Comment configurer l’admin sur votre serveur Trackmania

L’admin de Trackmania repose sur des mots de passe. Il y a trois niveaux, chacun avec son mot de passe, et le niveau auquel vous vous authentifiez décide de ce que vous pouvez faire.

Définir les mots de passe

1. Arrêtez le serveur.
2. Dans le panel, ouvrez Files et modifiez :

   UserData/Config/dedicated_cfg.txt

3. Définissez un mot de passe solide pour chaque niveau dans le bloc authorization_levels :

   <level>
     <name>SuperAdmin</name>
     <password>a-long-password-here</password>
   </level>

4. Enregistrez et démarrez le serveur.

Changez les valeurs par défaut livrées. Elles sont publiées dans tous les guides d’installation, et un serveur qui les garde est ouvert à tout le monde.

Les trois niveaux

• SuperAdmin, toutes les commandes, y compris l’arrêt du serveur et les changements de config. Gardez-le pour vous.
• Admin, la modération au quotidien et le contrôle des cartes. C’est ce que reçoit le staff.
• User, un ensemble limité. Généralement laissé sans mot de passe.

Administrer en jeu

Rejoignez le serveur et authentifiez-vous au niveau voulu avec l’interface d’admin en jeu ou la commande de chat que propose votre version. Une fois authentifié, vous pouvez :

• Expulser et bannir des joueurs.
• Passer ou relancer la carte en cours.
• Changer les match settings utilisés.
• Forcer un joueur en mode spectateur.
• Envoyer un message du serveur.

XML-RPC et outils d’admin

La vraie interface d’administration de Trackmania est XML-RPC. Les contrôleurs de serveur s’y connectent et fournissent les records, les commandes de chat, le vote de cartes et les statistiques.

• Votre serveur a un XMLRPC_PORT alloué, affiché sur l’aperçu du serveur. Définissez cette valeur dans la section system_config de la config du serveur dédié.
• Un contrôleur s’authentifie avec le mot de passe SuperAdmin : il a donc le contrôle total. Faites-le tourner à un endroit de confiance.

La section Console du panel est reliée au processus du serveur et affiche tout ce qu’il consigne, ce qui est le moyen le plus rapide de voir si un contrôleur s’est connecté.

Si l’admin ne fonctionne pas

• Les mots de passe sont sensibles à la casse.
• Le serveur doit être redémarré après la modification de la config.
• Vérifiez que le XML est toujours valide. Une balise non fermée empêche le serveur de démarrer, et la console indique où.
• Si un contrôleur ne peut pas se connecter, vérifiez que le port XML-RPC de la config correspond exactement à celui alloué.