Comment mettre à jour votre serveur The Isle

Votre serveur se met à jour tout seul : avec Mise à jour automatique activée, chaque démarrage télécharge la version la plus récente du serveur Evrima. Pour mettre à jour tout de suite, redémarrez le serveur. Le Redémarrage quotidien le fait pour vous chaque matin.

Mettre à jour tout de suite

1. Ouvrez votre serveur dans le panel.
2. Cliquez sur Redémarrer. Voir Comment démarrer, arrêter, redémarrer et forcer l’arrêt de votre serveur.
3. Regardez la Console. Les lignes de Steam montrent le téléchargement. Un démarrage avec mise à jour est plus long que d’habitude.

Pourquoi les joueurs ne peuvent pas rejoindre après une mise à jour du jeu

Quand les développeurs publient une nouvelle version d’Evrima, Steam met à jour le jeu de vos joueurs. Un jeu sur la nouvelle version ne peut pas rejoindre un serveur resté sur l’ancienne. Redémarrez le serveur pour qu’il télécharge la même version, et les joueurs peuvent de nouveau rejoindre.

Mise à jour automatique

L’interrupteur Mise à jour automatique est dans l’onglet Paramètres : ouvrez Paramètres du jeu et cliquez sur Afficher les options avancées en bas de la liste. Il est activé par défaut : Steam cherche une mise à jour à chaque démarrage. Désactivez-le pour démarrer sur la version installée sans vérifier. Ne le faites que pour un court moment : les joueurs qui ont le jeu le plus récent ne peuvent pas rejoindre un serveur en retard.

La branche evrima

Le serveur tourne toujours sur la branche evrima, la même bêta que les joueurs choisissent dans Steam. Il n’y a rien à changer.

Bon à savoir

• Le Redémarrage quotidien installe les mises à jour chaque matin : Comment redémarrer votre serveur The Isle selon un planning.
• Faites un backup avant une grosse mise à jour du jeu : Comment sauvegarder et restaurer votre serveur The Isle.