Come aggiornare il tuo server Terraria e bloccare una versione

Il tuo server si aggiorna da solo a ogni avvio, finché l'impostazione della versione è latest e Aggiorna il server automaticamente è attivo. Sono i valori predefiniti. Dopo un aggiornamento di Terraria, riavvia il server e installa la build nuova prima di partire. I tuoi mondi, le impostazioni, i mod e i plugin non vengono toccati.

Cosa aggiorna ogni tipo

La Console mostra cosa è successo, in righe che iniziano con [pnh-update]:

• Updated to e la build, Worlds and serverconfig.txt were not touched. (aggiornato a..., i mondi e serverconfig.txt non sono stati toccati) (Terraria Vanilla)
• TShock e la versione installed. Plugins built for older TShock versions may need an update too. (installato; anche i plugin fatti per vecchie versioni di TShock potrebbero aver bisogno di un aggiornamento)
• tModLoader e la versione installed. Mods made for the previous release may need an update too. (installato; anche i mod fatti per la release precedente potrebbero aver bisogno di un aggiornamento)
• is already installed. Nothing to download. (è già installato, niente da scaricare) quando non c'è niente di nuovo.

Se il download fallisce, il server parte con la build che ha e riprova la volta dopo.

Dopo un aggiornamento di Terraria

1. Riavvia il server, per esempio con Riavvia in cima alla pagina.
2. Controlla nella Console la riga [pnh-update].

I giocatori aggiornano Terraria tramite Steam, quindi il server deve stare al passo: I giocatori vedono una versione non corrispondente sul tuo server Terraria. Un riavvio giornaliero lo tiene aggiornato da solo: Come pianificare backup e riavvii per il tuo server Terraria.

Bloccare una versione

1. Apri Impostazioni, Impostazioni di gioco.
2. Scrivi un numero di versione nell'impostazione della versione, per esempio 1.4.4.9 o 1449 per Terraria, una release di TShock come 6.2.1, o una release di tModLoader come 2026.08.3.0.
3. Riavvia. La Console dice che la versione is pinned (è fissata), so it is left as installed. (quindi viene lasciata com'è installata.)

Fissare una versione tiene il server sulla build che ha adesso. Non installa la versione che hai scritto. Per installare una versione precisa, usa Modifica tipo di server in Panoramica, tieni lo stesso tipo e scegli la versione nel passaggio Versione. Togli la spunta a Elimina i miei file esistenti e riparti da zero (consigliato). per tenere il tuo mondo. Vedi Come passare il tuo server Terraria a TShock o tModLoader.

Su tModLoader, una release di anteprima per i giocatori sul branch di anteprima di Steam si installa allo stesso modo: il passaggio Versione elenca anche le anteprime.

Aggiorna il server automaticamente, sotto Mostra avanzate (1), disattivato fa lo stesso di una versione fissata: il server resta su quello che ha. La Console dice Automatic updates are off. Starting on the installed build. (Gli aggiornamenti automatici sono disattivati. Avvio con la build installata.)

Tornare agli aggiornamenti automatici

Imposta la versione su latest, attiva Aggiorna il server automaticamente e riavvia.

Da sapere

• Una build più vecchia del server non riesce ad aprire un mondo salvato da un Terraria più recente: Il tuo server Terraria si ferma perché il mondo è di una versione più recente.
• Nella Console, version mostra la versione di Terraria in esecuzione su Terraria Vanilla.