Comment revenir en arrière sur votre monde Palworld avec un instantané

Pour ramener un monde Palworld à un moment antérieur, arrêtez le serveur, ouvrez Mondes, choisissez une heure dans la liste Instantané à côté du monde et cliquez sur Restaurer. Palworld prend ces instantanés tout seul pendant qu'il tourne. Avant la restauration, le panel compresse le monde actuel dans un fichier : un retour en arrière peut donc être annulé.

Restaurer un instantané

1. Ouvrez votre serveur dans le panel et cliquez sur Arrêter. Attendez que le badge indique Hors ligne.
2. Cliquez sur Mondes dans le menu de gauche.
3. À côté du monde, ouvrez la liste Instantané. Les instantanés sont nommés d'après la date et l'heure de leur création, le plus récent en premier.
4. Choisissez celui que vous voulez et cliquez sur Restaurer.
5. La fenêtre Restaurer cet instantané ? indique : « Le monde revient à l'instantané ... Tout ce qui s'est passé depuis est remplacé, mais le monde actuel est d'abord compressé dans un fichier, donc vous pouvez annuler. » Cliquez sur Restaurer.
6. La page indique Restored. The world as it was before is kept in .pnh/palworld/ et le nom du fichier under Files.
7. Démarrez le serveur.

D'où viennent les instantanés

Palworld copie le monde dans un dossier backup/world à l'intérieur du dossier du monde pendant qu'il tourne, tant que Backups du monde est activé sous Paramètres de gameplay, Comportement du serveur. Il l'est par défaut. La description de Palworld : « Active les sauvegardes du monde. Cela augmente la charge du disque. » Si vous le désactivez, la liste Instantané ne reçoit plus de nouvelles entrées.

La page des paramètres de Pocketpair donne l'intervalle des backups ainsi : « 5 save data per 30 sec », « 6 save data per 10 min », « 12 save data per 1 hour » et « 7 save data per 1 day ». Le jeu les garde et les remplace lui-même ; la liste montre ceux qui sont sur le serveur actuellement. Chaque instantané est visible sur la page Mondes.

Annuler un retour en arrière

Le monde d'avant le retour en arrière se trouve dans Files, dans le dossier .pnh/palworld, sous le nom before-restore- suivi de l'heure et de .tar.gz. Pour y revenir, arrêtez le serveur, décompressez-le dans Files par-dessus le dossier du monde dans Pal/Saved/SaveGames/0/, ou demandez de l'aide au support : Comment téléverser, modifier et gérer les fichiers de votre serveur.

Instantané ou backup ?

Les instantanés sont rapides pour « revenir une heure en arrière ». Pour tout ce que vous ne pouvez pas perdre, gardez des backups : Comment sauvegarder et restaurer votre monde Palworld.