يحدّث سيرفرك نفسه في كل مرة يبدأ، ما دام إعداد إصداره latest وكان تحديث الخادم تلقائيًا مفعّلًا. هذه هي القيم الافتراضية. بعد تحديث Terraria أعد تشغيل السيرفر فيثبّت الإصدار الجديد قبل أن يعمل. عوالمك وإعداداتك وموداتك وإضافاتك لا تُمَس.
ما الذي يحدّثه كل نوع
| نوع السيرفر | إعداد الإصدار | عند كل تشغيل، مع latest |
|---|---|---|
| Terraria Vanilla | إصدار Terraria | يثبّت أحدث إصدار لسيرفر Terraria من terraria.org. |
| TShock | إصدار TShock | يثبّت أحدث إصدار من TShock. يحتاج TShock إلى إصدار خاص به لكل إصدار جديد من Terraria: استغرق ذلك في 2026 من يومين إلى نحو ستة أسابيع. |
| tModLoader | إصدار tModLoader | يثبّت أحدث tModLoader مستقر. تتحدث مودات Workshop أيضًا. |
يعرض Console ما حدث، في أسطر تبدأ بـ [pnh-update]:
Updated toوالإصدار،Worlds and serverconfig.txt were not touched.(Terraria Vanilla)TShockوالإصدارinstalled. Plugins built for older TShock versions may need an update too.tModLoaderوالإصدارinstalled. Mods made for the previous release may need an update too.is already installed. Nothing to download.عندما لا يوجد جديد.
إذا فشل التنزيل يبدأ السيرفر بالإصدار الذي لديه ويحاول مرة أخرى في المرة القادمة.
بعد تحديث Terraria
- أعد تشغيل السيرفر، مثلًا بـ إعادة التشغيل في أعلى الصفحة.
- افحص سطر
[pnh-update]في Console.
يحدّث اللاعبون Terraria عبر Steam، لذلك على السيرفر أن يواكب: يحصل اللاعبون على عدم تطابق الإصدار في سيرفر Terraria. وإعادة تشغيل يومية تبقيه محدّثًا من تلقاء نفسها: كيف تجدول النسخ الاحتياطية وإعادات التشغيل لسيرفر Terraria.
ثبّت إصدارًا
- افتح الإعدادات، إعدادات اللعبة.
- اكتب رقم إصدار في إعداد الإصدار، مثل
1.4.4.9أو1449لـ Terraria، أو إصدار TShock مثل6.2.1، أو إصدار tModLoader مثل2026.08.3.0. - أعد التشغيل. يقول Console إن الإصدار
is pinned،so it is left as installed.
التثبيت يُبقي السيرفر على الإصدار الذي لديه الآن. لا يثبّت الإصدار الذي كتبته. لتثبيت إصدار معيّن استخدم تعديل نوع الخادم في نظرة عامة، وأبقِ النوع نفسه واختر الإصدار في خطوة الإصدار. ألغِ تحديد حذف ملفاتي الحالية والبدء من جديد (موصى به). للاحتفاظ بعالمك. راجع كيف تحوّل سيرفر Terraria إلى TShock أو tModLoader.
على tModLoader يُثبَّت إصدار المعاينة للاعبين على فرع المعاينة في Steam بالطريقة نفسها: خطوة الإصدار تسرد المعاينات أيضًا.
تحديث الخادم تلقائيًا تحت عرض الخيارات المتقدمة (1)، إذا أُوقف، يفعل ما يفعله التثبيت: يبقى السيرفر على ما لديه. يقول Console Automatic updates are off. Starting on the installed build.
عد إلى التحديثات التلقائية
اضبط الإصدار على latest، وفعّل تحديث الخادم تلقائيًا، وأعد التشغيل.
من المفيد أن تعرف
- إصدار سيرفر أقدم لا يستطيع فتح عالم حفظه Terraria أحدث: سيرفر Terraria يتوقف لأن العالم من إصدار أحدث.
- في Console يطبع
versionإصدار Terraria الذي يعمل على Terraria Vanilla.
