Come aggiornare il tuo server Valheim e bloccare una versione

Il tuo server Valheim installa l'ultima versione del gioco a ogni avvio, finché Aggiornamento automatico è attivo. Quando Steam ha un Valheim più nuovo del tuo server, Impostazioni, Impostazioni di gioco mostra È uscita una nuova versione di Valheim con tre modi per riavviare e aggiornare. Per restare su una versione, spegni Aggiornamento automatico in Mostra avanzate. Giocatori e server devono usare la stessa versione.

Aggiorna quando esce una nuova versione

1. Apri il tuo server nel pannello e clicca Impostazioni, poi Impostazioni di gioco.
2. L'avviso È uscita una nuova versione di Valheim dice quale build ha Steam e quale usa il tuo server. I giocatori con la versione nuova non possono entrare finché il server non si aggiorna.

3. Scegli come deve riavviarsi il server:

   • Avvisa, poi riavvia: i giocatori vedono un messaggio nel gioco 5 minuti e 1 minuto prima, il mondo viene salvato e poi il server si riavvia. Richiede 5 minuti e servono PlayNHost Tools.
   • Riavvia quando non c'è nessuno online: il pannello controlla ogni 2 minuti e riavvia appena il server è vuoto. Smette di aspettare dopo 12 ore.
   • Riavvia ora: i giocatori vengono disconnessi subito. Il mondo viene salvato mentre il server si ferma.
4. Clicca il pulsante: Avvisa e riavvia, Riavvia quando è vuoto oppure Riavvia e aggiorna.

Mentre un riavvio con avviso o in attesa è in corso, l'avviso lo dice e offre Annulla il riavvio. La Console mostra il download quando il server si avvia.

Sui tipi Valheim BepInEx e Valheim Plus Mod l'avviso aggiunge: This server loads mods. A game update can stop a mod working until its author releases an update, so check your mods first. Vedi Come aggiornare le mod sul tuo server Valheim.

Aggiorna senza l'avviso

Qualsiasi riavvio aggiorna il server finché Aggiornamento automatico è attivo: usa Riavvia nel menu di alimentazione, oppure Ferma e poi Avvia. Il Riavvio giornaliero la mattina presto lo fa per te: Come pianificare riavvii e backup per il tuo server Valheim.

Tieni il server su una versione

Potresti volerlo su un server con mod, quando una patch del gioco arriva prima che le tue mod siano aggiornate.

1. Clicca Impostazioni, poi Impostazioni di gioco.
2. Scorri in basso e clicca Mostra avanzate.
3. Spegni Aggiornamento automatico.

4. Riavvia il server. Ora resta sulla versione che ha.

Finché il server è tenuto indietro, i giocatori il cui gioco si è aggiornato non possono entrare. Quando esce una nuova versione, l'avviso compare comunque: con Aggiornamento automatico spento, il suo pulsante installa la nuova versione solo per quel riavvio. Riattiva Aggiornamento automatico quando le tue mod si sono messe al passo.

Prova un branch di test

Branch beta, in Mostra avanzate, fa girare uno dei branch di test del gioco. Inserisci il nome del branch esattamente come lo pubblicano gli sviluppatori e lascialo vuoto per la versione normale. Vale solo mentre Aggiornamento automatico è attivo e ha effetto al prossimo avvio. Se il branch è bloccato da una password degli sviluppatori, inseriscila in Password beta.

Controlla e ripara i file del gioco

Se il server si comporta in modo strano dopo un aggiornamento, attiva Verifica i file del gioco in Mostra avanzate e riavvia. A ogni avvio ogni file del gioco viene confrontato con Steam e tutto ciò che manca o è danneggiato viene riparato. Rende gli avvii più lenti e funziona solo mentre Aggiornamento automatico è attivo, quindi spegnilo di nuovo dopo.

Dopo aver cambiato tipo di server

Aggiornamento automatico torna attivo e le impostazioni beta vengono azzerate dopo un cambio di tipo. Controllale di nuovo. Vedi Come passare il tuo server Valheim a BepInEx o Valheim Plus.

Se i giocatori non riescono a entrare dopo un aggiornamento

Vedi I giocatori di Valheim hanno un errore di versione dopo un aggiornamento.