Comment devenir admin sur votre serveur Empyrion

Les admins d’Empyrion sont listés par Steam ID dans adminconfig.yaml, avec un niveau de permission pour chaque entrée.

1. Récupérer votre ID Steam64

C’est le nombre à 17 chiffres de votre compte Steam. Il s’affiche aussi dans la console du serveur quand vous vous connectez, c’est l’endroit le plus simple pour le copier.

2. Vous ajouter à adminconfig.yaml

1. Arrêtez le serveur dans le Game Panel.
2. Ouvrez l’onglet Files et ouvrez adminconfig.yaml. Il se trouve à côté de dedicated.yaml, sauf si AdminConfigFile pointe ailleurs.
3. Ajoutez une entrée sous Elevated :

Elevated:
- Id: 76561198000000000
  Permission: 9

1. Enregistrez et démarrez le serveur.

Le numéro de permission fixe ce que le compte peut faire. Le fichier d’exemple de votre serveur décrit les niveaux dans ses commentaires : lisez-les avant d’en choisir un, et donnez à vos modérateurs un niveau plus bas que le vôtre.

3. Utiliser la console d’admin dans le jeu

• Appuyez sur la touche de la console en jeu pour ouvrir la ligne de commande.
• help liste les commandes que votre niveau autorise.
• Il y a des commandes pour se téléporter, faire apparaître des objets, changer l’heure et gérer les joueurs.
• L’onglet Console du Game Panel accepte les mêmes commandes serveur, sans avoir besoin d’aucun compte.

4. Bannissements et slots réservés

Le même fichier contient la liste des bannis et celle des joueurs réservés. Les deux utilisent le même format de Steam ID. Les joueurs réservés peuvent rejoindre un serveur plein, ce qui est pratique pour garder un slot pour vous.

5. Si l’admin ne fonctionne pas

• Le YAML est strict. Gardez l’indentation exactement comme dans l’entrée d’exemple, et n’utilisez jamais de tabulations.
• Vérifiez que l’ID est bien l’ID Steam64 à 17 chiffres.
• Redémarrez le serveur. Le fichier est lu au démarrage, et la console signale une erreur d’analyse si elle n’a pas pu le lire.

Si les commandes sont toujours refusées, ouvrez un ticket depuis Support dans l’espace client, avec le contenu de votre fichier admin.