جديد 📢 عرض الإطلاق لفترة محدودة: خصم حتى 70% على شهرك الأول في كل لعبة.عرض الباقات

كيف تستخدم Console والأوامر على خادم Vintage Story

Vintage StoryUpdated Oct 30, 20264 min read

تبويب Console لخادم Vintage Story على PlayNHost هو وحدة تحكم الخادم الخاصة باللعبة: اكتب أمرًا في مربع اكتب أمرًا واضغط Enter، فيُنفَّذ بكامل صلاحيات المشرف. تبدأ أوامر Vintage Story بشرطة مائلة، مثل /announce Hello أو /autosavenow. يجب أن يكون الخادم متصل.

كيف أنفّذ أمرًا؟

  1. افتح خادمك في اللوحة واضغط تبويب Console.
  2. تأكد من أن الشارة تقول متصل. عندما تقول جارٍ البدء، تكون اللعبة ما زالت تحمَّل، وعندما تقول غير متصل لا يعمل شيء ليجيب.
  3. اضغط مربع اكتب أمرًا في الأسفل.
  4. اكتب الأمر، مبتدئًا بشرطة مائلة، مثل /list clients.
  5. اضغط Enter. يظهر رد اللعبة في المخرجات أعلاه.
Console لخادم Vintage Story مع مربع اكتب أمرًا

ليس في Vintage Story أي RCON، ولا تحتاج إليه: يصل Console إلى اللعبة مباشرة. اكتب /help لسرد كل أمر تعرفه اللعبة.

ما الأوامر التي يستخدمها المالكون أكثر؟

من قائمة أوامر الخادم الرسمية:

الأمرماذا يفعل
/helpيسرد كل أوامر الخادم.
/list clientsيعرض من هو متصل.
/op playernameيمنح اللاعب دور المشرف.
/player playername role rolenameيضبط دور اللاعب.
/player playername whitelist onيضيف لاعبًا إلى القائمة البيضاء.
/kick playername reasonيُخرج لاعبًا.
/ban playername reasonيحظر لاعبًا.
/unban playernameيرفع الحظر.
/announce messageيرسل رسالة إلى الجميع، في جميع مجموعات الدردشة.
/autosavenowيحفظ العالم الآن.
/genbackup filenameيكتب نسخة كاملة من العالم في مجلد النسخ الاحتياطية الخاص باللعبة، data/Backups. لا تشمل النسخ الاحتياطية في اللوحة ذلك المجلد.
/serverconfig password yourpasswordيضبط كلمة مرور الانضمام.
/serverconfig WhitelistMode onيفعّل القائمة البيضاء (off يعطّلها).
/timeيعرض وقت اللعبة. و/time set و/time stop و/time resume تغيّره.
/stopيوقف الخادم. استخدم بدلًا منه زر إيقاف في اللوحة، الذي يرسل الأمر نفسه.

آخر مرة فحص فيها مؤلفو القائمة الرسمية أوامرها كانت على إصدار أقدم من اللعبة، لذلك قد يجيب أمر بشكل مختلف على إصدارك. الأمر /help على خادمك هو القائمة المحدّثة.

كيف أجد شيئًا في المخرجات؟

  • استخدم مرشّحات المخرجات، مثل الأخطاء أو التحذيرات أو منذ آخر تشغيل.
  • اضغط أيقونة البحث (البحث في Console) واكتب كلمة، مثل اسم لاعب.
  • تبدأ الأسطر الصادرة من PlayNHost نفسها بـ [pnh-update]. وهي تقول ما حدث قبل أن تبدأ اللعبة: التحديثات وإعدادات العالم والقائمة البيضاء.

هل أستطيع تنفيذ الأوامر بمؤقّت؟

نعم. في المهام السريعة في القائمة اليمنى مهام جاهزة لـ Vintage Story، هي حفظ العالم وإعلان للاعبين، إضافةً إلى إرسال أمر لأي أمر. يمكنك تشغيلها الآن أو وضعها على جدول: كيف تعيد تشغيل خادم Vintage Story وفق جدول.

لصفحة Console عمومًا (تنزيل السجل أو مشاركته)، راجع كيف تستخدم وحدة التحكم وتنفّذ الأوامر.

تستضيفه في مكان آخر بالفعل؟ انقل سيرفرك إلينا

أحدث مقالات المدونة