كيف تُعدّ سيرفر Abiotic Factor الخاص بك: الإعدادات الأساسية

أغلب ما تريد تغييره في سيرفر Abiotic Factor موجود في صفحة واحدة من اللوحة.

افتح إعدادات اللعبة

1. افتح سيرفرك في اللوحة واضغط تبويب الإعدادات.
2. اضغط إعدادات اللعبة.

3. غيّر قيمة ثم اضغط خارج الحقل، أو اضغط Enter. تحفظها اللوحة. المفاتيح تُحفظ بمجرد أن تقلبها.
4. أعد تشغيل السيرفر ليسري التغيير. اقرأ كيف تشغّل سيرفرك وتوقفه وتعيد تشغيله وتفرض إيقافه.

الخيارات التي يغيّرها أغلب المالكين أولًا

• اسم الخادم. الاسم الظاهر في متصفح السيرفرات وللاعبين المنضمين. حتى 64 حرفًا، ولا يجوز أن يحتوي على علامات اقتباس مزدوجة أو شرطات مائلة عكسية.
• كلمة مرور الخادم. كلمة المرور التي يجب على اللاعبين إدخالها للانضمام. اتركها فارغة لسيرفر عام. حتى 30 حرفًا، بلا علامات اقتباس مزدوجة ولا شرطات مائلة عكسية.
• عدد اللاعبين. للقراءة فقط ومضبوط على حد اللاعبين في باقتك. للتشغيل بعدد لاعبين أقل، استخدم «اللاعبون» في صفحة نظرة عامة للسيرفر (وهذا يعيد تشغيل سيرفرك)؛ وترقية الباقة ترفع الحد نفسه.
• تحديث تلقائي. يتحقق من وجود تحديث للعبة عند كل تشغيل للسيرفر. أبقِه مفعّلًا: إذا كان متوقفًا، فلن يرى اللاعبون على إصدار أحدث للعبة السيرفر ولن يستطيعوا الانضمام إليه.
• الصعوبة (ملف فقط، وليست في إعدادات اللعبة). اضبط GameDifficulty=2 تحت [SandboxSettings] في SandboxSettings.ini. 1 هي Normal و2 هي Hard و3 هي Apocalyptic. صعوبة أعلى من Normal تتجاوز أيضًا التدرج التلقائي للصعوبة بحسب عدد اللاعبين.
• الضرر بين اللاعبين (ملف فقط، وليس في إعدادات اللعبة). اضبط DamageToAlliesMultiplier=1.0 تحت [SandboxSettings] في SandboxSettings.ini. الافتراضي 0.5، أي أن اللاعبين يوقعون نصف الضرر ببعضهم. عند 1.0 يوقع اللاعبون الضرر كاملًا ببعضهم.
• عقوبة الموت (ملف فقط، وليست في إعدادات اللعبة). اضبط DeathPenalties=1 تحت [SandboxSettings] في SandboxSettings.ini. 0 تُبقي كل العناصر، 1 تُبقي العناصر المجهّزة وشريط الوصول السريع (وهو الافتراضي)، 2 تُبقي شريط الوصول السريع فقط، 3 تُبقي العناصر المجهّزة فقط، 4 تفقد كل شيء بما فيه شريط الوصول السريع، 5 تدمّر كل العناصر.
• سرعة الليل والنهار (ملف فقط، وليست في إعدادات اللعبة). اضبط DayNightCycleSpeedMultiplier=1.0 تحت [SandboxSettings] في SandboxSettings.ini. الافتراضي 1.0 والمدى المسموح من 0.1 إلى 3. بعض العناصر لا يمكن الحصول عليها إلا في الوقت المناسب من اليوم، فتجنّب تجميد الدورة.
• وضع Hardcore (ملف فقط، وليس في إعدادات اللعبة). اضبط HardcoreMode=true تحت [SandboxSettings] في SandboxSettings.ini. هو متوقف افتراضيًا. عند تشغيله تكون للشخصيات حياة واحدة وتُفرض الصعوبة Apocalyptic.

اسم الخادم وكلمة مرور الخادم وتحديث تلقائي موجودة في الإعدادات ثم إعدادات اللعبة، وتُطبَّق عند بدء السيرفر، لذلك أعد التشغيل بعد تغييرها. قواعد اللعب المعلَّمة «ملف فقط» ليست في إعدادات اللعبة: هي في الملف SandboxSettings.ini داخل Files، في AbioticFactor ثم Saved ثم Config ثم WindowsServer. يجب أن يكون سطره الأول [SandboxSettings]، وتوضع كل قاعدة في سطر مستقل تحته، مثل GameDifficulty=2. إذا لم يكن الملف موجودًا، فأنشئه بهذا الاسم في ذلك المجلد. عدّله والسيرفر متوقف، ثم شغّل السيرفر من جديد.

كل الخيارات مذكورة في إعدادات سيرفر Abiotic Factor: شرح كل خيار.