Cosa succede la prima volta che avvii il tuo server DayZ

Al primo avvio, un server DayZ PlayNHost controlla su Steam se c’è un aggiornamento del server DayZ, avvia il gioco con le tue impostazioni e carica la mappa Chernarus. Quando la Console mostra Mission read. (missione letta) e il badge dice Online, i giocatori possono entrare. Non devi impostare niente nel gioco prima.

Avvialo

1. Apri il tuo server nel pannello. Il badge vicino al nome dice Offline.
2. Clicca Avvia. Il badge cambia in In avvio.
3. Apri la scheda Console e guarda le righe.
4. Aspetta Mission read. Il badge diventa Online a quella riga, e da lì i giocatori possono entrare.

Cosa mostra la Console lungo la strada

In quest’ordine:

1. [STARTUP]: Starting checks for all updates... e [UPDATE]: Checking for game server updates with App ID: 223350...: il server chiede a Steam se c’è un server DayZ più recente, perché Aggiornamenti automatici è attivo. Le righe di Steam seguono mentre controlla o scarica, poi [UPDATE]: Game server is up to date! quando ha finito, che ci fosse o no un aggiornamento da installare.
2. Le righe che iniziano con [pnh-dayz] vengono da PlayNHost. Segnalano la mappa (per esempio Map set to dayzOffline.sakhal) e i mod: una cartella mod mancante o una chiave di mod copiata in keys/. Un server nuovo su Chernarus senza mod può non stamparne nessuna.
3. [STARTUP]: Starting server with the following startup command: e il comando stesso, con la tua porta di gioco, gli elenchi dei mod e le opzioni di log.
4. Le righe di avvio del gioco stesso, poi Mission read.

Se una riga dice There was an error while attempting to run the start command. (errore durante l’esecuzione del comando di avvio), il gioco è uscito con un errore. Leggi le righe subito sopra e vedi Problemi del server DayZ e come risolverli.

Cosa ha già un server nuovo

• Nome del server: DayZ Server, il nome che i giocatori vedono nell’elenco dei server. Cambialo prima di invitare qualcuno: Come cambiare nome e password del tuo server DayZ.
• Password del server: nessuna, quindi chiunque trovi il server può entrare.
• Mappa: Chernarus. Livonia e Sakhal sono a un’impostazione di distanza: Come cambiare la mappa del tuo server DayZ.
• Imponi la versione del gioco e Aggiornamenti automatici: attivi, quindi il server installa gli aggiornamenti di DayZ a ogni avvio e accetta solo giocatori con la stessa versione.
• Mod: nessuno. I mod di DayZ si caricano come cartelle: Come aggiungere mod al tuo server DayZ.
• Password RCON: vuota, quindi RCON è disattivato e la scheda Giocatori attivi può contare i giocatori ma non mostrarne i nomi. Come diventare admin sul tuo server DayZ
• Backup automatico: una pianificazione che fa il backup del server ogni notte. Come fare il backup e ripristinare il tuo mondo DayZ
• Le porte (porta di gioco, porta query Steam e porta RCON) sono assegnate per te. I giocatori hanno bisogno solo dell’Indirizzo del server dalla pagina Panoramica.

Fermarsi richiede un po’

DayZ può impiegare più di due minuti a spegnersi dopo che clicchi Ferma o Riavvia, ed è per questo che la pianificazione di wipe del pannello aspetta 150 secondi. Ferma chiude DayZ con Ctrl+C, come lo chiude la guida al server Linux di Bohemia. Aspetta Offline prima di cambiare i file, e forza l’arresto solo di un server bloccato: la pagina di configurazione del server di Bohemia avverte che uno spegnimento non regolare può danneggiare i personaggi dei giocatori e il salvataggio dell’archivio del server. Vedi Come avviare, fermare, riavviare e forzare l’arresto del tuo server.

Prossimi passi

1. Entra nel tuo server.
2. Dai un’occhiata alle impostazioni principali.
3. Invita i tuoi amici.

I piani e le località sono nella pagina di hosting server DayZ.