Comment expulser ou bannir un joueur de votre serveur The Isle

Trouvez le joueur sur la carte Joueurs actifs de Aperçu, ouvrez le menu de sa ligne et choisissez Expulser ou Bannir. Un joueur expulsé peut revenir tout de suite. Un joueur banni ne peut pas rejoindre tant que le bannissement n’est pas terminé ou que vous ne l’avez pas levé.

Expulser un joueur

1. Ouvrez votre serveur dans le panel. Vous arrivez sur Aperçu.
2. Sur la carte Joueurs actifs, trouvez le joueur et ouvrez le menu de sa ligne.
3. Choisissez Expulser.
4. La fenêtre Expulser le joueur affiche le nom du joueur et son Steam ID. Saisissez une Raison (facultatif). Elle est montrée au joueur.
5. Cliquez sur Expulser.

Il peut revenir tout de suite. Pour le tenir à l’écart, bannissez-le plutôt.

Bannir un joueur

1. Sur la carte Joueurs actifs, ouvrez le menu de la ligne du joueur et choisissez Bannir.
2. La fenêtre Bannir le joueur affiche le nom du joueur et son Steam ID. Vérifiez que c’est la bonne personne : le bannissement se fait sur le Steam ID.
3. Sous Durée, choisissez 1 heure, 6 heures, 1 jour, 3 jours, 7 jours, 30 jours ou Permanent. Permanent est choisi à l’ouverture de la fenêtre.
4. Saisissez une Raison (facultatif) si vous voulez. Le joueur la voit. Limitez-la à 100 caractères sur une seule ligne.
5. Cliquez sur Bannir.

Le joueur est expulsé et ne peut pas revenir tant que le bannissement n’est pas terminé. Le bannissement apparaît dans l’onglet Bannissements de Qui peut jouer, avec son heure de fin ou Permanent.

Lever un bannissement

Ouvrez Qui peut jouer sur la carte Joueurs actifs, puis l’onglet Bannissements, et cliquez sur Lever le bannissement à côté du joueur. Voir Comment lever un bannissement sur votre serveur The Isle.

Bon à savoir

• Le serveur doit tourner, et le joueur doit y être, pour l’expulser ou le bannir depuis la carte. Pour bannir quelqu’un qui n’est pas en ligne, tapez ban dans la Console avec son nom, son SteamID64, une raison et le nombre d’heures, comme l’indique help : Comment utiliser la Console et les commandes RCON sur votre serveur The Isle. Ou utilisez la whitelist pour tenir tous les autres à l’écart : Comment activer la whitelist sur votre serveur The Isle.
• Vous avez besoin de la permission d’utiliser la console sur ce serveur. Les propriétaires l’ont.
• Chaque expulsion et chaque bannissement est écrit dans le journal Activité du serveur.
• La liste de bannissements est conservée dans TheIsle/Saved/PlayerData/PlayerBans.json. Pour un wipe de saison, utilisez la planification Wipe des données joueurs, qui la conserve : voir Comment réinitialiser la progression des joueurs sur votre serveur The Isle.