%7B.s%7Banimation%3Ab%201.5s%20ease-out%20both%7D.d%7Banimation-delay%3A.16s%7D%7D%40keyframes%20b%7B0%25%7Bfill%3A%23F4F6FA%7D18%25%7Bfill%3A%23FFE08A%7D34%25%2C70%25%7Bfill%3A%23FF8A1F%7D80%25%7Bfill%3A%23FFE08A%7D100%25%7Bfill%3A%23FF8A1F%7D%7D%3C%2Fstyle%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(143%20428.93)%20scale(3.885906)%22%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(0%202)%22%20fill%3D%22%23706EF0%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M0%200%20H48%20A40%2040%200%200%201%2048%2080%20V100%20H0%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(91.75%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L48%200%20L48%2050%20L76%2050%20L76%20100%20L0%20100%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(173%200)%22%20d%3D%22M0%20100%20L58%20-4%20L116%20100%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(264.25%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L104%200%20L76%2050%20L76%20100%20L28%20100%20L28%2050%20Z%22%2F%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(375%200)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M0%200%20L50%2038%20L50%200%20L100%200%20L100%20100%20L0%20100%20Z%22%20fill%3D%22%23F4F6FA%22%2F%3E%3Crect%20class%3D%22s%22%20x%3D%2247%22%20y%3D%2263%22%20width%3D%2219%22%20height%3D%2230%22%2F%3E%3Crect%20class%3D%22s%20d%22%20x%3D%2274%22%20y%3D%2263%22%20width%3D%2219%22%20height%3D%2230%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(484.75%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L48%200%20L48%2037%20L52%2037%20L52%200%20L100%200%20L100%20100%20L52%20100%20L52%2063%20L48%2063%20L48%20100%20L0%20100%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(588.5%200)%22%20d%3D%22M0%2050%20A53%2053%200%201%200%20106%2050%20A53%2053%200%201%200%200%2050%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(698.25%200)%22%20d%3D%22M25%200%20H102%20V50%20H77%20A25%2025%200%200%201%2077%20100%20H0%20V50%20H25%20A25%2025%200%200%201%2025%200%20Z%22%2F%3E%3Cpath%20transform%3D%22translate(804%200)%22%20d%3D%22M0%200%20L90%200%20L90%2050%20L69%2050%20L69%20100%20L21%20100%20L21%2050%20L0%2050%20Z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E)
Sua comunidade The Isle é gerenciada a partir do card Jogadores ativos da página Visão geral. Ele lista quem está online e tem dois botões: Anunciar, para enviar uma mensagem a todos, e Quem pode jogar, para a whitelist, os admins, os VIPs e os banimentos. Todas as listas funcionam com SteamID64, então jogadores com o mesmo nome nunca se confundem.
O que você pode fazer
| Tarefa | Onde | Guia |
|---|---|---|
| Ver quem está online | Card Jogadores ativos | Quem está online |
| Expulsar ou banir um jogador que está online | O menu da linha, Expulsar ou Banir | Expulsar ou banir |
| Remover um banimento | Quem pode jogar, Banimentos | Remover um banimento |
| Deixar entrar só a sua comunidade | Quem pode jogar, Whitelist | Whitelist |
| Dar ferramentas de admin no jogo | Quem pode jogar, Admins | Virar admin |
| Deixar jogadores furarem a fila | Quem pode jogar, VIPs | VIPs |
| Enviar mensagem a todos ou a um jogador | Anunciar, ou o Enviar mensagem… da linha | Anúncios |
Abrir Quem pode jogar
- Abra seu servidor no painel.
- No card Jogadores ativos, clique em Quem pode jogar.
A janela tem quatro abas: Whitelist, Admins, VIPs e Banimentos. Para adicionar alguém, digite o SteamID64 em Adicionar por SteamID64 e clique em Adicionar. Em Admins e VIPs você também pode digitar um Nome (opcional) para lembrar de quem é. Em Whitelist, os jogadores que estão online e ainda não estão na lista aparecem em Online agora, fora da lista, para você adicionar com um clique.
Quando as alterações valem
- Whitelist: na hora em um servidor em funcionamento, e fica salva para a próxima inicialização.
- Admins e VIPs: depois da próxima reinicialização, porque o jogo lê essas listas quando inicia.
- Banimentos: um banimento feito pelo painel vale na hora. Remover um também vale na hora.
Embaixo de cada alteração, a janela diz quando ela vale: Feito. Vale de imediato., Salvo. Vale depois da próxima reinicialização do servidor. ou Salvo. O servidor está parado, então vale quando ele iniciar.
Encontrar um SteamID64
Um SteamID64 é o número de 17 dígitos que começa com 7656119. O jogador encontra o dele no perfil da Steam (o número no endereço do perfil, se não tiver definido um personalizado), ou em um site de consulta de Steam ID que lê o endereço do perfil.
Bom saber
- Use as listas do painel, não o
Game.ini. O servidor escreve essas listas na configuração do jogo a cada inicialização, então uma linha escrita à mão no arquivo é substituída. - Um servidor instalado antes de 18 de outubro de 2026 precisa de uma reinicialização para Quem pode jogar funcionar.
- Você precisa da permissão do painel para usar o console para expulsar, banir e anunciar. Quem pode jogar (e remover um banimento) precisa também das permissões para ler e criar arquivos. Os donos têm todas. Veja Como convidar amigos e dar acesso a eles.
