Un nouveau serveur Rust n’a pas de redémarrage quotidien. Créez-en un sur la page Tâches rapides : prenez Envoyer un redémarrage dans Tâches par défaut, choisissez Planifier…, et réglez une heure chaque jour. Les wipes et les mises à jour de Facepunch redémarrent déjà le serveur pour vous : un redémarrage quotidien est donc facultatif.
Pourquoi redémarrer selon un planning
Oxide et Carbon sont récupérés de nouveau à chaque démarrage, et Steam est interrogé pour une mise à jour du jeu à chaque démarrage quand Mise à jour automatique est activée. Un redémarrage récupère les deux, et donne au jeu un nouveau départ. Beaucoup de propriétaires redémarrent une fois par jour, à une heure calme.
Ce qui est redémarré pour vous
- Les planifications de wipe toutes prêtes arrêtent et démarrent le serveur : Comment configurer des wipes automatiques sur votre serveur Rust.
- Le jour d’une mise à jour, le panel redémarre les serveurs en cours sur la nouvelle version, avec un avertissement en jeu : Comment mettre à jour votre serveur Rust.
Créer un redémarrage quotidien
- Ouvrez votre serveur dans le panel et cliquez sur Tâches rapides dans le menu de gauche.
- Sous Toutes les tâches, ouvrez Tâches par défaut et trouvez Envoyer un redémarrage.
- Ouvrez son menu et choisissez Planifier….
- Donnez un Nom à la planification, par exemple
Daily restart, puis cliquez sur Étape suivante. - Choisissez Répétée, réglez Fréquence sur Tous les jours, et réglez l’heure sous À. La fenêtre indique quelle heure il est chez vous.
- Gardez Activée cochée et cliquez sur Planifier.

La nouvelle planification apparaît sous Planifications. Envoyer un redémarrage arrête le serveur proprement, ce qui sauvegarde le monde, et le redémarre. Les joueurs sont déconnectés un court moment.
Prévenir vos joueurs
Cette planification ne prévient pas les joueurs en jeu. Prévenez-les vous-même avant l’heure, avec say et votre message dans l’onglet Console, par exemple say The server restarts in 5 minutes.
La désactiver, la tester ou la supprimer
- Sur Tâches rapides, trouvez votre planification sous Planifications.
- Utilisez son interrupteur pour l’activer ou la désactiver.
- Ouvrez le menu ... de la planification et choisissez Exécuter maintenant pour la tester. Cela redémarre le serveur tout de suite. Choisissez Supprimer la planification pour la retirer.
La page Tâches rapides ne peut pas changer l’heure d’une planification existante. Pour une autre heure, créez une nouvelle planification et désactivez l’ancienne.
Si vous ne voulez pas de redémarrage pendant que des gens jouent, ouvrez la planification et activez Ignorer quand des joueurs sont en ligne. Une liste apparaît dessous, Quand des joueurs sont en ligne :
- Ignorer cette exécution : une exécution qui tombe pendant que quelqu’un joue est ignorée, et la suivante est tentée à son heure normale.
- Une attente comme
Wait up to 2 hours for the server to empty, de 15 minutes à 12 heures : le panel revérifie toutes les 5 minutes, redémarre dès que le jeu signale que personne n’est connecté, et redémarre quand même à la fin de l’attente.
Si le serveur ne peut pas signaler ses joueurs, la planification s’exécute. Exécuter maintenant s’exécute toujours.
Idées
- Un backup avant le redémarrage : planifiez Backup du serveur quelques minutes plus tôt, comme planification à part.
- Une heure plus calme : choisissez une heure où personne ne joue.
Voir Comment planifier des tâches et des backups automatiques pour chaque partie de la page.
Votre serveur est hébergé ailleurs ? Transférez-le chez nous





