كيف تستضيف سيرفر Abiotic Factor (2026)

الجواب المختصر. يمكنك استضافة سيرفر Abiotic Factor بنفسك مجانًا: نزّل "Abiotic Factor Dedicated Server" (تطبيق ستيم 2857200) عبر SteamCMD بتسجيل دخول مجهول، وشغّله بملف RunServer.bat، وافتح المنفذ 7777 (اللعبة) و27015 (الاستعلام). دليل المطوّر يغطي ويندوز فقط. أو استأجر سيرفر Abiotic Factor وتجاوز إعدادات الشبكة.

يجد اللاعبون سيرفرك باسمه في متصفح السيرفرات داخل اللعبة ويدخلون كلمة المرور إذا وضعت واحدة.

تم التحقق في 5 نوفمبر 2026 على إصدار اللعبة 1.5.0.31876، وهو التحديث العاجل الذي أعلنته Deep Field Games في 3 نوفمبر 2026.

يعتمد هذا الدليل على ويكي السيرفر المخصص الذي أصدره المطوّر نفسه (نشرته Deep Field Games على GitHub) وعلى إعلاناته في ستيم وعلى ما نشغّله على كل سيرفر Abiotic Factor نستضيفه. للانتقال مباشرة إلى طريقة الإيجار، راجع الخيار 2.

ما الذي تحتاجه

• برنامج السيرفر: "Abiotic Factor Dedicated Server"، تطبيق ستيم 2857200. هو تنزيل منفصل عن اللعبة، ويكفي تسجيل دخول مجهول إلى ستيم. وإذا كنت تملك اللعبة فستجده أيضًا في مكتبة ستيم تحت Tools.
• جهاز ويندوز يبقى قيد التشغيل: حاسوب فائض أو سيرفر منزلي أو جهاز افتراضي سحابي. السيرفر برنامج ويندوز، ودليل البدء السريع للمطوّر يصف ويندوز فقط. توجد طريقة للينكس، لكن المطوّر يكتفي بالإحالة إلى دليل من المجتمع، لذلك لا يغطيها هذا الدليل. نحن نشغّل سيرفر ويندوز على لينكس بأنفسنا عبر Proton.
• العتاد: دليل السيرفر من Deep Field لا يذكر متطلبات العتاد، فاعتبر أي رقم تقرؤه في مكان آخر تقديرًا.
• حدًّا للاعبين: يُضبط عبر -MaxServerPlayers، من 1 إلى 24. يحذّر المطوّر من أن تجاوز 6 غير موصى به: يظهر للاعبين تنبيه منبثق قبل الانضمام.
• الشبكة: وجّه المنفذين 7777 (اللعبة) و27015 (الاستعلام) من الراوتر إلى جهاز السيرفر. دليل البدء السريع لا يذكر أي بروتوكول، لذا افحص السجلات وجدار الحماية إذا لم يستطع اللاعبون إيجادك.
• معرّف SteamID64 الخاص بك لتجعل نفسك مشرفًا، إذا كنت تلعب على ستيم. لا يمكن إضافة لاعبي المنصات بالمعرّف، ولهذا توجد كلمة مرور المشرف أدناه.

برنامج السيرفر مجاني. أنت تدفع ثمن الجهاز والكهرباء وعرض النطاق، لا ثمن البرنامج.

الخيار 1: استضفه بنفسك

تتبع هذه الخطوات دليل البدء السريع للمطوّر على ويندوز.

تثبيت السيرفر

1. نزّل SteamCMD من https://steamcdn-a.akamaihd.net/client/installer/steamcmd.zip وفك ضغطه في مجلد مثل C:\steamcmd.
2. ثبّت السيرفر بتسجيل دخول مجهول:

   cd C:\steamcmd
   steamcmd +force_install_dir C:\AbioticFactorServer +login anonymous +app_update 2857200 validate +quit

   في تثبيتاتنا الخاصة، ردّ SteamCMD أحيانًا بعبارة "Missing configuration" وانتهى كأن كل شيء نجح دون وجود أي ملفات للعبة، لذلك يعيد سكربت التثبيت لدينا المحاولة. تأكد من وجود steamapps\appmanifest_2857200.acf في مجلد السيرفر، وأعد تشغيل الأمر إذا لم يكن موجودًا.

كتابة ملف التشغيل

1. أنشئ ملفًا نصيًا باسم RunServer.txt داخل C:\AbioticFactorServer\AbioticFactor\Binaries\Win64\ وضع هذا في سطر واحد:

   AbioticFactorServer-Win64-Shipping.exe -log -newconsole -useperfthreads -NoAsyncLoadingThread -MaxServerPlayers=6 -PORT=7777 -QueryPort=27015 -ServerPassword=YourServerPassword -AdminPassword=YourAdminPassword -SteamServerName="Your Server Name"

   غيّر كلمة المرور والاسم. احذف -AdminPassword= إذا لم تكن تريد كلمة مرور مشرف داخل اللعبة. بدون هذا المعامل لا يستطيع أحد أن يصبح مشرفًا بكتابة كلمة مرور.
2. أعد تسميته إلى RunServer.bat وانقر عليه مرتين. يجب أن تفتح نافذة وحدة تحكم.
3. اجعل نفسك مشرفًا بالمعرّف (ستيم فقط). أغلق السيرفر وافتح C:\AbioticFactorServer\AbioticFactor\Saved\SaveGames\Server\Admin.ini وأضف معرّفك تحت [Moderators]:

   [Moderators]
   Moderator=76561198000000000

4. شغّل السيرفر مرة أخرى. يقول المطوّر بتوجيه 7777 و27015 إذا لم تر السيرفر في المتصفح.

معاملات تشغيل مفيدة

• -WorldSaveName=: مجلد العالم المراد استضافته. القيمة الافتراضية هي Cascade.
• -SandboxIniPath=: المكان الذي يُقرأ منه SandboxSettings.ini، نسبةً إلى المجلد Saved. افتراضيًا يُنشأ الملف لكل حفظ عالم ويوجد في مجلد ذلك العالم.
• -PlatformLimited=PC: يوقف اللعب المشترك بين المنصات ويسمح للاعبي ستيم فقط بالدخول. ويفعل Playstation الشيء نفسه للاعبي PlayStation، وXbox للاعبي Xbox وWindows Store.
• -MultiHome=: عنوان IP المحلي الذي يُصغى عليه، لجهاز فيه عدة بطاقات شبكة.
• لا تضف أبدًا -NOSTEAM: صفحة معاملات التشغيل لدى المطوّر تحذّر من ذلك.

الانضمام والتحديث

1. انضم إليه. افتح داخل اللعبة متصفح السيرفرات وابحث عن اسم سيرفرك. في فبراير 2025 قالت Deep Field إنه إذا لم يظهر سيرفر مخصص في متصفح اللعبة، يمكنك إغلاق اللعبة ثم إيجاده والانضمام إليه من متصفح سيرفرات ستيم.
2. تحديث: أوقف السيرفر وأعد تشغيل أمر التنزيل. تطلب Deep Field من أصحاب السيرفرات تحديث سيرفراتهم المخصصة مع اللعبة: بعد بعض التحديثات تتوقف السيرفرات ذات الإصدار الأقدم عن الظهور في متصفح السيرفرات.
3. أحضر عالمًا من حاسوبك. مجلدات حفظ ستيم تعمل على السيرفر المخصص، أما حفظات PlayStation وXbox وGame Pass فلا. انسخ مجلد العالم إلى AbioticFactor\Saved\SaveGames\Server\Worlds\ وأعد تسميته إلى Cascade، أو استخدم -WorldSaveName=.

الخيار 2: استضفه على PlayNHost

الإيجار يزيل التثبيت والمنافذ وروتين التحديث. وتظل أنت من يختار الاسم وكلمة المرور والإعدادات.

1. اختر باقة. افتح صفحة استضافة سيرفر Abiotic Factor وقارن الباقات: GEIGER وDRILLER وX-RAY وقت كتابة هذا الدليل. اضغط أنشئ سيرفرًا (خصّص الباقة في X-RAY) وأكمل الطلب. تعرض الصفحة خانات اللاعبين والأسعار.
2. انتظر التثبيت. يظهر السيرفر في اللوحة. تعتبره اللوحة جاهزًا عندما تعرض وحدة التحكم الخاصة به LogInit: Display: Engine is initialized.
3. سمِّه. في تبويب الإعدادات وتحت إعدادات اللعبة اضبط اسم الخادم وللسيرفر الخاص كلمة مرور الخادم. ثم أعد التشغيل.
4. اجعل نفسك مشرفًا. أوقف السيرفر وافتح الملفات وانتقل إلى AbioticFactor/Saved/SaveGames/Server/ وأضف SteamID64 الخاص بك تحت [Moderators] في Admin.ini، كما في خطوات ويندوز أعلاه. احفظ ثم شغّل السيرفر. هذا يعمل للاعبي ستيم فقط: أمر التشغيل لدينا لا يضبط كلمة مرور مشرف، ولذلك لا يمكن جعل لاعبي PlayStation وXbox مشرفين على سيرفراتنا. راجع كيف تصبح أدمن على سيرفر Abiotic Factor الخاص بك.
5. اختر قواعدك. الصعوبة وإعادة ظهور الغنائم وسرعة النهار والليل وبقية خيارات العالم موجودة في SandboxSettings.ini. أوقف السيرفر وافتح الملف تحت الملفات وغيّر القيم واحفظ ثم شغّل السيرفر. راجع إعدادات سيرفر Abiotic Factor: شرح كل خيار.
6. ادعُ لاعبيك. أعطهم اسم الخادم وكلمة مرور الخادم اللذين ضبطتهما تحت إعدادات اللعبة. يبحثون عن هذا الاسم في متصفح السيرفرات داخل اللعبة ويكتبون كلمة المرور عند طلبها. راجع كيف تنضم إلى سيرفر Abiotic Factor الخاص بك.

ما تفعله اللوحة نيابةً عنك:

• يُخصَّص منفذ اللعبة ومنفذ الاستعلام لسيرفرك عند إنشائه ويُكتبان نيابةً عنك في أمر التشغيل.
• مع تفعيل تحديث تلقائي (وهو الافتراضي، تحت Show advanced في إعدادات اللعبة) يفحص السيرفر في ستيم عن إصدار جديد عند كل تشغيل، فإعادة التشغيل تحديث.
• حد اللاعبين يأتي من باقتك. حقل عدد اللاعبين للقراءة فقط، وفي صفحة نظرة عامة تحتوي بطاقة اللاعبون النشطون على تعديل الخانات إذا أردت استخدام عدد أقل مما تسمح به باقتك.
• إيقاف السيرفر ليس إنهاءً فوريًا. يرسل أمر التشغيل إلى اللعبة إشارة مقاطعة ويمنحها حتى 90 ثانية لتغلق من تلقاء نفسها.
• ملف الإعدادات ملف واحد ثابت. الوضع الافتراضي لدى المطوّر هو SandboxSettings.ini واحد لكل حفظ عالم. أمر التشغيل لدينا يوجّه -SandboxIniPath دائمًا إلى AbioticFactor/Saved/Config/WindowsServer/SandboxSettings.ini، ويضع المثبّت ملف المطوّر الافتراضي هناك. وبذلك يكون لديك ملف واحد فقط لتعديله، أيًّا كان العالم الذي يحمّله السيرفر.
• تريد إحضار عالم من حاسوبك؟ راجع كيف ترفع عالم Abiotic Factor الخاص بك.

الاستضافة بنفسك أم الإيجار: مقارنة صريحة

• التكلفة: برنامج السيرفر مجاني. الاستضافة بنفسك تكلّف كهرباء وعتادًا وعرض نطاق، أو جهازًا سحابيًا. الإيجار رسم شهري تحدده الباقة.
• التوفر: السيرفر المنزلي لا يعمل إلا ما دام حاسوبك والكهرباء والإنترنت يعملون. السيرفر المستأجر يعمل على عتاد المضيف.
• التعرض: في المنزل يتصل اللاعبون بعنوان IP العام الخاص بك وتتولى أنت جدار الحماية والراوتر. السيرفر المستأجر يُبقي IP منزلك خارج الموضوع.
• الإعداد: الاستضافة بنفسك تعني SteamCMD وملف تشغيل وتوجيه منافذ وجهاز ويندوز، لأن المطوّر يوثّق ويندوز فقط. أما الإيجار فيحتاج اسمًا وكلمة مرور ومعرّف المشرف الخاص بك.
• التحكم: الاستضافة بنفسك تمنحك كل معاملات التشغيل. على سيرفراتنا تغيّر الاسم وكلمة المرور والتحديثات من اللوحة، والقواعد في SandboxSettings.ini تحت الملفات، لكن أمر التشغيل من جهتنا.

تريد تجاوز الإعداد؟ اطّلع على باقات سيرفر Abiotic Factor. لديك سيرفر بالفعل؟ ابدأ بـ كيف تنضم إلى سيرفر Abiotic Factor الخاص بك.