Como hospedar um servidor de Renown (2026)

Resposta rápida. Você pode hospedar um servidor de Renown por conta própria, de graça: baixe o servidor dedicado (app 1512690 da Steam) com o SteamCMD usando um login anônimo, crie um Game.ini com o nome do servidor e as senhas, e inicie o binário do servidor Linux com uma porta de jogo, uma porta de consulta, uma porta beacon, uma porta RCON e as duas flags de Epic Online Services que o desenvolvedor lista. Ou alugue um servidor de Renown e esqueça as portas e os arquivos de configuração.

Os jogadores encontram um servidor público pelo nome no navegador de servidores do Renown. O jogo é um jogo de Windows na Steam, então todo jogador precisa dele.

Verificado em 5 de novembro de 2026 com o Renown Alpha 3.2.2, o patch mais recente dos anúncios da Steam do desenvolvedor (notas do patch de 10 de junho de 2026). O Renown está em Acesso Antecipado e muda com frequência.

Este guia usa a página do desenvolvedor na Steam, seus anúncios da Steam e o guia de hospedagem em Linux para o qual esses anúncios apontam, além do que rodamos em nossos próprios servidores de Renown. Para ir direto à opção de aluguel, veja a Opção 2. Quando seu servidor estiver no ar, Como conectar ao seu servidor Renown cobre o lado de quem entra.

O que você precisa

• Sistema operacional: Linux de 64 bits para os passos abaixo. Nosso servidor roda o binário Linux Renown_Combat/Binaries/Linux/Renown_CombatServer-Linux-Shipping.
• Hardware: o desenvolvedor não publica requisitos para o servidor dedicado. A página da Steam lista os requisitos do próprio jogo para os jogadores: Windows 10 e 35 GB de armazenamento.
• Rede: quatro portas acessíveis pela internet: a porta de jogo, a porta de consulta, a porta beacon e a porta RCON (só se você usar RCON). Os padrões do nosso painel são 27015 para a porta de consulta, 9999 para a beacon e 25575 para o RCON. A porta de jogo é você quem escolhe.
• Conta Steam: não é necessária para baixar o servidor. O desenvolvedor diz que o servidor está no pacote anônimo da Steam e que você não precisa ter o jogo para hospedá-lo. Nosso instalador também usa login anônimo.
• O jogo: todo jogador precisa do Renown na Steam.

O software do servidor é gratuito. Você paga pela máquina, pela energia e pela banda, não pelo software.

Opção 1: hospede você mesmo

Estes passos seguem a configuração padrão do SteamCMD da Valve, o guia de hospedagem em Linux do desenvolvedor e nosso próprio script de instalação e linha de inicialização.

Linux (Debian ou Ubuntu)

1. Instale a biblioteca de que o SteamCMD precisa.

   sudo apt-get install lib32gcc-s1

2. Crie um usuário steam e troque para ele. A Valve avisa que rodar o SteamCMD como root é um risco de segurança.

   sudo useradd -m steam
   sudo -iu steam

3. Instale o SteamCMD e deixe que ele se atualize sozinho.

   mkdir ~/Steam && cd ~/Steam
   curl -sqL "https://client-update.steamstatic.com/installer/steamcmd_linux.tar.gz" | tar zxvf -
   ./steamcmd.sh +quit

4. Baixe o servidor.

   ./steamcmd.sh +force_install_dir /home/steam/renown +login anonymous +app_update 1512690 validate +quit

   Confira se /home/steam/renown/steamapps/appmanifest_1512690.acf existe. Se não existir, rode o comando de novo (veja o primeiro problema abaixo).
5. Vincule a biblioteca do cliente Steam em ~/.steam, onde o servidor a procura. O guia do desenvolvedor vincula o arquivo de 64 bits em ~/.steam/sdk64. Nosso script de instalação também coloca o de 32 bits em sdk32.

   mkdir -p ~/.steam/sdk32 ~/.steam/sdk64
   ln -sf ~/Steam/linux32/steamclient.so ~/.steam/sdk32/steamclient.so
   ln -sf ~/Steam/linux64/steamclient.so ~/.steam/sdk64/steamclient.so

6. Crie o Game.ini. O arquivo fica em Renown_Combat/Saved/Config/LinuxServer/Game.ini dentro da pasta de instalação. Essa pasta pode não existir antes da primeira execução do servidor, então crie-a:

   mkdir -p ~/renown/Renown_Combat/Saved/Config/LinuxServer

   Estas são as chaves principais do arquivo que nosso instalador escreve (o Game.ini de exemplo do desenvolvedor tem as mesmas chaves sob o mesmo cabeçalho), com seus próprios valores:

   [/Game/Core/Blueprints/Renown_GameInstance.Renown_GameInstance_C]
   ServerName=My Renown Server
   ServerPassword=
   AdminPassword=choose-a-password
   MaxPlayers=32
   Public=True
   GameSaveName=Save_1
   EnableRCON=True
   RCONPort=25575
   RCONPassword=choose-another-password

   Um ServerPassword vazio significa que qualquer pessoa pode entrar. AdminPassword e RCONPassword devem ser senhas que só você conhece.
7. Abra as portas. Libere a porta de jogo, a de consulta, a beacon e a RCON no firewall da máquina e redirecione-as no roteador. O Renown não publica qual protocolo cada porta usa, então, durante os testes, abra cada porta para UDP e TCP e restrinja depois que os jogadores conectarem.
8. Iniciar o servidor a partir da pasta de instalação. Esta é nossa linha de inicialização, com portas de exemplo:

   cd ~/renown
   chmod +x Renown_Combat/Binaries/Linux/Renown_CombatServer-Linux-Shipping
   SteamAppId=1512690 ./Renown_Combat/Binaries/Linux/Renown_CombatServer-Linux-Shipping Renown_Combat -PORT=7777 -QUERYPORT=27015 -BeaconPort=9999 -RCONPort=25575 -LOG=Server.log \
     -ini:Engine:[EpicOnlineServices]:DedicatedServerClientId=xyza78917DzEE5Ey0isciVt66QDm5IzM -ini:Engine:[EpicOnlineServices]:DedicatedServerClientSecret=m/mrnywFCdeA1mW3ZSvv3qcVlQlfwi1a+7Z63Q44EGU

   O guia de Linux do desenvolvedor lista essas duas flags de Epic Online Services, com esses valores exatos, como «a static requirement», e nossa própria linha de inicialização usa as mesmas. O próprio guia inicia o servidor com ./Renown_CombatServer.sh na pasta de instalação e passa as mesmas duas flags para ele.
9. Confira se está pronto. O servidor iniciou quando o log mostra:

   LogWorld: Bringing up level for play took

Um servidor Windows não é abordado aqui: rodamos apenas o servidor Linux e não encontramos instruções do desenvolvedor para o de Windows.

Configurações que você pode alterar no Game.ini

Nosso instalador escreve mais chaves do que o arquivo curto acima. As que a maioria das pessoas olha:

• MapRotation: os mapas que o servidor joga. Nosso padrão é RSurv-AlgaraIsle_p.
• UseFirstMap: se o servidor começa no primeiro mapa da rotação.
• PrivateSession: defina como True para uma sessão privada.
• MaxServerUptime=28800 e ServerRebootTimeMinutes=120: temporizadores de reinício no arquivo que nosso instalador escreve, com os mesmos valores do arquivo de exemplo do desenvolvedor. O desenvolvedor aumentou o tempo de reinício do servidor para duas horas em setembro de 2025, e suas notas de patch de junho de 2026 listam o intervalo de reinício passando de a cada 2 horas para a cada 5 horas sem citar a chave, então confira com que frequência seu servidor reinicia depois de uma atualização.
• KickIdlePlayers e IdleTimeOutTime: se jogadores ociosos são expulsos e depois de quanto tempo. Escrevemos True e 300, como no arquivo de exemplo do desenvolvedor, sob o cabeçalho do modo de jogo base: o desenvolvedor moveu IdleTimeOutTime para as configurações dos modos de jogo em setembro de 2025. Suas notas de patch de junho de 2026 listam o tempo limite de ociosidade passando de 5 para 30 minutos.

Apenas primeira pessoa é definido em outro arquivo, Engine.ini, na mesma pasta. O arquivo de exemplo do desenvolvedor tem Server.FirstPersonOnly=0 sob [SystemSettings]; defina como 1 para apenas primeira pessoa.

Mods

O servidor carrega mods de duas pastas, e nenhuma delas existe em uma instalação nova. Verificamos isso em nossos próprios servidores em vez de supor.

• Renown_Combat/Mods/<name>/ para um mod empacotado como pasta de plugin. O log mostrou «Mounting Mod plugin» seguido de «Mount point added».
• Renown_Combat/Content/Paks/~mods/ para um mod empacotado como um único arquivo .pak. O log mostrou «Found Pak file» seguido de «attempting to mount».

Crie as pastas você mesmo, adicione o mod e reinicie. Não encontramos um catálogo oficial de mods para o jogo.

Administração remota (RCON)

Nossos servidores não aceitam comandos de console digitados. As ações de administração passam pelo RCON, com a porta e a senha do RCON. O desenvolvedor adicionou suporte a RCON no Alpha 1.5.2 e o vem melhorando desde então.

Opção 2: hospede na PlayNHost

Alugar elimina o firewall, o redirecionamento de portas e a rotina de atualização. As portas, os arquivos de configuração e as pastas de mods já vêm prontos para você.

1. Escolha um plano. Abra a página de hospedagem de servidor de Renown e compare os planos (MAN-AT-ARMS e KNIGHT no momento da escrita, para 35 e 60 jogadores). Clique em Criar servidor no MAN-AT-ARMS ou em Personalizar plano no KNIGHT e conclua o pedido. Os preços mudam, então confira nessa página.
2. Aguarde a instalação. Você recebe um e-mail de «servidor pronto» e o servidor aparece em panel.playnhost.com. Na aba Console, o painel considera o servidor em execução quando ele mostra LogWorld: Bringing up level for play took.
3. Abra Configurações e depois Configurações do jogo. Estes campos são escritos no Game.ini toda vez que o servidor inicia:
   • Nome do servidor: o nome que os jogadores veem no navegador de servidores.
   • Senha de entrada: deixe vazia para não ter senha.
   • Senha de administrador: cada servidor novo recebe a sua, aleatória, mostrada aqui. Troque se preferir uma sua.
   • Listar no navegador de servidores e Sessão privada: se o servidor aparece na lista e se é uma sessão privada.
   • Rotação de mapas, Começar no primeiro mapa e Nome do save.
   • Administração remota (RCON) e Senha do RCON: o RCON vem ativado por padrão, e a senha do RCON também é gerada para cada servidor.
   Máximo de jogadores aparece, mas não é editável: começa com o número de jogadores do seu plano. Atualizações automáticas, em Mostrar avançado, vem ativada por padrão.
4. Reinicie. Quando o painel mostrar «Salvo. O servidor precisa reiniciar para isso valer.», clique em Reiniciar agora e espere a linha de pronto.
5. Entre. Encontre o nome do seu servidor no navegador de servidores do jogo e digite a senha de entrada, a menos que você a tenha deixado vazia. Como conectar ao seu servidor Renown tem os detalhes.

O que nossa configuração faz por você

• Chaves de configuração. A cada inicialização o painel escreve no Game.ini o nome, as senhas, as configurações de RCON, o máximo de jogadores, a rotação de mapas, o nome do save e as opções de listagem. Edições manuais nessas chaves são substituídas na próxima inicialização, então altere-as em Configurações do jogo. Outras chaves, como MaxPing ou os multiplicadores dos modos de jogo, ficam como você as editar em Files. Pare o servidor primeiro.
• Portas. A porta de jogo, a de consulta, a beacon e a RCON são passadas na linha de inicialização. As portas de consulta, beacon e RCON são fixadas quando o servidor é criado.
• Saves. O mundo é salvo a cada cinco minutos com o nome do seu save, e o servidor guarda uma cópia datada a cada vez. A tarefa rápida Limpar saves antigos apaga essas cópias datadas e deixa em paz o mundo em que você está jogando.
• Novas tentativas de instalação. A Steam às vezes responde «Missing configuration» e o SteamCMD termina com sucesso mesmo assim, deixando um servidor sem arquivos do jogo. Nosso instalador tenta de novo até três vezes e usa o manifesto do app, não o código de saída, como prova.
• Pastas de mods. As duas pastas de mods existem desde a primeira instalação. Envie um mod em Files e reinicie.
• Backups. Se o seu plano inclui backups, faça um em Backups antes de editar a configuração à mão.

Hospedar por conta própria ou alugar: uma comparação honesta

• Custo. Por conta própria: o software é gratuito, e você paga por hardware, energia e banda, ou por uma máquina virtual na nuvem. Alugado: uma mensalidade definida pelo plano. Veja os planos atuais.
• Disponibilidade. Por conta própria: tão confiável quanto sua máquina e sua conexão, e ela precisa ficar ligada enquanto seus jogadores estão online. Alugado: roda no hardware do provedor, não no seu PC.
• Exposição de rede. Por conta própria: os jogadores se conectam ao seu IP público e você cuida de quatro portas. Alugado: seu IP de casa não entra na história.
• Conhecimento necessário. Por conta própria: linha de comando, redirecionamento de portas, edição de INI e as flags de Epic Online Services na linha de inicialização. Alugado: um painel web com campos de formulário.
• Atualizações. Por conta própria: parar, rodar o comando do SteamCMD de novo, iniciar. Alugado: Atualizações automáticas vem ativada por padrão.

Hospedar por conta própria combina com você se uma máquina Linux já fica ligada o dia todo e você gosta de redes. Alugar combina com você se prefere jogar a manter um servidor.

Problemas comuns e soluções

O download termina, mas não há arquivos do jogo

Causa: a Steam respondeu «Failed to install app (Missing configuration)» e o SteamCMD seguiu até «success».

Solução: rode steamcmd.sh +quit primeiro para que um SteamCMD novo se atualize, depois rode o comando app_update de novo. Confira se steamapps/appmanifest_1512690.acf existe.

O servidor não aparece no navegador de servidores

Causas prováveis: a porta de consulta não está acessível de fora, Public está como False, ou a sessão é privada.

Solução: abra e redirecione a porta de consulta além da porta de jogo, e confira Public e PrivateSession. Veja Como corrigir um servidor Renown sumido do navegador.

Suas alterações no Game.ini desaparecem (PlayNHost)

Causa: a chave é uma das que o painel escreve a cada inicialização.

Solução: altere o nome, as senhas, a rotação de mapas e os outros campos em Configurações do jogo.

Perguntas frequentes

Posso hospedar um servidor de Renown de graça?

Sim. O servidor dedicado é um download gratuito pelo SteamCMD com login anônimo, e o desenvolvedor diz que você não precisa ter o jogo para hospedá-lo. Você ainda paga pela máquina e pela internet, e ela precisa ficar ligada enquanto as pessoas jogam.

Qual app da Steam é o servidor de Renown?

O app 1512690. O jogo que os jogadores compram é outro app da Steam, o 1488310.

Quantos jogadores podem entrar?

O desenvolvedor aumentou o limite de jogadores do servidor para 100 em setembro de 2025. Nossos planos são de 35 e 60 jogadores.

Preciso ter o jogo para rodar o servidor?

Não. O desenvolvedor colocou o servidor no pacote anônimo da Steam para que qualquer pessoa possa instalá-lo. Os jogadores precisam do jogo para entrar.

Posso definir um admin?

Sim, pela senha de administrador e pelo RCON. Veja Como virar admin no seu servidor Renown.

Posso mudar o nome, a senha e o modo de jogo do servidor?

Sim. Veja Como mudar o nome, a senha e o modo de jogo do servidor Renown.

Quer pular a configuração? Veja os planos de servidor de Renown.