كيف تستضيف سيرفر 7 Days to Die (2026)

الإجابة المختصرة. يمكنك استضافة سيرفر 7 Days to Die بنفسك مجانًا: نزّل "7 Days to Die Dedicated Server" (تطبيق Steam رقم 294420) عبر SteamCMD، وعدّل الملف serverconfig.xml، وافتح المنفذ 26900 (TCP) والمنافذ من 26900 إلى 26903 (UDP). أو استأجر سيرفر 7 Days to Die وتجاوز التثبيت وفتح المنافذ.

لا يحتاج اللاعبون إلى عنوان إذا أدرجت السيرفر في القائمة العامة: يفتحون Join a Game ويبحثون عن اسمه. وإلا يختارون Connect to IP ويكتبون عنوان IP والمنفذ الخاصين بك.

جرى التحقق في 5 نوفمبر 2026 على الإصدار V3.4.0، وهو أحدث إصدار مستقر أعلنت عنه The Fun Pimps على Steam (تصحيح b9 بتاريخ 26 أكتوبر 2026).

يعتمد هذا الدليل على ثلاثة مصادر: إعلانات المطوّر على Steam، وقائمة المنافذ من صفحة السيرفر المخصص في Valve Developer Community (التي تستشهد بها صفحة المنافذ لدينا أيضًا)، وما نستخدمه على كل سيرفر 7 Days to Die نستضيفه. للانتقال مباشرة إلى طريقة الاستئجار، اذهب إلى الخيار 2.

ما الذي تحتاجه

• برنامج السيرفر: "7 Days to Die Dedicated Server"، تطبيق Steam رقم 294420. وهو منفصل عن اللعبة نفسها (التطبيق 251570) ويُنزَّل بتسجيل دخول مجهول إلى Steam، وهكذا يفعل تثبيتنا.
• جهاز يبقى يعمل: حاسوب فائض أو سيرفر منزلي أو جهاز افتراضي سحابي. يستخدم هذا الدليل نظام Linux بمعمارية 64 بت، وهو ما نستخدمه. لم نجرّب سيرفر Windows، لذلك لا نقدّم خطوات خاصة به.
• مساحة القرص والذاكرة RAM: تنزيل السيرفر كبير، وتحذّر صفحة المطوّر على Steam من أن الإصدارات القادمة قد تحتاج مساحة أكبر، فاترك هامشًا. المتطلبات في تلك الصفحة خاصة باللعبة لا بالسيرفر، باستثناء ملاحظة واحدة: تشغيل السيرفر واللعبة على الحاسوب نفسه يضاعف الذاكرة المطلوبة. ملاحظاتنا حول الحجم المناسب موجودة في كم ذاكرة RAM يحتاج سيرفر 7 Days to Die؟
• الشبكة: المنفذ TCP 26900 والمنافذ UDP من 26900 إلى 26903، متاحة من الإنترنت. أما Telnet (8081) ولوحة الويب (8080) فهما لأدوات الإدارة فقط.
• إصدار اللعبة: يجب أن يكون كل اللاعبين والسيرفر على الإصدار نفسه. إذا أردت الإصدار التجريبي، يختار اللاعبون latest_experimental في تبويب Game Versions & Betas الخاص باللعبة على Steam، ويجب أن يعمل السيرفر على الفرع نفسه.

الخيار 1: استضفه بنفسك

هذه الخطوات لنظام Debian أو Ubuntu. أمر التنزيل وإعداد SteamCMD مبنيان على ما تستخدمه سيرفراتنا.

ثبّت السيرفر

1. ثبّت المكتبات التي يحتاجها SteamCMD.

   sudo dpkg --add-architecture i386
   sudo apt update
   sudo apt install curl tar lib32gcc-s1 ca-certificates -y

2. أنشئ مستخدمًا للسيرفر وانتقل إليه.

   sudo useradd -m -s /bin/bash -U sdtd
   sudo su - sdtd

3. ثبّت SteamCMD ودعه يحدّث نفسه مرة واحدة.

   mkdir -p ~/steamcmd ~/server
   cd ~/steamcmd
   curl -sSL -o steamcmd.tar.gz https://steamcdn-a.akamaihd.net/client/installer/steamcmd_linux.tar.gz
   tar -xzf steamcmd.tar.gz
   ./steamcmd.sh +quit

4. نزّل السيرفر.

   ~/steamcmd/steamcmd.sh +force_install_dir /home/sdtd/server +login anonymous +app_update 294420 validate +quit

   رأينا SteamCMD يرد بعبارة "Missing configuration" ثم يتابع حتى "success" دون أن يترك أي ملفات للعبة، لذلك لا تعتمد على رمز الخروج. تحقق من وجود steamapps/appmanifest_294420.acf في مجلد السيرفر، وأعد تشغيل الأمر إن لم يكن موجودًا. يجري تثبيتنا هذا الفحص بالضبط، في ثلاث محاولات، ويشغّل أيضًا steamcmd.sh +quit مرة قبل ذلك حتى لا يتصادم التحديث الذاتي مع التنزيل. كما يتجنب إنشاء مجلد steamapps فارغ مسبقًا، لأننا وجدنا أن ذلك قد يسبب الخطأ نفسه.
5. انسخ مكتبات عميل Steam إلى المكان الذي يبحث عنه السيرفر:

   mkdir -p ~/.steam/sdk32 ~/.steam/sdk64
   cp ~/steamcmd/linux32/steamclient.so ~/.steam/sdk32/
   cp ~/steamcmd/linux64/steamclient.so ~/.steam/sdk64/

اكتب الإعدادات

1. عدّل serverconfig.xml في مجلد السيرفر وهو متوقف؛ يقرأ السيرفر الملف عند بدء التشغيل. يحتوي على اسم السيرفر وكلمة المرور والعالم والمنفذ.
2. أو مرّر الخيارات الرئيسية من سطر الأوامر. هكذا تبدأ سيرفراتنا:

   cd ~/server
   mkdir -p logs
   export LD_LIBRARY_PATH=.
   ./7DaysToDieServer.x86_64 -configfile=serverconfig.xml -quit -batchmode -nographics -dedicated \
     -ServerPort=26900 -ServerMaxPlayerCount=8 -GameDifficulty=2 -EACEnabled=true \
     -ServerName="My 7 Days to Die Server" -ServerPassword="" -ServerVisibility=2 \
     -GameWorld=Navezgane -GameName="MyGame" -TelnetEnabled=true -TelnetPort=8081 -logfile logs/latest.log

   قيمة GameWorld هي Navezgane (الخريطة المصنوعة يدويًا) أو RWG لعالم عشوائي، وهو يقبل أيضًا -WorldGenSeed و-WorldGenSize. توفّر لوحتنا الأحجام 6144 و8192 و10240، إضافة إلى خريطتين مولّدتين مسبقًا بحجم 6k وخريطتين بحجم 8k. ServerVisibility=2 هي القيمة التي نضبطها افتراضيًا للسيرفر العام.
3. صلاحية المشرف: بعد أن تنضم إلى السيرفر، افتح وحدة telnet الخاصة به من الجهاز نفسه (telnet 127.0.0.1 8081؛ ثبّته عبر sudo apt install telnet) واكتب admin add YourName 0. المستوى 0 هو مشرف كامل الصلاحيات.

افتح المنافذ

• اللعبة: وجّه TCP 26900 وUDP من 26900 إلى 26903 على الراوتر واسمح بها في جدار حماية الجهاز (مثلًا sudo ufw allow 26900/tcp وsudo ufw allow 26900:26903/udp).
• Telnet (8081) ولوحة الويب (8080): فقط إذا كنت تدير السيرفر بأدوات خارجية. تقول الملاحظات في serverconfig.xml إنه دون كلمة مرور لـ telnet يستمع السيرفر على واجهة loopback المحلية فقط. أبقِها مغلقة في غير ذلك.
• إذا غيّرت ServerPort، فوجّه المنفذ الجديد ونطاق UDP المرتبط به.

شغّله وانضم

1. تشغيل الخادم بالأمر أعلاه. مع عالم عشوائي (RWG) يولّد أول تشغيل الخريطة وقد يستغرق وقتًا. شغّله تحت مدير خدمات مثل systemd ليعيد التشغيل بعد أي انهيار.
2. انضم إليه. في 7 Days to Die اختر Join a Game وابحث عن اسم السيرفر، أو اختر Connect to IP واكتب عنوان IP والمنفذ في خانتيهما.
3. تحديث السيرفر يكون بإيقافه وإعادة تشغيل أمر التنزيل من الخطوة 4. عندما تصدر The Fun Pimps إصدارًا جديدًا، يحدّث اللاعبون عبر Steam ويجب أن يطابقه السيرفر، وإلا لن يتمكنوا من الانضمام.

الخيار 2: استضفه على PlayNHost

الاستئجار يلغي التثبيت والمنافذ وروتين التحديث. وما زلت تختار الاسم والعالم وقواعدك.

1. اختر باقة. افتح صفحة استضافة سيرفر 7 Days to Die وقارن الباقات: IRON PICKAXE (8 لاعبين) وSTEEL PICKAXE (15) وAUGER (30) وقت الكتابة. اضغط أنشئ سيرفرًا (خصّص الباقة في AUGER) وأكمل الطلب. الأسعار تتغير، لذا تحقق منها في تلك الصفحة.
2. انتظر التثبيت. يظهر السيرفر في اللوحة. اضغط تشغيل في أعلى صفحة السيرفر؛ يطبع تبويب وحدة التحكم العبارة Connected with 7DTD server عندما تكون اللعبة جاهزة.
3. اضبطه. في تبويب الإعدادات افتح إعدادات اللعبة واضبط اسم الخادم، وكلمة مرور الخادم للسيرفر الخاص، وإدراج الخادم في القائمة، والعالم (Navezgane أو عالم عشوائي مع Seed عالم عشوائي وحجم عالم عشوائي) واسم الحفظ. ثم أعد التشغيل. راجع كيف تجهّز سيرفر 7 Days to Die: الإعدادات الأساسية.
4. اجعل نفسك مشرفًا. انضم مرة واحدة، ثم اكتب admin add YourName 0 في وحدة التحكم في اللوحة. راجع كيف تصبح أدمن على سيرفر 7 Days to Die وتستخدم أوامر الأدمن.
5. ادعُ لاعبيك. تعرض بطاقة العب مع الأصدقاء في نظرة عامة عنوان IP والمنفذ. في اللعبة يختار اللاعبون Join a Game ثم Connect to IP ويكتبونهما. راجع كيف تنضم إلى سيرفر 7 Days to Die الخاص بك.

ما تفعله اللوحة نيابةً عنك:

• يُخصَّص منفذك ويكون مفتوحًا من البداية، ويبدأ السيرفر بالخيارات التي تضبطها في إعدادات اللعبة ممررةً عبر سطر الأوامر، فلا تحتاج إلى تعديل serverconfig.xml من أجلها.
• مع تفعيل تحديث تلقائي (الافتراضي) يفحص السيرفر Steam بحثًا عن أحدث إصدار عند كل تشغيل، فإعادة التشغيل تحديث. يوجد تحديث تلقائي وفرع بيتا تحت Show advanced في إعدادات اللعبة؛ ويوجّه فرع بيتا السيرفر إلى إصدار اختباري مثل latest_experimental، ويتطلب التبديل إعادة تثبيت. راجع كيف تحدّث سيرفر 7 Days to Die.
• Oxide (uMod) مفتاح في تبويب المودات، وهو متوقف افتراضيًا. إذا شغّلته فسيُجلب من جديد عند كل تشغيل، لأن Oxide يستبدل ملفًا من اللعبة (Assembly-CSharp.dll) وتحديث اللعبة يعيد الأصلي دون تحذير. ويتطلب إيقاف EasyAntiCheat. معظم إضافات 7 Days to Die ليست إضافات Oxide ولا تحتاجه.

الاستضافة الذاتية أم الاستئجار: مقارنة صريحة

• التكلفة: برنامج السيرفر مجاني. الاستضافة الذاتية تكلّف كهرباء وعتادًا وعرض نطاق، أو جهازًا سحابيًا. أما الاستئجار فرسم شهري تحدده الباقة.
• وقت التشغيل: السيرفر المنزلي يعمل فقط ما دام حاسوبك والكهرباء والإنترنت يعملون. أما السيرفر المستأجر فيعمل على عتاد المزوّد.
• التعرّض: في المنزل يتصل اللاعبون بعنوان IP العام الخاص بك وتتولى أنت جدار الحماية والراوتر. السيرفر المستأجر يُبقي عنوان IP المنزلي خارج الصورة.
• الإعداد: الاستضافة الذاتية تحتاج إلى سطر الأوامر وتنزيل كبير وتوجيه TCP 26900 وUDP من 26900 إلى 26903 وفحص "Missing configuration" في SteamCMD. الاستئجار يحتاج إلى اسم وعالم واسم المشرف.
• التحكم: الاستضافة الذاتية تمنحك كل ملف. على سيرفراتنا تغيّر الخيارات الرئيسية في اللوحة ويبقى لديك تبويب الملفات للمودات والعوالم.

هل أنت مستعد لتجاوز الإعداد؟ اطّلع على باقات سيرفر 7 Days to Die. لديك سيرفر بالفعل؟ ابدأ بـ كيف تجهّز سيرفر 7 Days to Die: الإعدادات الأساسية.