Mettre à jour le modpack de votre serveur Minecraft

Quand une version plus récente de votre modpack est sortie, ouvrez Modding, puis Modpacks, et cliquez sur Installés. Une carte indique quelle version est sortie et propose Mettre à jour vers cette version. Le panel arrête le serveur, fait un backup, installe la nouvelle version et garde votre monde. Si la nouvelle version pose problème, Revenir en arrière remet le backup.

Avant de mettre à jour

• Lisez la carte. Si elle indique This version is for Minecraft <version>. A world opened on a newer Minecraft cannot go back except by rolling back to the backup., la mise à jour fait aussi passer votre monde à un Minecraft plus récent.
• Ouvrez Nouveautés pour lire les notes du pack lui-même.
• Prévenez vos joueurs : ils ont aussi besoin de la nouvelle version du pack. Voir Préparer vos joueurs à un serveur Minecraft avec mods.

Mettre à jour le pack

1. Ouvrez votre serveur dans le panel, cliquez sur l’onglet Modding, puis sur Modpacks, puis sur Installés.
2. La carte indique, par exemple, <pack> 1.5 is out. This server runs 1.4. Un badge Bêta marque une version qui n’est pas une version complète.
3. Lisez la note : Le serveur s’arrête, un backup est fait, puis la nouvelle version s’installe. Votre monde, les paramètres de votre serveur et les mods que vous avez désactivés sont conservés. Les mods que vous avez ajoutés vous-même sont retirés et les modifications des configs de mods sont remplacées. Le backup garde les deux pendant 7 jours.
4. Cliquez sur Mettre à jour vers et la version.
5. La carte suit les étapes : La mise à jour attend de démarrer., Arrêt du serveur et backup d’abord., puis Installing <version>. The world is kept.
6. Quand c’est terminé, la carte indique Updated from <old> to <new>. et jusqu’à quand le backup est conservé.

Seul le propriétaire du serveur peut mettre à jour, revenir en arrière ou garder une version.

La garder ou revenir en arrière

Après une mise à jour, la carte propose deux boutons jusqu’à l’expiration du backup :

• Garder cette version : vous gardez la mise à jour, et la carte cesse de proposer le retour en arrière. Ne cliquez que lorsque vous êtes sûr.
• Revenir à l’ancienne version : le panel demande Roll back to <old>? et prévient This restores the backup taken at <time>. Everything that happened on the server since then, builds and progress included, is lost. Cliquez sur Revenir en arrière. La carte affiche Restoring the backup and going back to <old>.

Si des mods que vous avez ajoutés vous-même ne sont pas dans la nouvelle version, la carte les liste : Not in the new version: <files>. If you added these yourself, install them again from Mods. The backup still has them.

Quand aucun backup ne peut être fait

Si votre offre n’a pas de slot de backup, ou si tous les slots sont utilisés, le panel prévient avant de commencer, dans une fenêtre Mettre à jour sans backup?. Sans backup, la mise à jour ne peut pas être annulée. Pour garder le retour en arrière, cliquez sur Annuler, supprimez un ancien backup pour libérer un slot, et mettez à jour de nouveau. Mettre à jour quand même continue sans backup. Voir Créer, télécharger et restaurer des backups.

Les packs que le panel ne peut pas vérifier

• Les packs Technic et Void's Wrath : la carte indique This modpack source does not publish versions the panel can compare, so updates cannot be checked here. Pour passer à une version plus récente, installez de nouveau le pack depuis Modpacks, ce qui remplace le serveur. Faites d’abord un backup. Voir Installer un modpack sur votre serveur Minecraft.
• The modpack source did not answer. Try again in a moment. : rechargez la page plus tard.
• <pack> is up to date (<version>). : il n’y a rien de plus récent.

Si la mise à jour échoue

La carte indique The update to <version> did not finish. avec la raison. Votre backup d’avant la mise à jour est conservé. Lisez la Console, et si le serveur ne démarre pas, revenez en arrière ou restaurez le backup. Si vous avez besoin d’aide, ouvrez un ticket avec le nom du pack et les deux versions. Voir Ouvrir un ticket de support.