لتحديث سيرفر Day of Defeat: Source في PlayNHost، اضغط إعادة التشغيل. وعندما يكون تحديث الخادم تلقائيًا مفعّلًا، وهو كذلك في السيرفر الجديد، يطلب السيرفر من Steam أحدث إصدار عند كل تشغيل ويثبّته قبل أن تُحمَّل اللعبة. أعد التشغيل بعد كل تحديث من Valve، ليستطيع اللاعبون على الإصدار الجديد الانضمام.
حدّث بعد تحديث من Valve
- افتح سيرفرك في اللوحة.
- اضغط إعادة التشغيل. تتحول الشارة إلى جارٍ البدء.
- اضغط تبويب Console. قبل أن تُحمَّل اللعبة، يفحص SteamCMD وجود تحديث للسيرفر المخصص لـ Day of Defeat: Source وينزّله إن وُجد.
- انتظر السطر الذي فيه
gameserver Steam ID. تتحول الشارة إلى متصل ويعمل السيرفر على أحدث إصدار.
إعادة التشغيل تقطع اتصال اللاعبين طوال مدتها. اختر وقتًا هادئًا، أو دع جدولًا يفعل ذلك: كيف تعيد تشغيل سيرفر Day of Defeat: Source وفق جدول.
لماذا تحدّث إعادة التشغيل السيرفر؟
يعمل السيرفر في صورة SteamCMD يطلب سكربت التشغيل فيها من Steam تحديث اللعبة (app_update) قبل تشغيلها، متى كان التحديث التلقائي مفعّلًا (مصدر الصورة). وتحديث الخادم تلقائيًا هو هذا المفتاح، وهو مفعّل افتراضيًا.
ويقول وصف الإعداد في اللوحة الشيء نفسه: تفحص اللعبة وجود تحديث عند كل تشغيل. وخيار التحديث وإعادة التثبيت ضمن الإعدادات ثم إعدادات اللعبة يحدّث اللعبة أيضًا عبر Steam، ما لم يكن تحديث الخادم تلقائيًا معطّلًا. ولا تحتاج إليه لتحديث من Valve: تكفي إعادة التشغيل. استخدمه لإضافة SourceMod: كيف تثبّت SourceMod على سيرفر Day of Defeat: Source الخاص بك.
كيف أعرف أن Valve حدّثت اللعبة؟
تنشر Valve كل تحديث في صفحة أخبار Day of Defeat: Source على Steam. وهذه أحدثها:
| التاريخ | ما الذي تغيّر |
|---|---|
| 18 فبراير 2025 | دعم 64 بت وSteam Networking (ومنذ ذلك الحين تعمل اللعبة على فرع محرك Team Fortress 2، بحسب Valve Developer Community) |
| 24 أغسطس 2026 | تحسينات في الأمان والاستقرار، وإصلاح للخرائط المخصصة التي لم تكن تحمّل مواردها على Linux، وإصلاح لسيرفرات كانت تتخطى خرائط في دورة الخرائط |
| 16 سبتمبر 2026 | إصلاح لشارات الإنجازات |
بعد تحديث يغيّر إصدار اللعبة، قد يرفض سيرفرٌ لم يُعَد تشغيله منذ ذلك الحين اللاعبين الذين لديهم الإصدار الجديد، لأن الإصدارين مختلفان. وإعادة التشغيل تصلح ذلك.
متى أعطّل تحديث الخادم تلقائيًا؟
فقط عندما يجب أن تبقى على إصدار واحد، مثلًا عندما لا يعمل plugin من SourceMod تعتمد عليه مع الإصدار الأحدث. وعند تعطيله، يحتفظ السيرفر بالإصدار الذي لديه عند كل تشغيل.
- اضغط تبويب الإعدادات.
- تحت إعدادات اللعبة، اضغط عرض الخيارات المتقدمة (4). تذكر اللوحة أن هذه الإعدادات تتحكم في كيفية تثبيت السيرفر وتحديثه.
- عطّل تحديث الخادم تلقائيًا.
- اضغط إعادة التشغيل الآن.
أعد تفعيله وأعد التشغيل في أقرب وقت ممكن. فقد يرفض سيرفر أقدم اللاعبين الذين لديهم أحدث إصدار من اللعبة.
اترك اسم مستخدم Steam وكلمة مرور Steam ورمز Steam Guard تحت عرض الخيارات المتقدمة (4) فارغة: تُثبَّت اللعبة بدون حساب Steam.
ذات صلة: كيف تثبّت SourceMod على سيرفر Day of Defeat: Source الخاص بك ومشكلات سيرفر Day of Defeat: Source وحلولها.
