Para ser admin en un servidor de RimWorld Open World, escribe op seguido de tu nombre de usuario en la Console del panel, por ejemplo op Alice. La Console muestra Player [Alice] has become OP. Si estás conectado en ese momento, sal del servidor y vuelve a entrar. Un admin puede usar el modo desarrollador de RimWorld en el servidor y ejecutar comandos del servidor desde el chat de Open World.
Haz admin a alguien
- Registra primero tu cuenta en el servidor: el nombre de usuario tiene que existir. Mira Cómo unirte a tu servidor de RimWorld Open World.
- En el panel, pulsa la pestaña Console. El servidor debe estar En línea.
- Escribe
opy el nombre de usuario, por ejemploop Alice, y pulsa Enter. - La Console muestra
Player [Alice] has become OP. Si el jugador está conectado, el juego le muestra "You have been granted admin privileges" (se te han concedido privilegios de admin). - Si el jugador está conectado, tiene que salir del servidor y volver a entrar. Hasta que lo haga, el servidor sigue tratando su sesión como la de un jugador normal, así que los comandos desde el chat todavía no funcionan, y el servidor puede volver a escribir en su cuenta el estado antiguo.
El nombre de usuario distingue mayúsculas y minúsculas y debe ser una sola palabra: los comandos separan lo que escribes en cada espacio, así que un nombre de usuario con un espacio no se puede usar en un comando. Player [name] was not found significa que la cuenta no existe en este servidor, o que la ortografía es distinta.
Desde la versión 1.03 del servidor (abril de 2023), op, deop y ban también funcionan con jugadores que no están conectados.
Para quitar el admin, escribe deop y el nombre de usuario. La Console muestra Player [Alice] has lost OP y el juego muestra "You have lost admin privileges" (has perdido los privilegios de admin). Igual que con op, hazlo cuando el jugador no esté conectado, o pídele que vuelva a entrar después.
¿Qué puede hacer un admin en el juego?
- Modo desarrollador. La wiki de Open World describe
opasí: "Gives player permission to use developer mode" (da al jugador permiso para usar el modo desarrollador). - Comandos del servidor desde el chat. Un admin escribe un comando del servidor con una barra delante en el chat de Open World, por ejemplo
/kick Bob. La respuesta vuelve al chat desde[SERVER], y la Console del panel registraAlice just ran /kick Bob. Escribir/helpen el chat muestra los comandos.
Da el admin solo a personas de confianza: un admin puede ejecutar todos los comandos del servidor desde el chat, incluido wipe.
Dos cosas funcionan mejor en la Console del panel que en el chat: list y status imprimen su respuesta solo en la Console, y announce y say esperan la siguiente línea que escribas en la Console.
Expulsa, banea y desbanea
| Escribe en la Console | Qué hace |
|---|---|
kick Bob | Pide al juego de Bob que guarde y luego lo desconecta. Puede volver a entrar. Muestra Player [Bob] has been kicked. |
ban Bob | Marca la cuenta Bob como baneada. No lo desconecta: si está conectado, escribe kick Bob justo después. Muestra Player [Bob] has been banned. |
pardon Bob | Quita el ban. Muestra Player [Bob] has been pardoned. |
list | Muestra los jugadores conectados ahora. |
Un ban también bloquea otras cuentas que entren desde la dirección IP que usó por última vez la cuenta baneada: el servidor compara la IP guardada de cada cuenta baneada. El jugador ve "You are banned from this server" (estás baneado de este servidor). Si un jugador que comparte la conexión de casa con uno baneado no puede entrar, es por eso: haz pardon a la cuenta baneada.
Para dejar fuera a la gente antes de que entre, usa mejor una whitelist: Cómo usar una whitelist en tu servidor de RimWorld Open World.
Consulta a un jugador
Escribe inspect y un nombre de usuario. La Console lista Username, Settlement, Saved IP, Saved ID, Faction, Event Protected, Admin y Banned de esa cuenta. Saved ID es el nombre del archivo del jugador en la carpeta Saves.
Cambia una contraseña olvidada
Los jugadores no pueden recuperar una contraseña por sí mismos. Mientras Bob no esté conectado, escribe changepass, el nombre de usuario y la nueva contraseña como una sola palabra, con la forma changepass Bob <new password>, y envía a Bob la nueva contraseña en privado. Bob puede entrar con ella enseguida.
La Console muestra la nueva contraseña completa, y el archivo de registro del servidor en Logs guarda esa línea. Cualquiera a quien hayas dado acceso a la Console o a los archivos en Equipo y roles puede leerla.
Guías relacionadas
- Todos los comandos: Cómo usar la Console y los comandos en tu servidor de RimWorld Open World.
- Acceso al panel para un copropietario: Cómo invitar a tus amigos a tu servidor de RimWorld Open World.
- La página Console commands de la wiki de Open World.
¿Ya lo tienes en otro proveedor? Trae tu servidor con nosotros
