Como atualizar seu servidor BeamMP

Seu servidor se atualiza sozinho. Com a Versão do servidor BeamMP em latest e Atualizar servidor automaticamente ligado, que é como um servidor novo vem, toda inicialização procura uma build nova do BeamMP e a instala. Para atualizar agora, reinicie o servidor.

Por que isso importa

A configuração Atualizar servidor automaticamente explica o motivo: o BeamMP confere o servidor com o próprio backend a cada inicialização e para de aceitar builds antigas depois de uma atualização do cliente, então deixar a atualização automática ligada é o que mantém o servidor listado e acessível.

Atualize agora

1. Reinicie o servidor, pela Visão geral ou por qualquer página com os botões de energia.
2. No Console, uma build nova aparece como [playnhost] Downloading BeamMP com a versão nova e a instalada, e depois BeamMP ... installed. ServerConfig.toml and Resources were not touched.

Se não aparecer nenhuma linha, você já tinha a build mais nova. Seus mods, plugins, regras e configurações nunca são tocados por uma atualização.

Veja qual build está rodando

Abra a aba Configurações e olhe embaixo de Versão do servidor BeamMP em Configurações do jogo:

• Installed now: (no painel, "Instalada agora:") e a versão, por exemplo v3.9.3.
• The newest BeamMP is installed each time the server starts. (no painel, "O BeamMP mais novo é instalado toda vez que o servidor inicia.") quando você acompanha a build mais nova.
• Auto-update is off, so the server stays on this build. (no painel, "A atualização automática está desligada, então o servidor fica nesta build.") quando a atualização automática está desligada.
• A etiqueta Vale na próxima inicialização quando você escolheu uma versão que ainda não está instalada.

A página Jogadores também mostra a versão do BeamMP ao lado do mapa enquanto o servidor roda. O comando version no Console também a mostra.

Rode uma versão específica

1. Em Versão do servidor BeamMP, digite uma tag de versão como v3.9.3 e pressione Enter. As tags estão listadas na página de releases do BeamMP no GitHub.
2. Reinicie. Essa build é instalada na inicialização, não importa o que Atualizar servidor automaticamente diga.

Para voltar a acompanhar a build mais nova, digite latest.

Se a tag não existir, a inicialização diz could not be downloaded (is it a real release?) e mantém a build que você tem.

Desligue as atualizações automáticas

Atualizar servidor automaticamente fica em Mostrar avançadas, no fim de Configurações do jogo. Com ela desligada e a versão em latest, o servidor fica na build que tem, e o Console diz Automatic updates are off. Deixe ligada, a menos que você tenha um motivo, como um plugin que ainda não funciona na build nova.

O que os jogadores precisam

Os jogadores atualizam por conta própria o launcher do BeamMP e o BeamNG.drive. Se eles não conseguirem entrar depois de uma atualização, peça que atualizem os dois, e reinicie seu servidor para ele pegar a build nova. O card Jogar com amigos diz: Everyone needs the same game version or branch as the server. (no painel, "Todo mundo precisa da mesma versão ou branch do jogo que o servidor.")

Bom saber

• Se o GitHub não puder ser acessado em uma inicialização, o Console diz Could not reach GitHub to check for a new BeamMP build e o servidor inicia com a build que tem.
• Um reinício diário agendado mantém o servidor em dia: Como reiniciar seu servidor BeamMP em um horário agendado.
• As ferramentas PlayNHost se atualizam com o painel. Quando uma versão mais nova está pronta, a página Jogadores diz A newer version of the PlayNHost tools starts with the next restart. (no painel, "Uma versão mais nova das ferramentas PlayNHost entra na próxima reinicialização.")