الجواب المختصر. يمكنك استضافة سيرفر Ships At Sea بنفسك مجانًا: ثبّت السيرفر المخصص المجاني (تطبيق Steam رقم 3951240) عبر SteamCMD بتسجيل دخول مجهول، وشغّله بالخيار -log، وحدد اسمًا في DedicatedServerSettings.ini، وافتح المنفذ 7777 والمنفذ 15000 (كلاهما TCP وUDP). أو استأجر سيرفر Ships At Sea وتجاوز إعدادات الشبكة.

يعمل السيرفر على لينكس وويندوز ويتسع لما يصل إلى 16 لاعبًا. يجد اللاعبون السيرفر باسمه في قائمة السيرفرات داخل اللعبة.

تم التحقق في 5 نوفمبر 2026 من أحدث ملاحظات الإصدار المنشورة، Hotfix v0.8.7.48658 (17 يوليو 2026). لعبة Ships At Sea في الوصول المبكر، لذا راجع إعلانات اللعبة على Steam بحثًا عن أي جديد قبل أن تبدأ.

يعتمد هذا الدليل على Dedicated Server Guide الخاص بـ Misc Games وإعلاناتهم على Steam وعلى ما نشغّله على سيرفراتنا الخاصة للعبة Ships At Sea. للانتقال مباشرة إلى طريقة الاستئجار، انظر الخيار 2.

ما الذي تحتاج إليه

جهاز منفصل: تقول Misc Games إنه لا يمكنك تشغيل اللعبة والسيرفر المخصص على الجهاز نفسه. يدعم السيرفر لينكس وويندوز.
العتاد: لا تنشر Misc Games متطلبات السيرفر المخصص. تذكر صفحة Steam فقط ما تحتاج إليه اللعبة نفسها على جهاز اللاعب.
الشبكة: المنفذ 7777 والمنفذ 15000، كل منهما مفتوح لـ TCP وUDP ويمكن الوصول إليه من الإنترنت. المنفذ 7777 هو منفذ اللعبة و15000 هو منفذ beacon. تضبطهما سيرفراتنا بخياري التشغيل -port و-beaconport.
حساب Steam: غير مطلوب لتنزيل السيرفر. يستخدم أمر التثبيت +login anonymous. وتدرجه Misc Games أيضًا كأداة باسم Ships At Sea Dedicated Server في مكتبة Steam لديك.
اللعبة: يحتاج كل لاعب إلى Ships At Sea على Steam (التطبيق 1266540).

برنامج السيرفر مجاني. أنت تدفع ثمن الجهاز والكهرباء والباندويث، لا ثمن البرنامج.

الخيار 1: استضفه بنفسك

يعمل هذا على جهاز كمبيوتر فائض أو سيرفر منزلي أو جهاز افتراضي سحابي. تتبع الخطوات التالية دليل Misc Games وصفحة SteamCMD من Valve.

لينكس (Debian أو Ubuntu)

ثبّت المكتبة التي يحتاج إليها SteamCMD.
```
sudo apt-get install lib32gcc-s1
```
أنشئ مستخدمًا باسم steam. تحذر Valve من تشغيل SteamCMD بصلاحيات root.
```
sudo useradd -m steam
sudo -iu steam
```

ثبّت SteamCMD بواسطة ذلك المستخدم.

mkdir ~/Steam && cd ~/Steam
curl -sqL "https://client-update.steamstatic.com/installer/steamcmd_linux.tar.gz" | tar zxvf -

نزّل السيرفر.
```
~/Steam/steamcmd.sh +quit
~/Steam/steamcmd.sh +force_install_dir /home/steam/ShipsAtSea +login anonymous +app_update 3951240 validate +quit
```
يتيح السطر الأول لـ SteamCMD الجديد أن يحدّث نفسه قبل التنزيل الفعلي. يفعل سكربت التثبيت لدينا الشيء نفسه، لأن SteamCMD الجديد قد يرد بالرسالة "Failed to install app (Missing configuration)" ويستمر كأنه أنهى العمل. تأكد من وجود /home/steam/ShipsAtSea/steamapps/appmanifest_3951240.acf. إن لم يكن موجودًا، فاستخدم الحل الوارد في قسم "ينتهي التنزيل لكن لا توجد ملفات للسيرفر" أدناه.
أنشئ ملف الإعدادات. توثّق Misc Games الملف النموذجي في مجلد ويندوز فقط، SAS\Saved\Config\WindowsServer. على لينكس تقرؤه سيرفراتنا من SAS/Saved/Config/LinuxServer، فأنشئ ذلك المجلد والملف:
```
cd ~/ShipsAtSea
mkdir -p SAS/Saved/Config/LinuxServer
nano SAS/Saved/Config/LinuxServer/DedicatedServerSettings.ini
```
بهذا المحتوى:
```
[/Script/Sas.DedicatedServerSettings]
DedicatedServerName=My Ships At Sea Server
MaxPlayers=16
DedicatedServerDescription=A short description
```
هذه الإعدادات الثلاثة هي الوحيدة التي توثقها اللعبة. تذكر Misc Games أن الحماية بكلمة مرور ستأتي في تحديث لاحق، لذا لا توجد كلمة مرور للانضمام بعد.
شغّل السيرفر.
```
chmod +x SasServer.sh
./SasServer.sh -log -port=7777 -beaconport=15000
```
-log يطبع سجل السيرفر في وحدة التحكم. على سيرفراتنا، هذا هو السطر الذي ننتظره قبل أن نعدّ السيرفر قيد التشغيل:
```
OnUpdateSessionComplete(SessionName: GameSession, bWasSuccessful: true
```
افتح المنافذ. اسمح بالمنفذين 7777 و15000 لـ TCP وUDP في جدار حماية الجهاز (مع ufw: sudo ufw allow 7777 وsudo ufw allow 15000، وهذا يغطي البروتوكولين)، ثم وجّه المنفذين في الراوتر إلى هذا الجهاز.
انضم. افتح Ships At Sea على جهاز آخر وابحث عن اسم سيرفرك في قائمة سيرفرات اللعب الجماعي.

ويندوز

ثبّت Ships At Sea Dedicated Server من فلتر الأدوات في مكتبة Steam لديك، أو شغّل SteamCMD بالأمر login anonymous متبوعًا بـ app_update 3951240 validate.
في steamapps\common\Ships At Sea Dedicated Server\SAS\Saved\Config\WindowsServer، أعد تسمية Example_DedicatedServerSettings.ini إلى DedicatedServerSettings.ini وعدّل الاسم وMaxPlayers والوصف.
شغّل السيرفر من مجلد التثبيت، steamapps\common\Ships At Sea Dedicated Server، بالأمر SasServer.exe -log.
اسمح بالمنفذين 7777 و15000 لـ TCP وUDP في جدار حماية ويندوز ووجّههما في الراوتر.

تذكر Misc Games أيضًا دليل إعداد دون اتصال في SAS\Binaries\Win64\Readme.txt وتقول إن السيرفر يحفظ تلقائيًا كل 5 دقائق.

الخيار 2: استضفه على PlayNHost

الاستئجار يغنيك عن جدار الحماية وتوجيه المنافذ وروتين التحديث. يُخصَّص المنفذان لسيرفرك تلقائيًا.

اختر باقة. افتح صفحة استضافة سيرفر Ships At Sea وقارن الباقات (ROSTER وSKARVEN وNORDLAND وقت كتابة هذا الدليل). اضغط أنشئ سيرفرًا في ROSTER أو SKARVEN، أو خصّص الباقة في NORDLAND، وأكمل الطلب. الأسعار تتغير، فتحقق منها في تلك الصفحة.
انتظر التثبيت. نرسل لك بريدًا إلكترونيًا فور جاهزيته، ويظهر السيرفر على panel.playnhost.com. في تبويب وحدة التحكم، تعدّ اللوحة السيرفر قيد التشغيل عندما تطبع OnUpdateSessionComplete(SessionName: GameSession, bWasSuccessful: true.
افتح الإعدادات ثم إعدادات اللعبة. الحقلان اللذان يمكنك تعديلهما هما:
- اسم الخادم: الاسم الظاهر في قائمة السيرفرات، حتى 64 حرفًا.
- وصف الخادم: سطر قصير عن سيرفرك، حتى 128 حرفًا.
يظهر الحد الأقصى للاعبين ومنفذ Beacon لكنهما مضبوطان لك، فلا تغيّرهما.
أعد التشغيل. عندما تعرض اللوحة "تم الحفظ. يجب إعادة تشغيل الخادم قبل أن تسري هذه التغييرات."، أعد تشغيل السيرفر وانتظر سطر الجاهزية.
انضم. ابحث عن اسم سيرفرك في قائمة السيرفرات داخل اللعبة.

ما الذي يفعله إعدادنا نيابةً عنك

كلا المنفذين. تحتاج Ships At Sea إلى منفذ للعبة ومنفذ ثانٍ "beacon". تشغّل اللوحة السيرفر بمنفذ اللعبة الخاص بك كـ -port والثاني كـ -beaconport، فلا تعدّل خيارات التشغيل أبدًا.
يُعاد كتابة ملف الإعدادات عند كل تشغيل. قبل كل تشغيل يكتب سكربت البدء لدينا DedicatedServerSettings.ini في SAS/Saved/Config/LinuxServer من إعدادات اللعبة. أي تعديل يدوي على ذلك الملف ضمن الملفات لا يبقى بعد إعادة التشغيل، لذا غيّر الاسم والوصف في إعدادات اللعبة.
تثبيت يتحقق من نفسه. يشغّل التثبيت SteamCMD حتى ثلاث مرات ولا يعدّه مكتملًا إلا عندما يكون ملف manifest للتطبيق وملف السيرفر التنفيذي وحزمة pak لمحتوى لينكس موجودة جميعًا. لا يمكن لفشل صامت من نوع "Missing configuration" أن يتركك مع سيرفر فارغ.
مجلد للمودات. عند كل تشغيل يعيد سكربت البدء لدينا إنشاء SAS/Content/Paks/~mods، وهو مجلد داخل SAS/Content/Paks، يحمّل منه السيرفر ملفات pak بما فيها المجلدات الفرعية. يحزم هذا الإصدار المحتوى في حاويات IoStore، لذا يحتاج المود إلى ملفاته .pak و.ucas و.utoc معًا ضمن الملفات. رأينا ملف .pak وحده يُرفض برسالة "IoStore container ... utoc not found" بينما جرى تحميل المجموعة الكاملة.
النسخ الاحتياطية. إذا كانت باقتك تتضمن نسخًا احتياطية، فأنشئ نسخة من النسخ الاحتياطية قبل تغيير الملفات يدويًا.

الاستضافة الذاتية أم الاستئجار: مقارنة صريحة

التكلفة. الاستضافة الذاتية: البرنامج مجاني، وتدفع ثمن العتاد والكهرباء والباندويث أو جهاز افتراضي سحابي. الاستئجار: رسم شهري حسب الباقة. انظر الباقات الحالية.
التوفر. الاستضافة الذاتية: بقدر موثوقية جهازك وإنترنتك، ويجب أن يبقى مشغّلًا كلما أبحر طاقمك. الاستئجار: يعمل على عتاد المضيف لا على جهازك.
الشبكة. الاستضافة الذاتية: منفذان للتوجيه واتصال بعنوان IP عام (تذكر Misc Games أن CG-NAT سبب لعدم قدرة اللاعبين على الاتصال). الاستئجار: لا شيء للتوجيه.
المهارة المطلوبة. الاستضافة الذاتية: سطر الأوامر وتوجيه المنافذ وملف .ini. أمر ممكن جدًا وطريقة جيدة للتعلم. الاستئجار: لوحة ويب بحقول نماذج.
التحديثات. الاستضافة الذاتية: أوقف السيرفر، ثم شغّل أمر SteamCMD مرة أخرى، ثم ابدأ. الاستئجار: يتحقق السيرفر من Steam بحثًا عن تحديث للعبة في كل مرة يبدأ فيها (تحديث تلقائي، مفعّل افتراضيًا، ضمن Show advanced في إعدادات اللعبة).

تناسبك الاستضافة الذاتية إذا كان جهاز منفصل يعمل أصلًا طوال اليوم وكنت مرتاحًا مع الشبكات. ويناسبك الاستئجار إذا كنت تفضّل ألا تعتني بالعتاد.

المشكلات الشائعة وحلولها

السيرفر في القائمة لكن اللاعبين لا يستطيعون الاتصال

السبب: بحسب Misc Games، جدار الحماية يحجب المنافذ، أو السيرفر خلف CG-NAT، أو المنفذ 7777 أو 15000 غير موجّه لكل من TCP وUDP، أو يعمل السيرفر على الجهاز نفسه الذي تعمل عليه اللعبة.

الحل: افتح المنفذين ووجّههما لـ TCP وUDP، وشغّل السيرفر على جهاز خاص به، واطلب من مزود الإنترنت عنوان IP عامًا إذا كنت خلف CG-NAT. أما السيرفر الذي لا يظهر إطلاقًا فانظر كيف تصلح سيرفر Ships at Sea لا يظهر.

ينتهي التنزيل لكن لا توجد ملفات للسيرفر

السبب: قد يبلّغ SteamCMD الجديد "Failed to install app (Missing configuration)" ثم يخرج بشكل طبيعي مع ذلك.

الحل: شغّل steamcmd.sh +quit مرة واحدة، ثم أعد أمر التنزيل مع +app_info_update 1 +app_info_print 3951240 موضوعًا بعد +login anonymous وقبل +app_update 3951240 validate (يفعل سكربت التثبيت لدينا ذلك لأنه يجعل SteamCMD يجلب تفاصيل التطبيق أولًا)، وتأكد من وجود appmanifest_3951240.acf.

يعود اسمك أو وصفك إلى ما كان (PlayNHost)

السبب: يُعاد كتابة ملف الإعدادات من إعدادات اللعبة عند كل تشغيل.

الحل: غيّر اسم الخادم ووصف الخادم في إعدادات اللعبة وأعد التشغيل. تجد مزيدًا من التفاصيل في كيف تغيّر اسم سيرفر Ships at Sea وإعداداته.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني استضافة سيرفر Ships At Sea مجانًا؟

نعم. السيرفر المخصص مجاني على Steam ويُنزَّل بتسجيل دخول مجهول. ومع ذلك تدفع ثمن الجهاز والكهرباء والإنترنت، ويجب أن يبقى مشغّلًا ما دام الناس يلعبون.

كم لاعبًا يمكنه الانضمام؟

حتى 16 على سيرفر مخصص. أما اللعب المباشر بين الأجهزة عبر قائمة الأصدقاء فيدعم حتى 4. باقاتنا لـ 4 و8 و16 لاعبًا.

هل يمكنني تشغيل السيرفر واللعب على الجهاز نفسه؟

لا. تشترط Misc Games جهازًا منفصلًا للسيرفر المخصص.

ما المنافذ التي يستخدمها سيرفر Ships At Sea؟

7777 (منفذ اللعبة) و15000 (منفذ beacon)، كل منهما لـ TCP وUDP. تنقلهما سيرفراتنا بخياري التشغيل -port و-beaconport.

هل يمكنني تعيين كلمة مرور للانضمام؟

ليس بعد. تذكر Misc Games أن الحماية بكلمة مرور ستأتي في تحديث مستقبلي.

كيف يتصل اللاعبون؟

يجدون السيرفر باسمه في قائمة سيرفرات اللعب الجماعي داخل اللعبة. لخطوات الاتصال انظر كيف تتصل بسيرفر Ships at Sea.

جاهز للإبحار؟ شاهد باقات سيرفر Ships At Sea.

كيف تستضيف سيرفر Ships At Sea (2026)