Comment expulser ou bannir un joueur de votre serveur BeamMP

Ouvrez Joueurs dans le menu de gauche, cliquez sur ... sur la ligne du joueur et choisissez Expulser… ou Bannir…. Un bannissement suit le compte BeamMP du joueur : un nouveau pseudo ne lui permet pas de revenir. Pour bannir quelqu’un qui n’est pas en ligne, utilisez Bannir un BeamMP ID.

Expulser un joueur

Une expulsion retire le joueur tout de suite. Il peut revenir immédiatement.

1. Ouvrez votre serveur dans le panel et cliquez sur Joueurs dans le menu de gauche.
2. Dans l’onglet Joueurs, cliquez sur ... au bout de la ligne du joueur et choisissez Expulser….
3. Si vous voulez, saisissez une Raison (le joueur la voit), par exemple please keep chat friendly.
4. Cliquez sur Expulser. Un message affiche Kicked et le nom.

Si le joueur est parti entre-temps, le panel affiche That player is not on the server any more.

Bannir un joueur en ligne

1. Sur la ligne du joueur, cliquez sur ... et choisissez Bannir….
2. Sous Pendant combien de temps, choisissez 1 heure, 1 jour, 7 jours, 30 jours ou Définitif. Définitif est choisi au départ.
3. Saisissez une Raison (le joueur la voit quand il essaie de rejoindre), par exemple griefing.
4. Si la case Bannir aussi son adresse IP est là, cochez-la pour l’empêcher de revenir avec un nouveau compte depuis la même connexion. Cela peut aussi bloquer une autre personne qui partage cette connexion.
5. Cliquez sur Bannir. Le joueur est retiré tout de suite, et le panel affiche Banned et le nom.

Bannir… n’existe que sur les lignes qui ont un BeamMP ID. Un invité n’a pas de compte BeamMP : on peut donc l’expulser mais pas le bannir. Pour empêcher les invités d’entrer, désactivez-les : Comment empêcher les invités de rejoindre votre serveur BeamMP.

Bannir un BeamMP ID qui n’est pas en ligne

1. Cliquez sur Bannir un BeamMP ID en haut de l’onglet Joueurs, ou dans l’onglet Bannissements.
2. Saisissez le BeamMP ID du compte : uniquement des chiffres, de 1 à 20. Il s’affiche à côté du nom de chaque joueur connecté dans l’onglet Joueurs, avec un bouton de copie.
3. Choisissez la durée et une raison, puis cliquez sur Bannir.

Le serveur n’a pas besoin de tourner. Un bannissement enregistré pendant qu’il est arrêté s’applique dès le prochain démarrage : le panel affiche S’applique au prochain démarrage.

Retirer les voitures d’un joueur

Retirer les véhicules… dans le menu de la ligne supprime toutes les voitures que le joueur a fait apparaître. Il reste sur le serveur et peut en faire apparaître de nouvelles. Ce choix n’apparaît que pour un joueur qui a des voitures.

À savoir

• Les joueurs bannis voient la raison quand ils essaient de rejoindre. La phrase qui la précède peut être modifiée dans l’onglet Accès, sous Ce que lit un joueur refusé. Laissez le champ vide pour la phrase standard, You are banned from this server.
• L’onglet Bannissements liste tous les bannissements avec l’auteur et la date, et permet de les lever : Comment débannir un joueur de votre serveur BeamMP.
• Les expulsions et les bannissements sont inscrits dans Activité, avec votre nom : Comment voir ce qui s’est passé sur votre serveur.
• Expulser demande Utiliser la console. Bannir demande aussi les permissions sur les fichiers Lire le contenu et Créer et téléverser, car les bannissements sont conservés dans un fichier sur votre serveur : Comment laisser un ami vous aider à gérer votre serveur BeamMP.
• Expulser et bannir demandent que les outils PlayNHost soient activés. Si PlayNHost Tools est désactivé, les bannissements sont enregistrés mais rien ne les applique tant qu’il n’est pas activé et que le serveur n’a pas redémarré.
• Vous pouvez aussi expulser depuis la Console avec la commande kick de BeamMP : Comment utiliser la Console et les commandes sur votre serveur BeamMP.