Pour expulser ou bannir un joueur sur votre serveur DayZ PlayNHost, ouvrez le menu à côté de son nom sur la carte Joueurs actifs de la page Aperçu et choisissez Expulser ou Bannir. Le panel envoie la commande par le RCON BattlEye, donc le serveur a besoin d'un Mot de passe RCON dans Paramètres du jeu. Un ban depuis le panel est permanent jusqu'à ce que vous le leviez avec un outil RCON.
Avant de commencer
La carte Joueurs actifs ne nomme les joueurs que lorsque le RCON est activé. Si la carte affiche This server does not publish their names. (Ce serveur ne publie pas leurs noms.), définissez un Mot de passe RCON sous Paramètres, Paramètres du jeu, et redémarrez : Devenir admin sur votre serveur DayZ. Le serveur doit être en marche.
Expulser ou bannir un joueur
- Ouvrez votre serveur dans le panel. Vous arrivez sur Aperçu.
- Sur la carte Joueurs actifs, ouvrez le menu à côté du joueur. Son titre est Actions pour suivi du nom du joueur.
- Choisissez Expulser ou Bannir.
- Lisez la fenĂŞtre (Expulser le joueur ou Bannir le joueur) et confirmez avec Expulser ou Bannir.
Le panel affiche Kicked ou Banned et le nom du joueur quand c'est fait. Un joueur expulsé peut rejoindre tout de suite, comme le dit la fenêtre Expulser le joueur. Un joueur banni ne peut pas rejoindre.
Ce que le panel envoie à BattlEye : une expulsion avec la raison Kicked by a server admin, et un ban du GUID BattlEye du joueur avec une durée de 0, que la documentation de BattlEye définit comme permanent, et la raison Banned by a server admin.
Si le panel refuse
<name> is not on the server any more.(<name> n'est plus sur le serveur.) Le joueur est parti avant l'envoi de la commande. Rien n'a été envoyé.Two players on the server have this exact name, and BattlEye cannot tell which one you mean. Use an RCon tool.(Deux joueurs sur le serveur ont exactement ce nom, et BattlEye ne peut pas savoir lequel vous voulez dire. Utilisez un outil RCON.) Un outil RCON travaille par numéro de joueur, donc il peut les distinguer.BattlEye RCon did not answer. Check the server is running and the RCON password under Settings, then try again.(Le RCON BattlEye n'a pas répondu. Vérifiez que le serveur tourne et le mot de passe RCON sous Paramètres, puis réessayez.) Le serveur démarre ou est arrêté, ou le Mot de passe RCON a été changé sans redémarrage.
Comment lever un ban ?
La fenêtre de ban dit que vous pouvez débannir "dans la console", mais la console DayZ ne lit aucune commande. Levez plutôt un ban DayZ avec un outil RCON BattlEye, comme BattleMetrics, connecté avec l'IP de votre serveur, le Port RCON et le Mot de passe RCON. Les commandes sont celles de BattlEye, tirées de sa documentation :
- Envoyez
bans. BattlEye liste chaque ban avec un numéro. - Trouvez le ban du joueur et envoyez
removeBansuivi de ce numéro, par exempleremoveBan 3.
BattlEye garde ses bans dans un fichier bans.txt dans son dossier de travail et le charge à chaque démarrage du serveur. Sa documentation liste aussi writeBans, qui réécrit la liste de bans actuelle dans bans.txt.
Voir aussi
Votre serveur est hébergé ailleurs ? Transférez-le chez nous
