Apri Mondi nel menu a sinistra, scegli il mondo e clicca Riavvolgi a questa su una copia nella linea del tempo Riavvolgi a destra. Il pannello ferma il server se gira su quel mondo, conserva il mondo com'è adesso così puoi annullare, mette la copia al suo posto e riavvia il server. I backup del server sono sulla stessa linea del tempo, e da loro viene estratto solo quel mondo.
A cosa puoi riavvolgere
La linea del tempo elenca, dalla più recente:
| Sulla linea del tempo | Cos'è |
|---|---|
| Copia automatica | Una copia che il gioco fa mentre salva con il server in esecuzione. |
| Conservata prima di una modifica | Il mondo com'era prima di un riavvolgimento, di un caricamento sopra di lui o di un Nuovo mondo. Il pannello tiene le tre più recenti per ogni mondo. |
| Copia di prima della 1.0 | Una copia nella forma precedente che il gioco usava prima di Valheim 1.0. |
| Copia del gioco | Una copia che il gioco ha tenuto da sé. |
| Backup del server | I tuoi backup dalla pagina Backup. |
Il testo sotto il titolo della scheda dice quante copie tiene il gioco e ogni quanto, secondo le tue impostazioni. Con i valori di default la prima copia arriva dopo che il server è rimasto acceso 20 minuti. Se Numero di backup in Impostazioni è 1 o 0, il gioco non tiene copie: impostalo a 2 o più. Vedi Impostazioni di salvataggio e backup di Valheim spiegate.
Riavvolgi a una copia
- Apri il tuo server nel pannello e clicca Mondi nel menu a sinistra.
- In I tuoi mondi, clicca il mondo, oppure scegli Mostra le copie a cui riavvolgere nel suo menu. La scheda a destra diventa Riavvolgi con il nome del mondo.
- Trova la copia dal suo orario e clicca Riavvolgi a questa. Una copia segnata
incomplete, cannot be usednon si può scegliere, e una copia senza il pulsante non si può rimettere da questa pagina. - La finestra Riavvolgere il mondo a (l'ora della copia) elenca cosa succede: la copia viene messa da parte per prima, il server si ferma e salva se gira su questo mondo, il mondo com'è adesso viene conservato, poi la copia prende il suo posto e il server riparte.
- Clicca Riavvolgi.

La pagina mostra i passaggi, poi The world is back to that copy. Your world from before is kept, so you can undo this. I giocatori vengono disconnessi per circa un minuto se era il mondo su cui gira il server.
I personaggi sono salvati sul computer di ogni giocatore, quindi un riavvolgimento non li cambia mai.
Annulla l'ultima modifica
Dopo un riavvolgimento, un caricamento sopra un mondo o un Nuovo mondo, la linea del tempo mostra Il tuo mondo di prima dell'ultima modifica è conservato con Annulla l'ultima modifica. Cliccalo, poi Annulla nella finestra.
Riavvolgi a un backup del server
- Sulla stessa linea del tempo, in Backup del server, clicca Riavvolgi a questa sul backup.
- La finestra Riavvolgi il mondo a un backup del server dice che il pannello legge il backup ed estrae solo la cartella di quel mondo. Gli altri mondi e file restano come sono.
- Clicca Riavvolgi a questa. La finestra mostra
Reading the backupcon un conteggio dei file, poiPutting the world back. - Quando dice
Done., il mondo è tornato com'era in quel backup. Annulla viene offerto nella stessa finestra.

Puoi chiudere la finestra con Chiudi, continua. Se il server era fermo, la finestra dice che il mondo torna indietro al prossimo avvio del server.
Serve il permesso di backup Ripristinare. Per rimettere indietro invece tutto il server, vedi Come ripristinare il tuo mondo Valheim da un backup.
Se il riavvolgimento non ha funzionato
La pagina dice Non ha funzionato con il motivo, per esempio che la copia non c'è più (il gioco sostituisce le sue copie mentre salva) o è incompleta. Il tuo mondo non è stato modificato. Aggiorna la pagina e scegli un'altra copia.





