Comment mettre à jour votre serveur Vintage Story

Un serveur Vintage Story chez PlayNHost se met à jour tout seul : à chaque démarrage, il consulte le flux de releases officiel et installe une release de correctif plus récente de la version qu'il utilise, par exemple 1.22.6 vers 1.22.7. Pour mettre à jour maintenant, redémarrez le serveur. Il ne passe jamais tout seul à une nouvelle version mineure comme 1.23, parce que les mods sont faits pour une version mineure et qu'un saut pourrait laisser les vôtres derrière.

Comment mettre à jour vers la dernière release de correctif ?

1. Ouvrez votre serveur dans le panel et cliquez sur l'onglet Console.
2. Cliquez sur Redémarrer.

3. Lisez les lignes [pnh-update] en haut du démarrage. Vous voyez l'une de celles-ci :

   • Vintage Story 1.22.7 is the newest 1.22.x build. Nothing to download. : vous êtes à jour.
   • Downloading Vintage Story ... puis Updated to Vintage Story ... (was ...). The world and Mods folder were not touched. : la mise à jour est faite.
4. Attendez que le badge indique En ligne. Les joueurs ont ensuite besoin de la même version dans leur propre jeu.

La mise à jour ne remplace que les fichiers du jeu. Votre monde, vos réglages, les données des joueurs et data/Mods ne sont jamais touchés.

Comment désactiver les mises à jour automatiques ?

1. Cliquez sur l'onglet Paramètres, puis sur Paramètres du jeu.
2. Cliquez sur Afficher les options avancées (1) en bas de la carte.
3. Désactivez Mise à jour automatique du serveur.

Le démarrage suivant affiche Automatic updates are off. Starting on the installed build. Réactivez-la quand vous êtes prêt à mettre à jour.

Comment rester sur une version ?

Réglez Version de release sous Paramètres du jeu sur la version que le serveur utilise actuellement, telle qu'affichée dans la ligne [pnh-update] du dernier démarrage, par exemple 1.22.7. À partir du démarrage suivant, le serveur n'est jamais mis à jour ; la Console affiche Vintage Story is pinned to 1.22.7, so it is left as installed. Utilisez cela quand un mod dont vous dépendez n'a pas encore été mis à jour. Remettez latest pour reprendre les mises à jour de correctif. Taper une autre version ne l'installe pas lors d'un redémarrage : cela demande que le serveur soit réinstallé, comme ci-dessous.

Comment passer à une nouvelle version mineure, comme 1.23 ?

Passer à une nouvelle version mineure signifie réinstaller les fichiers du jeu du serveur avec la nouvelle version. Ouvrez un ticket et le support le fait pour vous :

1. Faites un backup sur la page Backups et téléchargez-le : Comment sauvegarder et restaurer votre monde Vintage Story.
2. Vérifiez sur le ModDB de Vintage Story que vos mods ont des releases pour la nouvelle version.
3. Ouvrez un ticket et dites quelle version vous voulez : Comment ouvrir un ticket de support.

Un monde qui a tourné sur une version plus récente peut ne plus s'ouvrir sur une version plus ancienne, c'est pourquoi le backup passe en premier.

Que sont les branches de release ?

Branche de release sous Paramètres du jeu choisit d'où viennent les versions :

Laissez Branche de release sur stable et demandez au support un changement de branche dans le ticket ci-dessus. La mise à jour automatique lit la branche à chaque démarrage, et le 30 octobre 2026 le canal unstable officiel ne contenait que des candidates 1.22, plus anciennes que la stable 1.22.7 : passer un serveur 1.22.7 sur unstable et redémarrer met ce build de test plus ancien dessus. Les versions actuelles sont sur le site Vintage Story officiel.

Mes joueurs doivent-ils aussi mettre à jour ?

Oui. Le guide de dépannage officiel dit que la version du jeu de chaque joueur doit correspondre à celle du serveur, donc après une mise à jour du serveur, chaque joueur met à jour son propre jeu pour correspondre. Voir Comment rejoindre votre serveur Vintage Story.