كيفية استضافة سيرفر Squad (2026)

الجواب المختصر. يمكنك استضافة سيرفر Squad بنفسك مجانًا: ثبّت الخادم المخصص (تطبيق Steam رقم 403240) عبر SteamCMD بتسجيل دخول مجهول، وشغّله باستخدام Port=7787 QueryPort=27165، وافتح المنفذين UDP 7787 و7788 للعبة، إضافة إلى منفذي الاستعلام والإشارة. أو استأجر سيرفر Squad وتجاوز إعدادات الشبكة.

يعمل الخادم على Linux وWindows. يجده اللاعبون في متصفح الخوادم داخل اللعبة بالاسم، ويظهر الخادم غير المرخّص من Offworld ضمن Custom Servers. سيرفر PlayNHost المستأجر غير مرخّص، لذلك يظهر هناك أيضًا.

تم التحقق في 5 نوفمبر 2026، وهو صالح لإصدار Squad Hotfix 10.6.3 (22 أكتوبر 2026)، وهو أحدث إصدار للخادم استطعنا التحقق منه. يتلقى Squad تحديثات كثيرة.

يعتمد هذا الدليل على صفحات الخادم في ويكي Squad (Server Installation وServer Configuration)، وأدوات SteamCMD من Valve، وإعلانات Steam الخاصة بـ Squad، وسياسات الخوادم لدى Offworld، والإعداد الذي تستخدمه لوحتنا لـ Squad. للانتقال مباشرة إلى خيار الإيجار، راجع الخيار 2.

ما الذي تحتاج إليه

• نظام التشغيل: Linux بنظام 64 بت (تطلب الويكي GLIBC 2.17 أو أحدث) أو Windows. وعلى Windows تذكر الويكي أيضًا حزم Visual C++ القابلة لإعادة التوزيع لعامي 2013 و2015 ومكتبات DirectX الخاصة بيونيو 2010.
• العتاد: تعرض صفحة المتجر في Steam متطلبات اللعبة لا الخادم. تنشر Offworld متطلبات العتاد للخوادم المرخّصة في صفحة سياسات الخوادم. راجع كم RAM يحتاج سيرفر Squad؟ لملاحظاتنا الخاصة.
• الشبكة: منفذ اللعبة (UDP 7787 و7788)، ومنفذ الإشارة (15000)، ومنفذا استعلام Steam (27165 و27166)، ومنفذ RCON (21114)، ويجب أن تكون قابلة للوصول من الإنترنت. تُدرجها الويكي كلها بوصفها UDP وTCP، باستثناء منفذي اللعبة اللذين تُدرجهما UDP.
• حساب Steam: غير مطلوب لتنزيل الخادم. يستخدم التثبيت login anonymous.
• اللعبة: ينضم اللاعبون من Squad على Steam، وتذكر صفحة المتجر أنها لنظام Windows فقط.

برنامج الخادم مجاني. أنت تدفع ثمن الجهاز والكهرباء وعرض النطاق، لا ثمن البرنامج.

الخيار 1: استضافته بنفسك

يعمل هذا على خادم منزلي أو جهاز افتراضي سحابي. لا تمنح سياسة Offworld ترخيصًا للخوادم على الأجهزة الافتراضية، لذلك يعطيك الجهاز الافتراضي السحابي خادمًا يظهر ضمن Custom Servers. تتبع الخطوات صفحة Server Installation في ويكي Squad.

Linux (‏Debian أو Ubuntu)

1. ثبّت المكتبات.

   sudo apt-get update
   sudo apt-get install screen lib32gcc-s1 curl

2. أنشئ مستخدمًا للخادم وانتقل إليه. تشير الويكي إلى أن المستخدم محدود الصلاحيات يجعل الخادم أكثر أمانًا من root.

   sudo adduser squad
   sudo -iu squad

3. ثبّت SteamCMD.

   mkdir SquadGameServer && cd SquadGameServer
   curl -so - https://steamcdn-a.akamaihd.net/client/installer/steamcmd_linux.tar.gz | tar xzv

4. اكتب سكربت التحديث وسكربت التشغيل.

   printf %s\\n "force_install_dir server1" "login anonymous" "app_update 403240 validate" "quit" > update_squad.txt
   echo "./steamcmd.sh +runscript ./update_squad.txt; cd server1; ./SquadGameServer.sh Port=7787 QueryPort=27165 beaconport=15000 FIXEDMAXPLAYERS=80 RANDOM=NONE" > startserver1.sh
   chmod +x startserver1.sh

   يحدّث سكربت التشغيل اللعبة أولًا ثم يشغّلها، فيحصل كل تشغيل على الإصدار الجديد. FIXEDMAXPLAYERS سقف لا يستطيع عدد اللاعبين تجاوزه، وRANDOM=NONE يبقي دوران الخرائط بالترتيب.
5. شغّله داخل screen ليستمر بعد إغلاق SSH.

   screen -dmS server1 ./startserver1.sh
   screen -r server1

   افصل الجلسة بالضغط على Ctrl-A ثم Ctrl-D. يُنزَّل في التشغيل الأول اللعبة، وهي كبيرة، فاترك وقتًا كافيًا.
6. أوقفه وعدّل الملف server1/SquadGame/ServerConfig/Server.cfg. المفاتيح التي يغيّرها معظم الناس:

   ServerName="My Squad Server"
   ShouldAdvertise=true
   MaxPlayers=80
   NumReservedSlots=0
   AllowTeamChanges=true
   PreventTeamChangeIfUnbalanced=true

   تحذّر الويكي من أن اللعبة لا تستبدل ملفات الإعداد، لذلك يجب إضافة الخيارات الجديدة يدويًا إلى ملف موجود.
7. افتح المنافذ. اسمح بالمنافذ الواردة في القائمة أعلاه في جدار حماية الجهاز، ثم وجّهها في الراوتر. تضيف الويكي أن Squad يستخدم أيضًا منافذ UDP فوق 30000 بين الخادم وكل لاعب متصل، لذلك يحتاج بعض المزوّدين إلى السماح بها كذلك.
8. تحقق. ابحث عن اسم خادمك في متصفح اللعبة. إذا كنت تلعب من الشبكة نفسها التي يعمل عليها الخادم، فتقول الويكي إن NAT loopback مطلوب.

Windows

1. نزّل SteamCMD إلى C:\steamcmd واحفظ فيه الأسطر الأربعة نفسها باسم update_squad.txt، على أن يكون force_install_dir C:\squad هو السطر الأول.
2. شغّل steamcmd +runscript update_squad.txt مرة واحدة لتنزيل الخادم.
3. شغّله بالأمر التالي:

   C:\squad\SquadGame\Binaries\Win64\SquadGameServer.exe Port=7787 QueryPort=27165 beaconport=15000 FIXEDMAXPLAYERS=80 RANDOM=NONE -log

4. عدّل SquadGame\ServerConfig\Server.cfg كما في الخطوة 6 على Linux، واسمح بالمنافذ في جدار حماية Windows.

ملفات أخرى في ServerConfig

• Admins.cfg: مجموعات لها صلاحيات (مثل Group=Admin:changemap,balance,chat,kick,ban)، ثم سطر Admin=<SteamID64>:<Group> لكل شخص. يجب أن يكون SteamID64.
• Rcon.cfg: منفذ RCON (الافتراضي 21114) وكلمة المرور. تُبقي Password= الفارغة RCON متوقفًا.
• LayerRotation.cfg وLevelRotation.cfg: التدوير. يحدد MapRotationMode في Server.cfg أيهما يُستخدم، ويفعّل LayerList_Vote التصويت على الـ layer في نهاية المباراة.
• Bans.cfg وMotd.cfg وServerMessages.cfg.

الخيار 2: استضافته على PlayNHost

يوفر عليك الإيجار جدار الحماية وتوجيه المنافذ وروتين التحديث. المنافذ وملف الإعداد مجهزان لك.

1. اختر باقة. افتح صفحة استضافة سيرفر Squad وقارن الباقات (LEADER لـ 15 لاعبًا وCOMMANDER لـ 40 وقت كتابة هذا الدليل). اضغط أنشئ سيرفرًا على LEADER أو خصّص الباقة على COMMANDER وأكمل الطلب. الأسعار تتغير، فتحقق منها في تلك الصفحة.
2. انتظر التثبيت. ستصلك رسالة بريد «الخادم جاهز» ويظهر الخادم في panel.playnhost.com. ينزّل التثبيت Squad من Steam (التطبيق 403240) بتسجيل دخول مجهول. في تبويب وحدة التحكم تعدّ اللوحة الخادم قيد التشغيل عندما يطبع Engine Initialization.
3. افتح الإعدادات ثم إعدادات اللعبة. تُكتب هذه الحقول في SquadGame/ServerConfig/Server.cfg في كل مرة يبدأ فيها الخادم:
   • اسم الخادم: الاسم الذي يظهر في متصفح الخوادم.
   • الحد الأقصى للاعبين: يظهر للقراءة فقط. ويتبع باقتك.
   • السماح بتغيير الفريق ومنع تغيير الفريق عند عدم التوازن: هل يسمح للاعبين بتبديل الفريق، وهل يسمح لهم بذلك عندما تكون الفرق غير متكافئة.
   • الإعلان عن الخادم: أوقفه لإبقاء الخادم خارج المتصفح.
   • Slots محجوزة: من 0 إلى 10 slots تُحجز للمشرفين واللاعبين في القائمة البيضاء.
   • تسجيل Demos: تسجيل الديمو من جهة الخادم. هو مفعّل افتراضيًا على خوادمنا، فأوقفه إن لم تكن بحاجة إلى التسجيلات.
4. أعد التشغيل. عندما تعرض اللوحة «تم الحفظ. يجب إعادة تشغيل الخادم قبل أن تسري هذه التغييرات.»، اضغط إعادة التشغيل الآن وانتظر Engine Initialization.
5. اجعل نفسك مشرفًا. افتح الملفات وانتقل إلى SquadGame/ServerConfig وعدّل Admins.cfg بإضافة SteamID64 الخاص بك، كما هو موضح في كيف تصبح مشرفًا على سيرفر Squad وتستخدم أوامر المشرف. لا تكتب اللوحة هذا الملف.
6. اضبط التدوير. تقول ملاحظة اللوحة الخاصة بـ Squad إن تدوير الخرائط موجود في SquadGame/ServerConfig ويُعدَّل ضمن الملفات. راجع كيف تُعدّ سيرفر Squad الخاص بك: أهم الإعدادات.
7. انضم. ابحث عن اسم خادمك في متصفح اللعبة. يشرح كيف تنضم إلى سيرفر Squad الخاص بك التفاصيل.

ما الذي يفعله إعدادنا نيابةً عنك

• المنافذ. تشغّل اللوحة الخادم بمنافذ اللعبة والاستعلام والإشارة، فلا يوجد راوتر أو جدار حماية لإعداده.
• المفاتيح التي تكتبها اللوحة. في كل تشغيل تعيد اللوحة كتابة ServerName وMaxPlayers وAllowTeamChanges وShouldAdvertise وNumReservedSlots وPreventTeamChangeIfUnbalanced وRecordDemos في Server.cfg. يُستبدل أي تعديل يدوي على أحدها عند التشغيل التالي، لذلك غيّرها في إعدادات اللعبة. أي مفتاح آخر في الملف يخصك.
• إعادة محاولة التثبيت. يرد Steam أحيانًا بـ «Missing configuration» ويبدو SteamCMD منتهيًا مع ذلك. يحاول سكربت التثبيت لدينا حتى ثلاث مرات ويعدّ ملف manifest الخاص بتطبيق Steam دليلًا على وجود اللعبة، فلا يُترك خادم فارغًا.
• مودات Workshop. توضع معرّفات عناصر Workshop في تنزيل عناصر Workshop (تعدّل صفحة ورشة العمل القائمة نفسها). يقرأ Squad هذه القائمة أثناء تثبيت الخادم فقط، لذلك لا تطبّقها إعادة التشغيل. ليس في اللوحة زر لإعادة التثبيت لـ Squad حتى الآن، لذلك تواصل مع الدعم لإعادة تثبيت الخادم بعد تغيير القائمة. تستبدل إعادة التثبيت ملفات الخادم، فخذ نسخة احتياطية أولًا من كل ما عدّلته.
• التحديثات. تحديث تلقائي (ضمن إظهار الخيارات المتقدمة في إعدادات اللعبة) مفعّل افتراضيًا: يتحقق الخادم من Steam بحثًا عن إصدار جديد في كل مرة يبدأ فيها. إذا منع تحديث ما اللاعبين من الانضمام، فأعد تشغيل الخادم للحصول على النسخة الجديدة.

الاستضافة بنفسك أم الإيجار: مقارنة صريحة

• التكلفة. الاستضافة الذاتية: البرنامج مجاني، وتدفع ثمن العتاد والكهرباء وعرض النطاق، أو جهازًا افتراضيًا سحابيًا. بالإيجار: رسم شهري بحسب الباقة. راجع الباقات الحالية.
• التوفر. الاستضافة الذاتية: بقدر موثوقية جهازك واتصالك بالإنترنت، ويجب أن يبقى مشغّلًا عندما يكون لاعبوك متصلين. بالإيجار: يعمل على عتاد المزوّد لا على حاسوبك.
• التعرض للشبكة. الاستضافة الذاتية: يتصل اللاعبون بعنوان IP العام الخاص بك وتتولى أنت جدار الحماية والراوتر وستة منافذ ونطاقًا من منافذ UDP. بالإيجار: لا يدخل عنوان IP المنزلي في الأمر.
• المهارة المطلوبة. الاستضافة الذاتية: سطر الأوامر وتوجيه المنافذ وملفات الإعداد وروتين تحديث. أمر ممكن تمامًا وطريقة جيدة للتعلم. بالإيجار: لوحة ويب بحقول نموذج، إضافة إلى تعديل الملفات للمشرفين والتدوير.
• التحديثات. الاستضافة الذاتية: سكربت التشغيل أعلاه يحدّث قبل كل تشغيل. بالإيجار: يتحقق التحديث التلقائي من وجود إصدار جديد عند كل تشغيل.
• الترخيص. لا ترخّص سياسة Offworld الخوادم إلا لدى Offworld Hosting Partner أو على عتاد ذاتي معتمد، وليس على الأجهزة الافتراضية. PlayNHost ليس في قائمة Offworld لمزوّدي الخوادم الموثوقين، لذلك فإن سيرفر PlayNHost غير مرخّص ويظهر ضمن Custom Servers. لا تظهر في تبويب متصفح الخوادم الرئيسي إلا الخوادم المرخّصة. إذا كنت بحاجة إلى خادم مرخّص، فاستضف على عتادك المخصص وقدّم طلبًا إلى Offworld.

تناسبك الاستضافة الذاتية إذا كان لديك جهاز يعمل طوال اليوم أصلًا وكنت مرتاحًا مع الشبكات. ويناسبك الإيجار إذا كنت تفضّل ألا تهتم بالعتاد.

المشكلات الشائعة وحلولها

لا يظهر الخادم في المتصفح

السبب: منفذ استعلام Steam محظور، أو أن ShouldAdvertise قيمته false. تدرج Offworld الخوادم غير المرخّصة ضمن Custom Servers لا في القائمة الرئيسية.

الحل: افتح 27165 و27166 (أو منفذ الاستعلام الخاص بك والمنفذ الذي يليه)، وتحقق من الإعلان عن الخادم، وابحث ضمن Custom Servers. راجع مشكلات سيرفر Squad وحلولها.

لا ترى خادمك من الشبكة نفسها

السبب: ميزة NAT loopback متوقفة في الراوتر. تقول الويكي إنها مطلوبة للاستضافة واللعب على الشبكة نفسها.

الحل: فعّلها إن كان الراوتر يدعمها، أو اطلب من صديق خارج شبكتك أن يتحقق.

تختفي تعديلاتك على Server.cfg (PlayNHost)

السبب: المفتاح واحد من المفاتيح السبعة التي تكتبها اللوحة في كل تشغيل.

الحل: غيّره بدلًا من ذلك في إعدادات اللعبة.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني استضافة سيرفر Squad مجانًا؟

نعم. الخادم المخصص مجاني على Steam (التطبيق 403240) وينزَّل بتسجيل دخول مجهول. ما زلت تدفع ثمن الجهاز والكهرباء والإنترنت، ويجب أن يبقى مشغّلًا طالما يلعب الناس.

كم لاعبًا يمكنه الانضمام؟

يستخدم ملف Server.cfg النموذجي في الويكي القيمة 100، ويضع FIXEDMAXPLAYERS سقفًا صارمًا. باقاتنا تتسع لـ 15 و40 لاعبًا.

ما المنافذ التي يستخدمها سيرفر Squad؟

بحسب قائمة الويكي: UDP 7787 و7788 للعبة، و15000 للإشارة، و27165 و27166 لاستعلام Steam، و21114 لـ RCON، ومنافذ UDP فوق 30000 للاعبين المتصلين.

هل أحتاج إلى امتلاك اللعبة لتشغيل الخادم؟

ليس لتثبيته. يحتاج اللاعبون إلى Squad للانضمام.

هل يمكنني إضافة مودات؟

نعم، يعمل محتوى Workshop على الخادم المخصص. راجع كيف تضيف المودات إلى سيرفر Squad الخاص بك.