Cómo hacer wipe de tu servidor de Project Zomboid

Abre Wipe en el menú de la izquierda. La página se llama World, y su pestaña Wipe ofrece cuatro wipes: Map wipe (wipe del mapa), Character wipe (wipe de personajes), World wipe (wipe del mundo) y Full wipe (wipe completo). Elige uno, elige cuánto tiempo avisar a los jugadores y confirma. El panel guarda el mundo, detiene el servidor y hace un backup antes de borrar nada, así que siempre puedes volver atrás.

Los cuatro wipes

Cada tarjeta de la página dice qué se va y qué se queda.

Un wipe solo toca el mundo que nombra Nombre del servidor en Ajustes, y luego Ajustes del juego. Los demás mundos del servidor se quedan como están.

Wipe ahora o tras un aviso

1. Abre tu servidor en el panel y haz clic en Wipe en el menú de la izquierda.
2. En la pestaña Wipe, bajo What to wipe (qué borrar), haz clic en la tarjeta que quieras. Cada tarjeta muestra cuántos elementos borra.

3. Bajo Warn players (avisar a los jugadores), elige No warning, 1 minute, 5 minutes, 10 minutes o 15 minutes (sin aviso, 1, 5, 10 o 15 minutos). Los jugadores reciben un mensaje en el juego en cada marca, y luego el servidor guarda y se detiene. Con nadie conectado el wipe empieza al instante.
4. Lee la tarjeta de resumen de la derecha. Backup dice "Always, and the wipe waits until it has finished" (siempre, y el wipe espera a que termine). Afterwards (después) dice si el servidor vuelve a iniciarse solo: lo hace si estaba en marcha, y se queda detenido si estaba detenido.

5. Haz clic en Warn players, then wipe (avisar a los jugadores y luego hacer wipe), o en Wipe now (hacer wipe ahora) sin aviso.
6. La ventana repite lo que se va y lo que se queda. Haz clic en Show exactly what is deleted (mostrar exactamente qué se borra) para ver la lista de archivos. Escribe la palabra que pide la ventana, por ejemplo map para un wipe del mapa, y haz clic en Wipe this server (hacer wipe de este servidor).

Mientras se ejecuta

Una tarjeta de arriba de la página sigue el wipe: "Warning players: the wipe starts in" (avisando a los jugadores: el wipe empieza en) una cuenta atrás, luego "Saving, stopping and backing up the server" (guardando, deteniendo y haciendo backup del servidor), "Wiping" (haciendo wipe) y "Starting the server" (iniciando el servidor). Puedes salir de la página: el wipe sigue.

• Para detenerlo, haz clic en Cancel the wipe (cancelar el wipe) durante la cuenta atrás. Se avisa a los jugadores y no se cambia nada. Una vez que el backup ha empezado, un wipe ya no se puede detener.
• Cuando termina, la tarjeta dice cuántos elementos se borraron y nombra el backup, por ejemplo "Before map wipe" y la fecha.

Antes de hacer wipe

• Un hueco de backup libre. Un wipe desde esta página nunca elimina uno de tus backups para hacer sitio. Si todos los huecos están llenos, elimina o descarga antes un backup antiguo: Cómo hacer un backup de tu mundo de Project Zomboid y restaurarlo. Un plan sin huecos de backup no puede hacer wipe desde esta página.
• Deja diez minutos tras otro backup. El panel hace como máximo dos backups en diez minutos. Un wipe rechazado por ese motivo no borra nada, pero el servidor puede haberse detenido y vuelto a iniciar ya, así que los jugadores se desconectan.
• Avisa a tus jugadores. Un wipe del mapa devuelve a todos a un mapa nuevo con su personaje. Un wipe de personajes conserva el mapa, pero todos empiezan de cero.

Vuelve atrás tras un wipe

Restaura el backup que hizo el wipe, desde Backups en el menú de la izquierda: Cómo restaurar tu mundo de Project Zomboid desde un backup.

Conviene saber

• Para hacer wipe con un calendario, usa las programaciones ya preparadas: Cómo programar un wipe en tu servidor de Project Zomboid.
• Para restablecer solo una parte del mapa, como un pueblo quemado, usa el Mapa en vivo: Cómo restablecer una zona del mapa de tu servidor de Project Zomboid.
• Para conservar tu mundo actual y empezar otro al lado, cambia en su lugar Nombre del servidor: Cómo eliminar un mundo de Project Zomboid o empezar de cero.
• Hacer wipe necesita los permisos para eliminar archivos y para hacer backups. Un ayudante sin ellos ve "Wiping needs permission to delete files and to make backups." (hacer wipe necesita permiso para eliminar archivos y hacer backups).