كيفية استضافة سيرفر Enshrouded (2026)

الخلاصة. يمكنك استضافة سيرفر Enshrouded بنفسك مجانًا: نزّل Enshrouded Dedicated Server (تطبيق Steam رقم 2278520) عبر SteamCMD باستخدام تسجيل دخول مجهول، وشغّل enshrouded_server.exe مرة واحدة لينشئ enshrouded_server.json، ثم حدّد اسم السيرفر وغيّر كلمات مرور مجموعات المستخدمين فيه، وافتح المنفذ المحدد في queryPort (الافتراضي 15637) في جدار الحماية والراوتر. أو استأجر سيرفر Enshrouded وتجاوز إعدادات الشبكة.

ينضم اللاعبون من قائمة Play في اللعبة: اختر Join game، وابحث عن اسم سيرفرك، وأدخل كلمة المرور.

تم التحقق في 5 نوفمبر 2026، وهو صالح لإصدار اللعبة 1.0.1.2 (Hotfix #5، 4 نوفمبر 2026).

يعتمد هذا الدليل على إعلانات Keen Games على Steam وصفحة المتجر الخاصة بالسيرفر المخصص والملف enshrouded_server_readme.txt الذي تشحنه Keen Games مع السيرفر وعلى ما نشغّله نحن على سيرفرات Enshrouded الخاصة بنا. للانتقال مباشرة إلى طريقة الاستئجار، راجع الخيار 2.

ما الذي تحتاج إليه

• برنامج السيرفر: «Enshrouded Dedicated Server» على Steam (التطبيق 2278520). وهو مجاني، وتعرضه Steam لنظام Windows فقط.
• حساب Steam: غير لازم للتنزيل. يستخدم أمر التثبيت +login anonymous.
• العتاد: لا تذكر Keen Games متطلبات السيرفر لا في صفحة المتجر الخاصة به ولا في ملف readme الخاص به.
• الشبكة: المنفذ المحدد في queryPort داخل enshrouded_server.json (الافتراضي 15637)، ويجب أن يكون قابلًا للوصول من الإنترنت. يقول ملف readme من Keen Games إنه لا ينبغي تغييره إلا بحذر؛ وإذا غيّرته فأعد توجيه القيمة الجديدة.
• اللعبة: يحتاج كل لاعب إلى Enshrouded على Steam. يستوعب السيرفر من 1 إلى 16 لاعبًا (slotCount).
• الإصدار نفسه الذي يستخدمه لاعبوك. طلبت Keen Games في ملاحظات التحديثات من أصحاب السيرفرات تحديث السيرفر كلما غيّر التحديث الإصدار، ويظهر السيرفر الذي إصداره مختلف عن إصدار اللعبة على أنه غير متوافق في الإصدار.

أنت تدفع ثمن الجهاز والكهرباء وسعة الإنترنت، لا ثمن البرنامج.

الخيار 1: استضافته بنفسك

يعمل هذا على حاسوب Windows فائض أو على جهاز سحابي بنظام Windows. تأتي خطوات التنزيل من أداة SteamCMD التابعة لشركة Valve ومن صفحة المتجر الخاصة بالسيرفر.

Windows

1. احصل على SteamCMD من https://steamcdn-a.akamaihd.net/client/installer/steamcmd.zip وفك ضغطه في مجلد مثل C:\steamcmd.
2. نزّل السيرفر. في موجه الأوامر:

   cd C:\steamcmd
   steamcmd +force_install_dir C:\EnshroudedServer +login anonymous +app_update 2278520 validate +quit

3. شغّله مرة واحدة. شغّل enshrouded_server.exe من C:\EnshroudedServer. أصلح Hotfix #21 من Keen Games (29 يناير 2025) عدم إنشاء الإعدادات الافتراضية عندما لا يكون الملف موجودًا، ويؤكد ملف readme الخاص بالسيرفر أنه يُنشأ ملف enshrouded_server.json جديد بجوار enshrouded_server.exe إذا لم يكن موجودًا.
4. أوقف السيرفر وعدّل enshrouded_server.json. المفاتيح التي يغيّرها أغلب الناس هي name وslotCount وكلمات المرور في userGroups. يبدأ الملف الجديد بأربع مجموعات هي Admin وFriend وGuest وVisitor، ولكل منها كلمة مرور عشوائية. غيّر القيم فقط وأبقِ المفاتيح الأخرى التي كتبها السيرفر، مثلًا:

   "name": "My Enshrouded Server",
   "slotCount": 16,
   "userGroups": [
     { "name": "Admin", "password": "a-password-for-you", ... },
     { "name": "Friend", "password": "a-password-for-friends", ... },
     ...
   ]

   يحصل اللاعب على صلاحيات المجموعة التي يكتب كلمة مرورها، فأعطِ كلمة مرور Friend لأصدقائك واحتفظ بكلمة مرور Admin لنفسك. تقول ملاحظات الإصدار 1.0 إن مجموعات المستخدمين وكلمات مرورها تعمل على السيرفر المخصص كما كانت. توصي Keen Games بتعيين كلمة مرور دائمًا، حتى لا يصل إلى قاعدتك أحد غير أصدقائك.
5. افتح المنفذ. اسمح بالقيمة الموجودة في queryPort في جدار حماية Windows، ثم أعد توجيهها في الراوتر إلى هذا الحاسوب. يذكر ملف readme من Keen Games هذا المنفذ وحده دون بروتوكول، فإذا لم تكن متأكدًا فاسمح به لـ UDP وTCP معًا.
6. شغّل السيرفر مرة أخرى. عندما يصبح جاهزًا، ابحث عن اسمه في قائمة سيرفرات اللعبة، أو ابحث بواسطة IP: يعرض مربع البحث بواسطة IP في اللعبة معلومات المنفذ التي يحتاج إليها.

Linux

تعرض Steam سيرفر Enshrouded لنظام Windows فقط، فلا توجد نسخة رسمية لنظام Linux يمكن اتباعها. على مضيفات Linux الخاصة بنا ننزّل ملفات Windows ونشغّلها عبر Proton. أمر التنزيل الذي نستخدمه:

./steamcmd.sh +force_install_dir /home/container +login anonymous +@sSteamCmdForcePlatformType windows +app_info_update 1 +app_update 2278520 validate +quit

ملفات اللعبة نصف العمل فقط: تشغيل enshrouded_server.exe يتطلب إعداد Proton إضافةً إلى ذلك، ولا نغطي هذا هنا لأن Keen Games لا توثقه. إذا أردت جهاز Linux دون هذا العناء، فالقسم التالي هو الطريق الأقصر.

ماذا تستطيع الإعدادات أيضًا

• الصعوبة: منذ التحديث 0.7.3.0 (29 يوليو 2024) صار في الإعدادات ضبط مسبق هو gameSettingsPreset (Default أو Relaxed أو Hard أو Survival أو Custom)، وإعدادات فردية تحت gameSettings تسري مع Custom. لا يمكن تغييرها أثناء اللعب، فأوقف السيرفر وعدّلها ثم شغّله من جديد.
• مجموعات المستخدمين: لكل مجموعة كلمة مرورها وصلاحياتها: canKickBan وcanAccessInventories وcanEditWorld وcanEditBase وcanExtendBase، إضافةً إلى reservedSlots لإبقاء أماكن شاغرة لتلك المجموعة. يمكنك إضافة مجموعاتك الخاصة. في اختباراتنا رفض السيرفر أن يبدأ عندما كانت لمجموعة بلا كلمة مرور صلاحيات أكثر من مجموعة لها كلمة مرور، فامنح المجموعة التي بلا كلمة مرور أقل الصلاحيات.
• الوسوم: منذ تحديث Wake of the Water (10 نوفمبر 2025) يستطيع السيرفر المخصص تعيين وسوم في tags مثل LookingForPlayers وBaseBuilding وExploration وRoleplay ووسوم اللغات، ليتمكن اللاعبون من تصفية القائمة.
• الدردشة الصوتية: منذ تحديث Pact of the Flame (يناير 2025) يستطيع المضيفون ومشرفو السيرفر تشغيلها. وهي متوقفة افتراضيًا على السيرفر المخصص: اضبط enableVoiceChat على true وvoiceChatMode على Proximity أو Global.
• ملف readme الخاص بـ Keen Games: تطلب ملاحظات تحديث Wake of the Water من أصحاب السيرفرات قراءة enshrouded_server_readme.txt لمعرفة الخيارات الجديدة. وهو موجود في مجلد السيرفر، وهو المكان الذي تراجع فيه القائمة الكاملة.

الخيار 2: استضافته على PlayNHost

يوفر عليك الاستئجار التنزيل وجدار الحماية وروتين التحديثات. المنفذ وملف الإعدادات مضبوطان لك.

1. اختر باقة. افتح صفحة استضافة سيرفر Enshrouded وقارن الباقات (SILVER CHEST وHUGE CHEST وقت الكتابة). اضغط أنشئ سيرفرًا في SILVER CHEST أو خصّص الباقة في HUGE CHEST وأكمل الطلب.
2. انتظر التثبيت. تصلك رسالة بريد إلكتروني بعنوان «خادم Enshrouded جاهز»، ويظهر السيرفر في panel.playnhost.com. في تبويب وحدة التحكم تعتبر اللوحة السيرفر قيد التشغيل عندما تطبع [Session] 'HostOnline' (up)!.
3. افتح الإعدادات ثم إعدادات اللعبة. تُكتب هذه الحقول في enshrouded_server.json في كل مرة يبدأ فيها السيرفر:
   • اسم الخادم: الاسم الذي يبحث عنه اللاعبون.
   • كلمة مرور الخادم: كلمة مرور الانضمام، وتُكتب في مجموعة المستخدمين Default.
   • الحد الأقصى للاعبين: تحدده باقتك.
   تحت عرض الخيارات المتقدمة يكون خيار تحديث تلقائي مفعّلًا افتراضيًا، ويتحقق من Steam بحثًا عن إصدار جديد للسيرفر في كل مرة يبدأ فيها السيرفر.
4. أعد التشغيل. عندما تعرض اللوحة «تم الحفظ. يجب إعادة تشغيل الخادم قبل أن تسري هذه التغييرات.»، اضغط إعادة التشغيل الآن وانتظر سطر الجاهزية.
5. انضم. في Enshrouded اختر Play ثم Join game، وابحث عن اسم سيرفرك وأدخل كلمة مرور الخادم.

ما تفعله اللوحة عنك

• حقول تكتبها في كل تشغيل. تضبط اللوحة name وslotCount وqueryPort وpassword الخاص بمجموعة Default قبل أن يبدأ السيرفر. وكل ما عدا ذلك في الملف، مثل الصعوبة ومجموعات المستخدمين الأخرى، يخصك ويبقى كما هو.
• إعدادات أولى آمنة. ينشئ تثبيتنا مجموعتي مستخدمين: Default بكلمة مرور الانضمام الخاصة بك، وAdmin بكلمة مرور عشوائية خاصة بها وصلاحية الطرد والحظر. لا تملك Default صلاحية الطرد أو الحظر، لذا يبدأ السيرفر حتى لو تركت كلمة مرور الخادم فارغة: في اختباراتنا رفض السيرفر أن يبدأ عندما كانت لمجموعة بلا كلمة مرور صلاحيات أكثر من مجموعة لها كلمة مرور. تذكّر هذا إذا أضفت مجموعات يدويًا.
• تنزيل يجري التحقق منه. تفشل تنزيلات SteamCMD أحيانًا وتبلّغ مع ذلك عن النجاح، مما يترك سيرفرًا فارغًا ينهار عند أول تشغيل. يعيد سكربت التثبيت لدينا المحاولة حتى ثلاث مرات ولا يقبل التنزيل إلا بعد أن تكتب Steam ملف بيان التطبيق.
• خطة بديلة عند التحديثات. إذا لم يبلّغ تحديث عند البدء عن النجاح، يزيل أمر البدء سجل الإصدار القديم وينزّل من جديد مع التحقق، بدلًا من تشغيل سيرفر محدّث جزئيًا.
• العوالم. تتيح لك صفحة العوالم الرجوع إلى نسخ أقدم واستخدام رفع عالم لإحضار world0.ksd الخاص بك.

الاستضافة الذاتية أم الاستئجار: مقارنة صريحة

• التكلفة. الاستضافة الذاتية: البرنامج مجاني، وتدفع ثمن العتاد والكهرباء وسعة الإنترنت، أو جهازًا سحابيًا بنظام Windows. الاستئجار: رسم شهري بحسب الباقة. راجع الباقات الحالية.
• التوافر. الاستضافة الذاتية: موثوقيته بقدر موثوقية جهازك وإنترنت منزلك، ويجب أن يبقى يعمل كلما لعب أصدقاؤك. الاستئجار: يعمل على عتاد المزوّد لا على حاسوبك.
• نظام التشغيل. الاستضافة الذاتية: الطريقة المدعومة هي Windows. الاستئجار: لا شيء لتثبيته، أيًّا كان النظام على حاسوبك.
• انكشاف الشبكة. الاستضافة الذاتية: يتصل اللاعبون بعنوان IP العام الخاص بك وتتولى أنت جدار الحماية والراوتر. الاستئجار: عنوان IP المنزلي ليس طرفًا في الأمر.
• المهارة المطلوبة. الاستضافة الذاتية: سطر الأوامر وإعادة توجيه المنافذ وتحرير JSON. الاستئجار: لوحة ويب بحقول نموذج.
• التحديثات. الاستضافة الذاتية: أوقف ثم شغّل أمر SteamCMD من جديد ثم ابدأ. الاستئجار: يثبّت التحديث التلقائي إصدارًا جديدًا عند بدء السيرفر، فأعد تشغيل السيرفر بعد كل تحديث.

تناسبك الاستضافة الذاتية إذا كان حاسوب Windows يعمل أصلًا طوال اليوم وكنت مرتاحًا مع الشبكات. ويناسبك الاستئجار إذا كنت تفضّل ألا تهتم بالعتاد.

الخطوات التالية

• كيف تنضم إلى سيرفر Enshrouded
• إعدادات سيرفر Enshrouded: شرح كل خيار
• كيف تحدّث سيرفر Enshrouded
• كيف ترفع عالم Enshrouded الخاص بك

تريد تخطي الإعداد؟ اطلع على باقات سيرفر Enshrouded.