Comment faire un wipe de votre serveur Project Zomboid

Ouvrez Wipe dans le menu de gauche. La page s’appelle World (monde), et son onglet Wipe propose quatre wipes : Map wipe (wipe de la carte), Character wipe (wipe des personnages), World wipe (wipe du monde) et Full wipe (wipe complet). Choisissez-en un, choisissez combien de temps prévenir les joueurs, et confirmez. Le panel sauvegarde le monde, arrête le serveur et fait un backup avant de supprimer quoi que ce soit : vous pouvez donc toujours revenir en arrière.

Les quatre wipes

Chaque carte de la page dit ce qui part et ce qui reste.

Un wipe ne touche que le monde nommé par Nom du serveur sous Paramètres, puis Paramètres du jeu. Les autres mondes du serveur sont laissés tranquilles.

Wiper maintenant ou après un avertissement

1. Ouvrez votre serveur dans le panel et cliquez sur Wipe dans le menu de gauche.
2. Sur l’onglet Wipe, sous What to wipe (quoi wiper), cliquez sur la carte voulue. Chaque carte indique combien d’éléments elle supprime.

3. Sous Warn players (prévenir les joueurs), choisissez No warning (pas d’avertissement), 1 minute, 5 minutes, 10 minutes ou 15 minutes. Les joueurs reçoivent un message dans le jeu à chaque étape, puis le serveur sauvegarde et s’arrête. Sans personne en ligne, le wipe démarre tout de suite.
4. Lisez la carte de résumé à droite. Backup dit "Always, and the wipe waits until it has finished" (toujours, et le wipe attend sa fin). Afterwards (ensuite) dit si le serveur redémarre tout seul : il le fait s’il tournait, et reste arrêté s’il était arrêté.

5. Cliquez sur Warn players, then wipe (prévenir les joueurs, puis wiper), ou sur Wipe now (wiper maintenant) sans avertissement.
6. La fenêtre répète ce qui part et ce qui reste. Cliquez sur Show exactly what is deleted (afficher exactement ce qui est supprimé) pour voir la liste des fichiers. Saisissez le mot que demande la fenêtre, par exemple map pour un wipe de la carte, et cliquez sur Wipe this server (wiper ce serveur).

Pendant son exécution

Une carte en haut de la page suit le wipe : "Warning players: the wipe starts in" (prévenir les joueurs : le wipe démarre dans) un compte à rebours, puis "Saving, stopping and backing up the server" (sauvegarde, arrêt et backup du serveur), "Wiping" (wipe en cours) et "Starting the server" (démarrage du serveur). Vous pouvez quitter la page : le wipe continue.

• Pour l’arrêter, cliquez sur Cancel the wipe (annuler le wipe) pendant le compte à rebours. Les joueurs sont prévenus et rien n’est modifié. Une fois le backup commencé, un wipe ne peut plus être arrêté.
• Quand il est terminé, la carte dit combien d’éléments ont été supprimés et nomme le backup, par exemple "Before map wipe" (avant le wipe de la carte) suivi de la date.

Avant de wiper

• Un slot de backup libre. Un wipe depuis cette page ne supprime jamais un de vos backups pour faire de la place. Si tous les slots sont pleins, supprimez ou téléchargez d’abord un ancien backup : Comment sauvegarder et restaurer votre monde Project Zomboid. Une offre sans slot de backup ne peut pas wiper depuis cette page.
• Laissez dix minutes après un autre backup. Le panel fait au plus deux backups en dix minutes. Un wipe refusé pour cette raison ne supprime rien, mais le serveur a peut-être déjà été arrêté puis redémarré : les joueurs sont alors déconnectés.
• Prévenez vos joueurs. Un wipe de la carte ramène tout le monde sur une carte neuve avec son personnage. Un wipe des personnages garde la carte, mais tout le monde repart de zéro.

Revenir en arrière après un wipe

Restaurez le backup que le wipe a fait, depuis Backups dans le menu de gauche : Comment restaurer votre monde Project Zomboid depuis un backup.

Bon à savoir

• Pour wiper selon un calendrier, utilisez les planifications toutes prêtes : Comment planifier un wipe sur votre serveur Project Zomboid.
• Pour réinitialiser seulement une partie de la carte, comme une ville brûlée, utilisez la Carte en direct : Comment réinitialiser une zone de la carte de votre serveur Project Zomboid.
• Pour garder votre monde actuel et en démarrer un autre à côté, changez plutôt Nom du serveur : Comment supprimer un monde Project Zomboid ou repartir de zéro.
• Un wipe demande les permissions de supprimer des fichiers et de faire des backups. Un assistant qui ne les a pas voit "Wiping needs permission to delete files and to make backups." (wiper demande la permission de supprimer des fichiers et de faire des backups).