Cómo actualizar tu modpack en tu servidor de Minecraft

Cuando hay una versión más nueva de tu modpack, abre Modding, luego Modpacks, y haz clic en Instalados. Una tarjeta dice qué versión ha salido y ofrece Actualizar a esa versión. El panel detiene el servidor, hace un backup, instala la versión nueva y conserva tu mundo. Si la versión nueva da problemas, Volver atrás devuelve el backup.

Antes de actualizar

• Lee la tarjeta. Si dice This version is for Minecraft <version>. A world opened on a newer Minecraft cannot go back except by rolling back to the backup., la actualización también lleva tu mundo a un Minecraft más nuevo.
• Abre Qué ha cambiado para leer las notas del propio pack.
• Avisa a tus jugadores: ellos también necesitan la versión nueva del pack. Mira Cómo preparar a tus jugadores para un servidor de Minecraft con mods.

Actualiza el pack

1. Abre tu servidor en el panel, haz clic en la pestaña Modding, luego en Modpacks y luego en Instalados.
2. La tarjeta dice, por ejemplo, <pack> 1.5 is out. This server runs 1.4. Una insignia Beta marca una versión que no es una release completa.
3. Lee la nota: The server stops, a backup is taken, then the new version installs. Your world, your server settings and the mods you switched off are kept. Mods you added yourself are removed and changes to mod configs are replaced. The backup keeps both for 7 days.
4. Haz clic en Actualizar a y la versión.
5. La tarjeta sigue los pasos: The update is waiting to start., Stopping the server and taking a backup first., y luego Installing <version>. The world is kept.
6. Cuando termina, la tarjeta dice Updated from <old> to <new>. y hasta cuándo se conserva el backup.

Solo el propietario del servidor puede actualizar, volver atrás o conservar una versión.

Conservarla o volver atrás

Después de una actualización la tarjeta ofrece dos botones hasta que caduca el backup:

• Mantener esta versión: conservas la actualización, y la tarjeta deja de ofrecer la vuelta atrás. Haz clic solo cuando estés seguro.
• Volver a la versión antigua: el panel pregunta Roll back to <old>? y avisa This restores the backup taken at <time>. Everything that happened on the server since then, builds and progress included, is lost. Haz clic en Volver atrás. La tarjeta muestra Restoring the backup and going back to <old>.

Si los mods que añadiste tú mismo no están en la versión nueva, la tarjeta los lista: Not in the new version: <files>. If you added these yourself, install them again from Mods. The backup still has them.

Cuando no se puede hacer un backup

Si tu plan no tiene slots de backup, o todos están en uso, el panel avisa antes de empezar, en una ventana ¿Actualizar sin backup?. Sin un backup, la actualización no se puede deshacer. Para conservar la vuelta atrás, haz clic en Cancelar, borra un backup antiguo para liberar un slot y actualiza otra vez. Actualizar igualmente sigue adelante sin él. Mira Cómo crear, descargar y restaurar backups.

Packs que el panel no puede comprobar

• Packs de Technic y Void's Wrath: la tarjeta dice This modpack source does not publish versions the panel can compare, so updates cannot be checked here. Para pasar a una versión más nueva, instala el pack otra vez desde Modpacks, lo que reemplaza el servidor. Haz antes un backup. Mira Cómo instalar un modpack en tu servidor de Minecraft.
• The modpack source did not answer. Try again in a moment.: vuelve a cargar la página más tarde.
• <pack> is up to date (<version>).: no hay nada más nuevo.

Si la actualización falla

La tarjeta dice The update to <version> did not finish. con el motivo. Se conserva tu backup de antes de la actualización. Lee la Console, y si el servidor no inicia, vuelve atrás o restaura el backup. Si necesitas ayuda, abre un ticket con el nombre del pack y las dos versiones. Mira Cómo abrir un ticket de soporte.