل اللعبة في هذا التشغيل. تسجّل اللعبة المهارات عند دخول اللاعب، فتظهر بعد دخوله التالي.
• التحذيرات والطرد والحظر: سجله، أو «سجل نظيف.»

ثم الإجراءات، مجمّعة:

بعض الإجراءات تحتاج إلى أن يكون اللاعب على السيرفر. تكون رمادية مع «يجب أن يكون متصلًا بالخادم لهذا الإجراء.» ويعمل الحظر وهو غير متصل.

التبويبات والبطاقات الأخرى

• الحظر: اللاعبون المحظورون وSteamID المحظورة وعناوين IP المحظورة وSteamID المسموح بها، ولكل منها رفع الحظر أو إزالة: كيف ترفع الحظر عن لاعب في سيرفر Project Zomboid.
• التذاكر: طلبات المساعدة التي يرسلها اللاعبون من اللعبة: كيف ترد على تذاكر اللاعبين في سيرفر Project Zomboid.
• أحداث العالم: المروحية والطلقة والطقس وسرعة الوقت: كيف تطلق أحداث العالم في سيرفر Project Zomboid.
• إضافة لاعب: أنشئ حسابًا لسيرفر بقائمة بيضاء: كيف تشغّل سيرفر Project Zomboid بقائمة بيضاء فقط.

ما الذي تحتاجه

• تحتاج الصفحة إلى صلاحية Console وصلاحية قراءة محتوى الملفات، لأن القوائم تأتي من ملفات اللعبة نفسها. وتحتاج تغييرات الحسابات أيضًا إلى صلاحيات الملفات التي يحتاجها التعديل اليدوي. يرى المساعد الذي لا يملكها «دورك على هذا الخادم لا يسمح بتغيير الحسابات.»
• كل إجراء هو أمر ترسله اللوحة إلى اللعبة، لذا يجب أن يكون السيرفر يعمل.
• قبل أول تشغيل لا يوجد ملف حسابات بعد: تقول الصفحة لا يوجد ملف حسابات بعد. شغّل السيرفر مرة واحدة ويظهر اللاعبون عند دخولهم.
• إذا تعذرت قراءة بعض ملفات اللعبة، تذكر الصفحة أي الأجزاء فارغة.

من المفيد أن تعرف

• من هو متصل الآن موجود أيضًا في نظرة عامة: كيف ترى من يلعب الآن على سيرفر Project Zomboid.
• كل ما تفعله اللوحة هنا يُسجَّل في سجل النشاط: كيف ترى ما حدث على سيرفرك.