الجواب المختصر. يمكنك استضافة سيرفر Wreckfest 2 بنفسك مجانًا: نزّل الأداة المجانية "Wreckfest 2 Dedicated Server" (تطبيق Steam رقم 3519390) عبر SteamCMD، وشغّل start_community_server.bat على Windows، وحوّل منفذ UDP الخاص باللعبة. أو استأجر سيرفر Wreckfest 2 وتجاوز إعدادات الشبكة.

يجد اللاعبون السيرفر باسمه في متصفح السيرفرات داخل اللعبة. السيرفر برنامج يعمل على Windows. تشغّل سيرفراتنا نفس سيرفر Windows هذا عبر Wine.

تم التحقق في 5 نوفمبر 2026، وهو صالح لتحديث المحتوى #9 Patch #2 (28 أكتوبر 2026) ولإصدار السيرفر المخصص 26269859. اللعبة Wreckfest 2 في الوصول المبكر وتتلقى تحديثات متكررة.

يعتمد هذا الدليل على ما تضعه Bugbear Studios في تنزيل السيرفر المخصص، وعلى إعلاناتها في Steam، وعلى ما نشغّله على سيرفرات Wreckfest 2 الخاصة بنا. للانتقال مباشرة إلى طريقة الاستئجار، راجع الخيار 2.

ما الذي تحتاجه

نظام التشغيل: Windows. السيرفر المخصص برنامج Windows (Wreckfest2.exe) وصفحة المتجر في Steam تذكر Windows فقط. يحتوي التنزيل على ملفات Windows فقط، ولا توجد نسخة Linux من السيرفر.
العتاد: لا تنشر Bugbear متطلبات للسيرفر. تذكر صفحة Steam فقط ما تحتاجه اللعبة نفسها.
الشبكة: منفذ UDP واحد للعبة يمكن الوصول إليه من الإنترنت. يذكّرك السيرفر بتحويله في الراوتر وبالتأكد من مزوّد الإنترنت أنك لست خلف CGNAT (ترجمة عناوين على مستوى المزوّد).
حساب Steam: غير لازم لتنزيل السيرفر. الأداة مجانية ويمكن لـ SteamCMD استخدام +login anonymous.
اللعبة: يحتاج كل لاعب إلى Wreckfest 2 على Steam (التطبيق 1203190).

برنامج السيرفر مجاني. أنت تدفع ثمن الجهاز والكهرباء وعرض النطاق، لا ثمن البرنامج.

الخيار 1: استضفه بنفسك

Windows

نزّل السيرفر. ثبّت SteamCMD من Valve ثم نفّذ:
```
steamcmd +force_install_dir C:\Wreckfest2Server +login anonymous +app_update 3519390 validate +quit
```
حجم التنزيل نحو 1.9 جيجابايت ويشغل نحو 2.5 جيجابايت على القرص.
أنشئ مجلد الحفظ. يحتفظ السيرفر فيه بإعداداته وحلقة الأحداث. تقول ملفات التشغيل من Bugbear إن المجلد يجب أن يكون موجودًا قبل التشغيل:
```
mkdir C:\Wreckfest2Save
```
شغّل السيرفر. يتضمن التنزيل الملف start_community_server.bat، الذي يكتب steam_appid.txt (1203190) إذا كان مفقودًا ثم يشغّل Wreckfest2.exe --server. لاستخدام مجلد الحفظ الخاص بك، شغّله يدويًا:
```
cd C:\Wreckfest2Server
Wreckfest2.exe --server --save-dir=C:\Wreckfest2Save
```
انتظر سطر الجاهزية. عندما يعمل السيرفر يطبع Server Started ثم Type 'help' for available commands ويخبرك بمنفذ UDP الذي يجب تحويله.
اضبط الاسم وكلمة المرور. اكتب help في نافذة السيرفر لعرض قائمة الأوامر الكاملة. تتضمن أوامر لعرض اسم السيرفر ووصفه أو تعيينهما، ولتعيين كلمة المرور أو مسحها. تُحفظ الإعدادات في server_config.scnf داخل مجلد الحفظ.
افتح المنفذ. اسمح بمنفذ UDP الخاص باللعبة في جدار حماية Windows. يحاول السيرفر تحويل المنفذ في الراوتر عبر UPnP، وإذا قالت نافذته إن UPnP غير متاح فحوّل نفس منفذ UDP في الراوتر إلى هذا الكمبيوتر يدويًا.
انضم. افتح متصفح السيرفرات في Wreckfest 2 وابحث عن اسم سيرفرك. يتيح المتصفح البحث بالاسم والترتيب حسب الاسم أو عدد اللاعبين.

تشغيل أكثر من سيرفر على جهاز واحد

يحتاج كل سيرفر إلى مجلد حفظ خاص به. إذا استخدمت عمليتان المجلد نفسه، ترفض الثانية البدء برسالة: Save directory is already in use، تليها إشارة إلى تمرير --save-dir=<unique save directory name>. أعطِ كل سيرفر --save-dir خاصًا به ومنفذ لعبة خاصًا به.

أوامر السيرفر المفيدة

للسيرفر وحدة تحكم بأوامر خاصة به. منذ تحديث المحتوى #7 (مايو 2026)، يرقّي السيرفر المستضاف ذاتيًا حساب Steam الذي شغّله إلى مشرف افتراضيًا، إن كان متاحًا. من الأوامر، كما يسردها السيرفر نفسه: status وplayers، kick، ban وbanlist، roles وrole (صلاحيات المشرف والمنسّق، حسب معرّف مستخدم Steam)، add_bot وbot_count، grid_size (العدد الأقصى للمشاركين)، track وweather، countdown، idle_kick، message، restart، ومجموعة أوامر eventloop (عرض القائمة، تحميل، إعادة تحميل، إنشاء، حفظ، تفعيل وتعطيل تناوب المسارات).

الخيار 2: استضفه على PlayNHost

يغنيك الاستئجار عن جدار الحماية وتحويل المنافذ وجهاز Windows وروتين التحديث. المنفذ وملف الإعدادات مضبوطان لك.

اختر باقة. افتح صفحة استضافة سيرفر Wreckfest 2 وقارن بين الباقات (ROCKET وROADSLAYER وVENOM وقت كتابة هذا الدليل، لـ 17 و24 و24 لاعبًا). اضغط أنشئ سيرفرًا عند ROCKET أو ROADSLAYER، أو خصّص الباقة عند VENOM، وأكمل الطلب. الأسعار تتغير، فتحقق منها في تلك الصفحة.
انتظر التثبيت. نرسل لك بريدًا إلكترونيًا عندما يصبح السيرفر جاهزًا، ويظهر في panel.playnhost.com. في تبويب وحدة التحكم تعدّ اللوحة السيرفر قيد التشغيل عندما تطبع Server Started.
افتح الإعدادات ثم إعدادات اللعبة. تُكتب هذه الحقول في السيرفر عند كل تشغيل:
- اسم الخادم: الاسم الظاهر في متصفح السيرفرات. تعرض اللعبة حتى 47 حرفًا (أقل للأسماء غير اللاتينية)، فلتبقَ ضمن هذا الحد.
- كلمة مرور الخادم: كلمة مرور الانضمام، حتى 31 حرفًا. اتركها فارغة إذا كان بإمكان أي شخص الانضمام.
- الحد الأقصى للاعبين: تحدده باقتك. لا يمكنك رفعه من اللوحة.
وصف السيرفر والعد التنازلي للسباق (بالمللي ثانية) ومدة التصويت (بالمللي ثانية) من server_config.scnf موجودة في صفحة الإعدادات نفسها. يوجد تحديث تلقائي ضمن إظهار الخيارات المتقدمة، وهو مفعّل افتراضيًا ويبحث عن إصدار جديد عند كل تشغيل للسيرفر.
أعد التشغيل. عندما تعرض اللوحة "تم الحفظ. يجب إعادة تشغيل الخادم قبل أن تسري هذه التغييرات."، اضغط إعادة التشغيل الآن وانتظر ظهور Server Started.
انضم. ابحث عن اسم سيرفرك في متصفح السيرفرات داخل اللعبة وأدخل كلمة المرور إن عيّنتها. راجع كيف تتصل بسيرفر Wreckfest 2 لخطوات الانضمام.

ما الذي يفعله إعدادنا نيابة عنك

التثبيت. ينزّل التثبيت التطبيق 3519390 كإصدار Windows ويعيد المحاولة إذا ردّ Steam بالرسالة "Missing configuration" دون تثبيت أي شيء، ويستخدم ملف manifest الخاص بالتطبيق دليلًا على وصول الملفات. يعمل السيرفر عبر Wine مع شاشة افتراضية.
المفاتيح التي تكتبها اللوحة عند كل تشغيل. في save/server_config.scnf تضبط اللوحة اسم السيرفر وكلمة المرور ومنفذ اللعبة. تُستبدل التعديلات اليدوية على هذه المفاتيح عند التشغيل التالي، فاستخدم إعدادات اللعبة.
الحد الأقصى للاعبين. يُخزَّن العدد الأقصى للمشاركين في ملفات حلقة الأحداث (save/*.becl) وليس في server_config.scnf. لا يملك السيرفر الجديد تمامًا مثل هذا الملف حتى تعمل اللعبة مرة واحدة، فقد تبدأ الجلسة الأولى بالقيمة الافتراضية للعبة بدلًا من عدد باقتك. لذلك يحاول التثبيت تشغيل اللعبة مرة واحدة بلا واجهة لكتابة حلقة الأحداث الافتراضية قبل تشغيلك الأول، وإذا تعذرت الكتابة في هذه المحاولة يكتبها التشغيل الأول، ويسري عدد باقتك من التشغيل التالي. عند كل تشغيل تضبط اللوحة عدد باقتك في كل ملف .becl.
وحدة التحكم. يعرض تبويب وحدة التحكم سجل السيرفر. النص الذي تكتبه فيه لا يصل إلى اللعبة، لذا فأوامر السيرفر المذكورة أعلاه غير متاحة هناك. لا يوجد RCON في Wreckfest 2.
المشرف. لا توجد كلمة مرور للمشرف في Wreckfest 2. المشرف والمنسّق دوران تحملهما حسابات Steam، والأمر role الذي يعيّنهما أمر من وحدة تحكم السيرفر، فلا يتوفر من تبويب وحدة التحكم.
Workshop. لا يوجد Steam Workshop للعبة Wreckfest 2 حتى الآن.

الاستضافة الذاتية أم الاستئجار: مقارنة صريحة

التكلفة. الاستضافة الذاتية: البرنامج مجاني، وتدفع ثمن جهاز Windows والكهرباء وعرض النطاق. الاستئجار: رسم شهري حسب الباقة. راجع الباقات الحالية.
التوفر. الاستضافة الذاتية: موثوقية السيرفر بقدر موثوقية جهازك وإنترنت منزلك، ويجب أن يبقى مشغّلًا ما دام أصدقاؤك يتسابقون. الاستئجار: يعمل على عتاد المضيف لا على جهازك.
انكشاف الشبكة. الاستضافة الذاتية: يتصل اللاعبون بعنوان IP العام الخاص بك، وتدير أنت جدار الحماية والراوتر، وقد يمنع CGNAT الاستضافة تمامًا. الاستئجار: عنوان IP المنزلي لا علاقة له بالأمر.
التحكم. الاستضافة الذاتية: يمكنك كتابة أوامر السيرفر في نافذته، ومنها أوامر المسار والطقس وحلقة الأحداث. الاستئجار: تأتي الإعدادات من إعدادات اللعبة، ووحدة التحكم للقراءة فقط عمليًا.
التحديثات. الاستضافة الذاتية: أوقف السيرفر، ونفّذ أمر SteamCMD مرة أخرى، ثم شغّله. الاستئجار: تحديث تلقائي مفعّل افتراضيًا ويبحث عن إصدار جديد عند كل تشغيل.

تناسبك الاستضافة الذاتية إذا كان لديك كمبيوتر Windows يعمل طوال اليوم وتريد أوامر السيرفر. يناسبك الاستئجار إذا كنت تفضّل ألا تهتم بالعتاد.

المشكلات الشائعة وحلولها

السيرفر لا يبدأ: "Save directory is already in use"

السبب: عملية سيرفر Wreckfest 2 أخرى تستخدم مجلد الحفظ نفسه.

الحل: أوقف العملية الأخرى أو أعطِ هذه العملية --save-dir خاصًا بها.

أصدقاؤك لا يرون سيرفرك المستضاف ذاتيًا أو لا يستطيعون الانضمام

السبب: منفذ UDP الخاص باللعبة غير محوّل أو غير مسموح به في جدار الحماية، أو أن مزوّد الإنترنت يضعك خلف CGNAT.

الحل: اسمح بمنفذ UDP الذي طبعه السيرفر عند التشغيل وحوّله. إذا اختلف عنوان WAN في الراوتر عن عنوان IP العام الخاص بك، فاسأل مزوّدك عن CGNAT. راجع كيف تصلح سيرفر Wreckfest 2 لا يظهر في القائمة أو لا يبدأ.

تختفي تعديلاتك على ملف الإعدادات (PlayNHost)

السبب: المفتاح من المفاتيح التي تكتبها اللوحة عند كل تشغيل: الاسم أو كلمة المرور أو منفذ اللعبة. يُعاد كتابة عدد اللاعبين في ملفات حلقة الأحداث.

الحل: غيّر الاسم وكلمة المرور من إعدادات اللعبة.

FAQ

هل يمكنني استضافة سيرفر Wreckfest 2 مجانًا؟

نعم. أداة Wreckfest 2 Dedicated Server مجانية على Steam. ما زلت تدفع ثمن الجهاز والكهرباء والإنترنت، ويجب أن يبقى مشغّلًا أثناء اللعب.

ما معرّف تطبيق السيرفر المخصص لـ Wreckfest 2؟

3519390 لأداة السيرفر. أما اللعبة نفسها فمعرّفها 1203190، وهو الرقم الموجود في steam_appid.txt الخاص بالسيرفر.

كم لاعبًا يمكنه الانضمام؟

يتسع اللعب الجماعي في Wreckfest 2 لما يصل إلى 24 سيارة، وفق صفحة المتجر في Steam. على السيرفر المستضاف ذاتيًا يحدد grid_size الحد الأقصى. باقاتنا لـ 17 و24 و24 لاعبًا.

هل يمكنني استضافة Wreckfest 2 على Linux؟

توزّع Bugbear سيرفر Windows. نحن نشغّله عبر Wine على أجهزتنا التي تعمل بـ Linux. هذا إعداد خاص بنا، وليس شيئًا توثّقه Bugbear.

هل يمكنني إضافة محتوى من Steam Workshop؟

ليس بعد. لا يوجد Steam Workshop في Wreckfest 2، وتقول Bugbear إن دعم المودات سيأتي لاحقًا في الوصول المبكر أو مع إصدار 1.0.

هل أنت جاهز للسباق؟ شاهد باقات سيرفر Wreckfest 2.

كيف تستضيف سيرفر Wreckfest 2 (2026)