هذه هي الخيارات في صفحة الإعدادات، إعدادات اللعبة لسيرفر Barotrauma على PlayNHost، مأخوذة من تعريفات اللوحة نفسها. الصفوف المعلَّمة للقراءة فقط تحددها باقتك أو السيرفر ولا يمكن تغييرها.
كل الإعدادات
| الإعداد | ما يفعله | المسموح | الافتراضي |
|---|---|---|---|
| تحديث تلقائي | يفحص وجود تحديث للعبة عند كل تشغيل للسيرفر. أوقفه فقط إذا كنت تحتاج إلى البقاء على بناء معين، مثلًا إلى أن يُحدَّث مود تستخدمه. إذا كان متوقفًا، فلن يستطيع اللاعبون الذين يحدّثون لعبتهم عبر Steam الانضمام بعد ذلك. | تشغيل أو إيقاف | تشغيل |
| اسم الخادم | الاسم الذي يراه اللاعبون في قائمة السيرفرات داخل اللعبة وعلى شاشة الانضمام. أعد تشغيل السيرفر لتطبيق أي تغيير. | حتى 64 حرفًا، بلا علامات اقتباس مزدوجة ولا شرطات مائلة خلفية | A PlaynHost Barotrauma Server |
| كلمة مرور الانضمام | يُطلب من اللاعبين إدخالها قبل أن ينضموا. اتركها فارغة ليدخل أي شخص لديه عنوان سيرفرك. أعد تشغيل السيرفر لتطبيق أي تغيير. | حتى 64 حرفًا، بلا علامات اقتباس مزدوجة ولا شرطات مائلة خلفية | فارغ |
| الإدراج العلني | يعرض هذا السيرفر في قائمة سيرفرات Barotrauma داخل اللعبة، فيجده اللاعبون بالاسم بدل كتابة عنوانك. اتركه متوقفًا لسيرفر خاص. اضبط كلمة مرور للانضمام أعلاه قبل أن تفعّله. | تشغيل أو إيقاف | إيقاف |
| معرّفات مودات Steam Workshop | معرّفات حزم محتوى Steam Workshop، تفصل بينها فواصل بلا مسافات. مثال: 3112322785,2852315967. تجد المعرّف في نهاية عنوان صفحة الحزمة في Workshop (.../sharedfiles/filedetails/?id=3112322785). لا تعمل هنا إلا المعرّفات من Workshop الخاص بـ Barotrauma. تُحمَّل الحزم بالترتيب الذي تكتبه، فإذا غيّرت حزمتان الشيء نفسه فالتي في أسفل القائمة هي التي تغلب. يحتاج كل من ينضم إلى الحزم نفسها، فشارك القائمة مع لاعبيك. | أرقام تفصل بينها فواصل، بلا مسافات، حتى 512 حرفًا | فارغ |
| الحد الأقصى للاعبين (للقراءة فقط) | حد اللاعبين المشمول في باقتك. هذا الحقل للقراءة فقط. لتشغيل السيرفر بعدد أقل من اللاعبين، اضغط اللاعبون في صفحة نظرة عامة لسيرفرك واختر أي رقم حتى حد باقتك (وهذا يعيد تشغيل سيرفرك). ترقية باقتك ترفع الحد نفسه. | تحدده باقتك أو السيرفر | تحدده باقتك |
من المفيد أن تعرف
- اسم الخادم وكلمة مرور الانضمام يحتاجان إلى إعادة تشغيل السيرفر ليُطبَّقا. تُعطى هاتان القيمتان، مع الإدراج العلني والحد الأقصى للاعبين، إلى اللعبة عند كل تشغيل، وتتقدم على القيم نفسها في ملف إعدادات اللعبة. أما خيارات اللعب الأخرى (نمط اللعبة، وإعادة الظهور، وkarma، وأسلوب اللعب وغيرها) فهي في serversettings.xml في المستوى الأعلى من Files، ويستطيع الأدمن تغييرها أيضًا من إعدادات السيرفر داخل اللعبة في اللوبي. أوقف السيرفر قبل تعديل serversettings.xml بيدك، لأن اللعبة تعيد كتابة ذلك الملف عند إيقافها وستمحو تعديلك.
- تحفظ اللوحة القيمة عندما تغادر حقلها. وإذا كانت القيمة غير مسموح بها، تخبرك اللوحة وتُبقي القيمة القديمة.
- كلمات المرور والرموز (tokens) لا تُعرض مع قيمة. يبدأ كل سيرفر بواحدة مضبوطة لك، أو بدون واحدة، كما يقول الصف. اضبط كلمة مرور قبل أن تدعو اللاعبين إذا أردت سيرفرًا خاصًا.
- لفتح الصفحة، اتبع كيف تعدّ سيرفر Barotrauma الخاص بك أو كيف تغيّر إعدادات سيرفرك.





