افتح تبويب Console واكتب أمر DDNet، مثل status، ثم اضغط Enter. تسلّمه اللوحة إلى اللعبة كأمر أدمن، دون تسجيل دخول. وتعمل الأوامر نفسها داخل اللعبة بعد تسجيل دخول الأدمن بـ F2.
أرسل أمرًا
- افتح سيرفرك في اللوحة واضغط تبويب Console. يجب أن يكون السيرفر يعمل.
- اكتب الأمر في المربع بالأسفل واضغط Enter.
- يظهر رد DDNet في Console، مثل قائمة اللاعبين بعد
status.
إذا أرسلت أمرًا في الثواني الأولى بعد البدء، فقد يقول Console: [PlayNHost] The server is still starting; send that again in a moment. انتظر حتى تنتهي أسطر البدء ثم أرسله مرة أخرى.
أسطر سترى بعضها
| السطر | ماذا يعني |
|---|---|
server name is | حُمّل السيرفر. تعرض اللوحة متصل. |
register/6/ipv4: successfully registered | أُدرج في متصفح سيرفرات DDNet. وregister/7 هو الشيء نفسه لـ Teeworlds 0.7. |
[PlayNHost] Updating DDNet to | يُثبَّت إصدار جديد من DDNet قبل البدء. |
[PlayNHost] Made 0.7 copies of | جُهّزت الخرائط للاعبي Teeworlds 0.7. |
[PlayNHost] Server Map ... is not in data/maps | خريطة البدء مفقودة، فيبدأ السيرفر على Tutorial. |
[PlayNHost] Renamed map | خريطة حفظها عميل DDNet أخذت اسمها العادي. |
اللاعبون
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
status | يسرد اللاعبين، ولكل منهم معرّف مثل 3. |
kick 3 | يطرد اللاعب 3. ويمكنك إضافة سبب: kick 3 Please be nice. |
ban 3 60 | يحظر عنوان اللاعب 3 لمدة 60 دقيقة. |
bans | يسرد الحظر، ولكل حظر رقم. |
unban 0 | يرفع الحظر رقم 0. ويعمل unban مع عنوان أيضًا. |
muteid 3 300 | يكتم اللاعب 3 في الدردشة 300 ثانية. |
mutes وunmuteid 3 | يسرد حالات الكتم، ويرفع الكتم عن اللاعب 3. |
الخطوات: كيف تطرد لاعبًا أو تحظره على سيرفر DDNet الخاص بك وكيف توقف رسائل الدردشة المزعجة وتكتم اللاعبين على سيرفر DDNet الخاص بك.
الخرائط والتصويتات
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
change_map "Gold Mine" | يبدّل إلى تلك الخريطة الآن. ضع علامتي اقتباس حين يكون في الاسم مسافات. |
reload | يحمّل الخريطة الحالية من جديد. |
add_vote "Map: Gold Mine" "change_map \"Gold Mine\"" | يضيف تصويتًا يستطيع اللاعبون استدعاءه. |
remove_vote "Map: Gold Mine" | يحذف ذلك التصويت. |
votes | يسرد التصويتات. |
vote yes أو vote no | ينهي التصويت الجاري بتلك النتيجة. |
بعد الرفع مباشرة، انتظر شارة 0.7 في صفحة الخرائط قبل أن تبدّل إلى الخريطة: كيف تسمح للاعبي Teeworlds 0.7 بالانضمام إلى سيرفر DDNet الخاص بك.
الرسائل
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
say Hello everyone | رسالة دردشة إلى الجميع. |
broadcast The map changes soon | رسالة على شاشة كل لاعب. |
server_alert Restart in 5 minutes | رسالة تنبيه إلى كل لاعب. |
السيرفر
| الأمر | ما يفعله |
|---|---|
sv_name | إعداد بلا قيمة يعرض قيمته الحالية. |
sv_name "Friday race" | يغيّر إعدادًا حتى إعادة التشغيل التالية. |
الإعدادات التي تكتبها هنا تبقى فقط حتى يعاد تشغيل السيرفر. ولتحتفظ بأحدها، ضعه في myServerconfig.cfg: كيف تضيف إعداداتك الخاصة إلى سيرفر DDNet. وغيّر اسم السيرفر وكلمة المرور وخريطة البدء وكلمات مرور الطاقم في إعدادات اللعبة بدلًا من ذلك.
كل إعدادات DDNet وأوامرها مسرودة على ddnet.org، في صفحة Settings وCommands. وللمزيد عن console اللوحة عمومًا: كيف تستخدم Console وتشغّل الأوامر.
أوامر من المهام السريعة
تشغّل المهام السريعة في القائمة اليسرى بعض هذه الأوامر بضغطة واحدة: تغيير الخريطة وإعلان للاعبين واعرض اللاعبين وطرد لاعب وحظر لاعب. اقرأ كيف تنفّذ أوامر الإدارة وتشرف على اللاعبين في سيرفر DDNet الخاص بك.
