Como criar chaves de API e adicionar chaves SSH

Os dois tipos de chave estão numa só página: Conta e depois Chaves de API e SSH.

Chaves de API

Uma chave de API permite que um script ou ferramenta use o painel em teu nome, por exemplo para iniciar um servidor a partir de um bot ou para ler o seu estado. Trata-a como uma palavra-passe: quem a tiver pode fazer o que ela permite.

As chaves de API deixam de funcionar 30 dias depois de as criares. Cria uma chave nova e atualiza o teu script antes disso. Podes ter até 25 chaves.

Cria uma chave

1. Abre o painel, clica em Conta e depois em Chaves de API e SSH.
2. Em Chaves de API, escreve uma Descrição com pelo menos 4 caracteres para te lembrares para que serve a chave, como "Discord restart bot".
3. Em IPs permitidos, lista os endereços IP que podem usar a chave, um por linha. Deixa em branco para permitir qualquer endereço. Uma chave restrita é mais segura, por isso usa-a sempre que souberes onde o script corre.
4. Clica em Criar.

5. A janela A tua chave de API mostra a chave. É mostrada uma só vez e não pode ser obtida de novo. Copia-a para o teu gestor de palavras-passe ou para o armazenamento de segredos do teu script antes de fechares a janela.

Remove uma chave

Encontra a chave na lista por baixo do formulário e elimina-a. Tudo o que a usa deixa de funcionar de imediato. Elimina as chaves que já não usas e qualquer chave que penses ter sido divulgada.

Chaves SSH

Uma chave SSH permite-te ligar por SFTP sem escreveres a tua palavra-passe.

Adiciona uma chave

1. Cria um par de chaves no teu computador, se ainda não tiveres um. A maioria dos sistemas consegue fazê-lo com o comando ssh-keygen. Nunca partilhes o ficheiro da chave privada.
2. Abre a página Chaves de API e SSH.
3. Em Chaves SSH, escreve um Nome da chave SSH, como "PC de casa".
4. Cola a tua chave pública em Chave pública. É uma só linha e começa pelo tipo de chave, por exemplo ssh-ed25519. As chaves DSA não são aceites e as chaves RSA têm de ter pelo menos 2048 bits.
5. Clica em Guardar.

Usa-a

No FileZilla ou no WinSCP, escolhe o ficheiro da tua chave privada em vez de uma palavra-passe quando te ligas. Vê Como ligar aos ficheiros do teu servidor por SFTP.

Bom saber

• Vais ver um aviso de segurança quando uma chave de API é criada ou eliminada. Vê Como gerir as notificações e as preferências.
• As chaves agem como tu. Se uma pessoa sair da tua equipa, remove o acesso dela ao servidor em vez de partilhares uma chave. Vê Como convidar amigos e dar-lhes acesso.