كيف تستضيف سيرفر Sons of the Forest (2026)

الجواب المختصر. يمكنك استضافة سيرفر Sons of the Forest بنفسك مجانًا: ثبّت السيرفر المخصص، تطبيق Steam رقم 2465200، عبر SteamCMD، ثم افتح ثلاثة منافذ UDP (اللعبة 8766، الاستعلام 27016، BlobSync 9700) وشغّله. أو استأجر سيرفر Sons of the Forest وتجاوز المنافذ وملفات الإعداد.

ينضم اللاعبون من قائمة اللعب الجماعي، إما عبر متصفح السيرفرات المخصصة في اللعبة باسم سيرفرك، أو مباشرة بكتابة <ip>:<game port>. يتسع السيرفر لـ 8 لاعبين كحد أقصى.

تم التحقق في 5 نوفمبر 2026 بالاعتماد على أحدث إعلان على Steam للعبة، وهو تحديث الأمان لـ Unity من Endnight بتاريخ 3 أكتوبر 2025 (آخر تحديث للمحتوى كان في 15 يناير 2025).

يعتمد هذا الدليل على مصدرين: دليل Dedicated Server Guide الرسمي من Endnight Games على Steam، وما نشغّله على كل سيرفر Sons of the Forest نستضيفه. وحيث يختلفان، يذكر الدليل ذلك. للانتقال مباشرة إلى طريقة الاستئجار، اذهب إلى الخيار 2.

ما الذي تحتاجه

• برنامج السيرفر: Sons of the Forest Dedicated Server، تطبيق Steam رقم 2465200. وهو مجاني. يثبّته دليل Endnight عبر SteamCMD بتسجيل دخول مجهول دون حساب Steam، أو من قسم الأدوات في مكتبة Steam لديك.
• جهاز يبقى يعمل دائمًا: حاسوب احتياطي، أو سيرفر منزلي، أو جهاز افتراضي سحابي. دليل Endnight مكتوب لنظام Windows ويشغّل السيرفر عبر StartSOTFDedicated.bat. نحن نشغّل نسخة Windows نفسها على Linux عبر Wine، وهذا لا يغطيه هذا الدليل خطوة بخطوة.
• الذاكرة والمعالج: لا تنشر Endnight متطلبات السيرفر في دليلها. اعتبر أي رقم تقرأه في مكان آخر تقديرًا.
• الشبكة: عنوان IPv4 عام وثلاثة منافذ UDP يمكن الوصول إليها من الإنترنت: افتراضيًا GamePort 8766 وQueryPort 27016 وBlobSyncPort 9700. تقول Endnight إن IPv4 وحده مدعوم رسميًا.
• معرّف SteamID الخاص بك: لتصبح مالك السيرفر وتحصل على أدوات الإدارة داخل اللعبة.

الخيار 1: استضافته بنفسك

تثبيت السيرفر

1. ثبّت SteamCMD من صفحة Valve وشغّله.
2. نزّل السيرفر بهذه الأوامر، وغيّر المجلد إن أردت:

   force_install_dir c:\sons-dedicated\
   login anonymous
   app_update 2465200 validate

   أو في سطر واحد: steamcmd.exe +force_install_dir "c:/sons-dedicated/" +login anonymous +app_update 2465200 validate +quit
3. شغّله مرة واحدة عبر StartSOTFDedicated.bat. الملفات الافتراضية غير موجودة بعد التثبيت. التشغيل الأول ينشئها، ثم يوقف الاختبار الذاتي الإقلاع برسالة Server configuration doesn't exist. A default one has been created automatically.. عدّل الملفات إن احتجت ثم شغّله من جديد. توجد في مجلد بيانات المستخدم، وهو افتراضيًا C:\Users\<user>\AppData\LocalLow\Endnight\SonsOfTheForestDS. يمكنك اختيار مجلد آخر عبر -userdatapath "c:/path/to/directory".

كتابة الإعدادات

1. عدّل dedicatedserver.cfg في مجلد بيانات المستخدم والسيرفر متوقف. الملف بصيغة JSON. يبدو ملف Endnight الافتراضي هكذا (مختصرًا):

   {
     "IpAddress": "0.0.0.0",
     "GamePort": 8766,
     "QueryPort": 27016,
     "BlobSyncPort": 9700,
     "ServerName": "Sons Of The Forest Server (dedicated)",
     "MaxPlayers": 8,
     "Password": "",
     "LanOnly": false,
     "SaveSlot": 1,
     "SaveMode": "Continue",
     "GameMode": "Normal",
     "SaveInterval": 600
   }

   MaxPlayers يقبل من 1 إلى 8. GameMode يقبل normal وhard وhardsurvival وpeaceful وcreative وcustom، ويُقرأ فقط عند إنشاء حفظ جديد. SaveMode "new" يستبدل الحفظ في ذلك الخانة عند كل إعادة تشغيل ما دام مضبوطًا، لذا اتركه على "Continue".
2. اجعل نفسك المالك. ضع SteamID الخاص بك في ownerswhitelist.txt داخل المجلد نفسه، معرّف واحد في كل سطر. يستطيع المالكون فتح لوحة الإدارة داخل اللعبة من قائمة الإيقاف المؤقت، وترقية اللاعبين إلى مشرفين، وطرد الضيوف أو حظرهم. أضف فقط من تثق بهم.

فتح المنافذ والتشغيل

1. وجّه واسمح بالمنافذ UDP 8766 و27016 و9700 في الراوتر وفي جدار حماية الجهاز، أو بالمنافذ التي ضبطتها في الملف.
2. شغّل السيرفر. يجري اختبارًا ذاتيًا أولًا ولا يعمل إذا فشل أي اختبار. يُطبع سبب الفشل في وحدة التحكم أو في السجلات، مثل UDP <PortName> <PortNumber> is closed. أو Failed to get public ip from Steam. أصلحه ثم شغّل من جديد.
3. إذا لم يكن في الراوتر NAT loopback (hairpin NAT)، فلن يستطيع الاختبار الذاتي الوصول إلى عنوانك العام. تذكر Endnight ثلاثة مخارج: إصلاح الشبكة، أو ضبط LanOnly على true وهذا يخرج السيرفر من القائمة العامة، أو ضبط SkipNetworkAccessibilityTest على true. تصف Endnight الأخير بأنه للخبراء فقط، وتقول إن السيرفر الذي يفشل في الاختبار غالبًا لا يمكن الوصول إليه على أي حال.
4. انضم. افتح قائمة اللعب الجماعي وابحث عن ServerName الخاص بك في متصفح السيرفرات المخصصة، أو اتصل مباشرة عبر <ip>:<game port>. أضافت Endnight الاتصال المباشر في التحديث Patch 09 في أغسطس 2023.
5. تحديث السيرفر يتم بإيقافه وتشغيل أمر التنزيل من جديد.

توقف آخر عند التشغيل الأول رأيناه

لا يذكر دليل Endnight هذه الحالة؛ رأيناها في تثبيتاتنا الخاصة التي أجريناها عبر SteamCMD. عندما لا يحتوي مجلد السيرفر على steam_appid.txt، يكتب الاختبار الذاتي الملف ثم يتوقف:

#DSW [Self-Tests] [AppId] steam_appid.txt does not exist. Creating it now.
#DSE [Self-Tests] Please restart the server.

إذا رأيت هذه الأسطر، شغّل السيرفر من جديد. الملف الذي تكتبه اللعبة يحتوي على 1326470، وهو معرّف تطبيق Steam للعبة نفسها، وليس معرّف السيرفر المخصص 2465200.

الخيار 2: استضافته على PlayNHost

الاستئجار يلغي التثبيت والمنافذ والاختبار الذاتي وروتين التحديث. وما زلت تختار الاسم وكلمة المرور ومستوى الصعوبة.

1. اختر الباقة. افتح صفحة استضافة سيرفر Sons of the Forest. توجد باقة واحدة، VIRGINIA، لـ 8 لاعبين، وهو أقصى ما تسمح به اللعبة. اضغط خصّص الباقة فيها وأكمل الطلب. راجع السعر في تلك الصفحة.
2. انتظر انتهاء التثبيت. يظهر السيرفر في اللوحة. تطبع وحدة التحكم فيه #DSL Dedicated server loaded. عندما يصبح جاهزًا.
3. سمّه وضع كلمة مرور. في تبويب الإعدادات، تحت إعدادات اللعبة، اضبط اسم الخادم وكلمة مرور الخادم. تقبل كلمة المرور حتى 32 حرفًا وأرقامًا ونقاطًا وشرطات وشرطات سفلية؛ شاركها مع لاعبيك فقط. ثم أعد التشغيل.
4. اختر مستوى الصعوبة قبل إنشاء الجزيرة. في إعدادات اللعبة، اضبط الصعوبة على Normal أو Hard أو Hard Survival أو Peaceful أو Custom. تُقرأ فقط عند إنشاء عالم جديد تمامًا، لذا فتغييرها لاحقًا يترك العالم القائم كما هو.
5. انضم. انسخ عنوان الخادم من نظرة عامة، والصقه في الاتصال المباشر ضمن قائمة اللعب الجماعي في اللعبة، ثم اكتب كلمة المرور. راجع كيف تنضم إلى خادم Sons of the Forest.
6. الإضافات (اختياري). فعّل محمّل mods RedLoader في إعدادات اللعبة وارفع كل ملف DLL للإضافة إلى مجلد Mods. التشغيل الأول بعد التفعيل يعيد بناء ملفات interop الخاصة باللعبة ويستغرق بضع دقائق. راجع كيف تضيف مودات إلى خادم Sons of the Forest.

ما تفعله اللوحة نيابةً عنك:

• تُخصَّص المنافذ الثلاثة وتُمرَّر إلى السيرفر عند كل تشغيل، ويُتجاوز اختبار المنافذ الخاص باللعبة، لذا فغياب NAT loopback لا يمنع التشغيل أبدًا.
• يُكتب steam_appid.txt عند التثبيت، فيعمل التشغيل الأول بشكل طبيعي بدل أن يطلب إعادة تشغيل.
• يُكتب اسم سيرفرك وخانة الحفظ في dedicatedserver.cfg عند كل تشغيل، لذا تغيّرهما من اللوحة لا من الملف. مع تفعيل تحديث تلقائي (وهو الافتراضي؛ يوجد تحت إظهار الخيارات المتقدمة في إعدادات اللعبة)، تُنزَّل أحدث نسخة في كل مرة يبدأ فيها السيرفر. راجع كيف تحدّث خادم Sons of the Forest.
• يحدد إعداد Slot الحفظ أي عالم محفوظ يُحمَّل، فيمكنك الاحتفاظ بعالم رفعته. راجع كيف ترفع عالم Sons of the Forest الخاص بك.

الاستضافة الذاتية أم الاستئجار: مقارنة صريحة

• التكلفة: برنامج السيرفر مجاني. الاستضافة الذاتية تكلّف كهرباء وعتادًا وعرض نطاق، أو جهازًا سحابيًا. الاستئجار رسم متكرر تحدده الباقة وفترة الفوترة التي تختارها.
• وقت التشغيل: السيرفر المنزلي يعمل فقط ما دام حاسوبك والكهرباء والإنترنت يعملون. السيرفر المستأجر يعمل على عتاد المضيف.
• التعرّض: في المنزل يتصل اللاعبون بعنوان IP العام الخاص بك وأنت تتولى جدار الحماية والراوتر. السيرفر المستأجر يُبقي عنوان IP المنزلي خارج الصورة.
• الإعداد: الاستضافة الذاتية تعني ثلاثة منافذ موجَّهة وعنوان IPv4 عامًا واختبارًا ذاتيًا قد يفشل وملفات JSON. الاستئجار يعني اسمًا وكلمة مرور ومستوى صعوبة.
• التحكم: الاستضافة الذاتية تمنحك كل ملف. على سيرفراتنا تغيّر الإعدادات من اللوحة ويمكنك مع ذلك فتح ملفاتك في تبويب الملفات.
• اللاعبون: في الحالتين تحدد اللعبة السيرفر بـ 8.

هل أنت مستعد لتجاوز الإعداد؟ اطلع على باقات سيرفر Sons of the Forest. لديك سيرفر بالفعل؟ ابدأ بـ كيف تُعدّ خادم Sons of the Forest: الإعدادات الأساسية.