لتنفيذ أمر على سيرفر Day of Defeat: Source في PlayNHost، اضغط تبويب Console، واكتبه في مربع اكتب أمرًا واضغط Enter. لا يحتاج الـ Console في اللوحة إلى كلمة مرور RCON. فـ RCON لأدواتك الخاصة فقط: اضبط كلمة مرور RCON ضمن إعدادات اللعبة، وأعد التشغيل، وصِل الأداة بـ عنوان الخادم لديك.
نفّذ أمرًا في Console
- افتح سيرفرك في اللوحة واضغط تبويب Console. يجب أن تعرض الشارة متصل.
- اضغط داخل مربع اكتب أمرًا في الأسفل.
- اكتب أمرًا، مثل
status، واضغط Enter. - تظهر الإجابة في مخرجات الـ Console.
يكتب الـ Console مباشرة في السيرفر، بكامل الصلاحيات. وأي شخص في فريقك لديه وصول إلى Console يستطيع استخدامه: كيف تدعو أصدقاءك إلى سيرفر Day of Defeat: Source الخاص بك.
ما الأوامر المفيدة؟
هذه الأوامر من قائمة أوامر console لدى Valve ومن الأوامر التي ترسلها اللوحة نفسها:
| الأمر | ماذا يفعل |
|---|---|
status | يعرض الخريطة واللاعبين المتصلين، مع userid وSteamID لكل منهم |
say Hello everyone | يرسل رسالة دردشة إلى كل اللاعبين |
changelevel dod_flash | يغيّر الخريطة فورًا |
kick PlayerName | يطرد لاعبًا بحسب الخانة أو userid أو الاسم |
sv_password "your-password" | يضبط كلمة مرور للانضمام حتى إعادة التشغيل التالية |
mp_timelimit 30 | يضبط الزمن لكل خريطة، بالدقائق |
exec server.cfg | يشغّل dod/cfg/server.cfg من جديد، بعد أن عدّلته |
quit | يوقف السيرفر، وهذا ما يرسله زر إيقاف |
ومع تثبيت SourceMod، تعمل أوامر sm_ هنا أيضًا، مثل sm_ban وsm_reloadadmins: كيف تضيف المشرفين وتطرد اللاعبين أو تحظرهم على سيرفر Day of Defeat: Source الخاص بك.
القيمة المكتوبة في الـ Console تدوم حتى إعادة التشغيل التالية. ولتبقى، ضع السطر نفسه في dod/cfg/server.cfg. وتقول صفحة CFG لدى Valve إن هذا الملف يعمل عند كل تشغيل وعند كل تغيير للخريطة.
فعّل RCON لأداتك الخاصة
يتيح RCON لأداة إدارة عن بُعد، أو لـ console اللعبة نفسها، تنفيذ أوامر على السيرفر. وهو متوقف في السيرفر الجديد، وهذا هو الإعداد الأكثر أمانًا.
- اضغط تبويب الإعدادات.
- تحت إعدادات اللعبة، اكتب كلمة مرور في كلمة مرور RCON واضغط Enter. استخدم من 1 إلى 30 حرفًا أو رقمًا أو
-أو_، وليست كلمة مرور الانضمام. - اضغط إعادة التشغيل الآن.
- في أداة RCON لديك، أدخل عنوان الخادم من نظرة عامة (العنوان والمنفذ) وكلمة المرور.
يستخدم RCON منفذ اللعبة نفسه، عبر TCP. وتذكر صفحة Source Dedicated Server لدى Valve المنفذ 27015 «TCP/UDP (لنقل اللعبة والـ pings وRCON)». ويبدأ سيرفرك على منفذه الخاص بدلًا من 27015: المنفذ الموجود في عنوان الخادم لديه.
استخدم RCON من اللعبة
وأنت تلعب على سيرفرك، تستطيع إرسال الأوامر من console المطوّر في اللعبة:
- اضغط
~لفتح الـ console. - اكتب
rcon_password your-rcon-passwordواضغط Enter. - اكتب
rconمتبوعًا بأمر، مثلrcon status، واضغط Enter.
ماذا يحدث بعد كلمات مرور RCON الخاطئة؟
تحظر اللعبة عنوانًا بعد محاولات دخول RCON فاشلة كثيرة: القيمة الافتراضية لـ sv_rcon_maxfailures هي 10، وهو «أقصى عدد من المرات يستطيع فيها المستخدم أن يفشل في مصادقة rcon قبل أن يُحظر» في قائمة Team Fortress 2 لدى Valve، وهي فرع المحرك الذي تعمل عليه Day of Defeat: Source. تحقق من كلمة المرور في الإعدادات قبل أن تحاول مرة أخرى.
ولتعطيل RCON، أفرغ حقل كلمة مرور RCON واضغط Enter ثم إعادة التشغيل الآن. ويبقى Console في اللوحة يعمل.
المزيد عن صفحة الـ Console: كيف تستخدم Console وتشغّل الأوامر.
