Cómo reiniciar una partida en tu servidor de Quake Live

Para reiniciar una partida en un servidor de Quake Live en PlayNHost, abre Tareas rápidas en el menú de la izquierda y pulsa Ejecutar en Reiniciar partida. Envía el comando map_restart de Quake Live, que termina la ronda actual y recarga el mapa desde cero sin reiniciar el servidor. El servidor debe estar En línea.

¿Cómo reinicio la partida?

1. Abre tu servidor en el panel y comprueba que la insignia dice En línea.
2. Pulsa Tareas rápidas en el menú de la izquierda.
3. En Todas las tareas, busca Reiniciar partida: "Termina la ronda actual y recarga el mapa desde cero: no hay mundo que guardar, así que este es el restablecimiento que importa."
4. Pulsa Ejecutar.
5. Abre la pestaña Console: las líneas nuevas muestran cómo Quake Live inicia otra vez la partida en el mismo mapa.

También puedes escribir tú mismo map_restart en la caja de la Console: es el mismo comando. PlayNHost lo comprobó en un servidor de Quake Live en marcha: el juego reinicia de verdad la ronda, no es un comando que no haga nada.

¿Cómo pongo Reiniciar partida en el Resumen?

1. En Tareas rápidas, abre el menú de Reiniciar partida y elige Fijar en el resumen.
2. La tarea aparece ahora también en Tareas fijadas: "Aparecen como Tareas rápidas en el resumen del servidor."
3. En Resumen, la tarea queda a un clic. El resumen muestra 6 tareas rápidas como máximo: con 6 fijadas, el panel dice "El resumen muestra 6 tareas rápidas: quita una primero."

¿Reiniciar partida es lo mismo que reiniciar el servidor?

No. Reiniciar partida deja el proceso del servidor en marcha y solo restablece la ronda. Reiniciar, en Más acciones de energía junto a Detener, o la tarea Enviar reinicio, detiene Quake Live con su comando quit y lo inicia otra vez, así que todos los jugadores se desconectan. Los cambios de ajustes y los elementos nuevos de Workshop necesitan el reinicio completo: Cómo añadir elementos de Steam Workshop a tu servidor de Quake Live.

¿Qué otras tareas tiene un servidor de Quake Live?

Una tarea que necesita un valor, como Enviar comando, abre Configurar tarea cuando pulsas Ejecutar. Para ejecutar tareas con un temporizador: Cómo reiniciar tu servidor de Quake Live con una programación. La guía general: Cómo programar tareas y backups automáticos.