كيف تستضيف سيرفر SCP: Secret Laboratory (2026)

الإجابة المختصرة. يمكنك استضافة سيرفر SCP: Secret Laboratory بنفسك مجانًا: ثبّت السيرفر المخصص، تطبيق Steam رقم 996560، عبر SteamCMD، وشغّله بالأمر ./LocalAdmin ووجّه منفذ UDP رقم 7777. أو استأجر سيرفر SCP: Secret Laboratory وتخطَّ التثبيت وإعدادات الشبكة.

ينضم اللاعبون عبر Direct Connect في قائمة السيرفرات داخل اللعبة، باستخدام عنوان IP الخاص بك والمنفذ. ولكي يظهر السيرفر في القائمة الرئيسية للمتصفح، يجب توثيقه أولًا.

تم التحقق في 5 نوفمبر 2026. آخر إصدار مرقّم أعلنت عنه Northwood Studios على Steam كان 14.2.7 (30 مايو 2026)، ثم تلاه تحديث الهالوين بلا رقم في 17 أكتوبر 2026. وكان الإصدار 15.0 (Megapatch III) لا يزال قيد التطوير.

يتبع هذا الدليل مصادر Northwood Studios نفسها (الويكي التقني الرسمي ووثائق LocalAdmin وإعلانات اللعبة على Steam) وما نستخدمه على كل سيرفر SCP: Secret Laboratory نستضيفه. للانتقال مباشرة إلى خيار الاستئجار، اذهب إلى الخيار 2.

ما الذي تحتاجه

• برنامج السيرفر: «Secret Laboratory Dedicated Server»، تطبيق Steam رقم 996560. وهو مجاني ويُنزَّل بتسجيل دخول مجهول إلى Steam. التطبيق 700330 هو عميل اللعبة وليس السيرفر.
• جهاز يبقى يعمل: يذكر ويكي Northwood المواصفات الدنيا، ومنها معالج ذي 2 نواة و4 GB من مساحة التخزين، لسيرفر ممتلئ بـ 25 لاعبًا دون إضافات. يدعم Windows 8.1 أو 10، وUbuntu 26.04 LTS أو أحدث، وDebian 13 أو أحدث. معالجات ARM غير مدعومة.
• الشبكة: منفذ UDP رقم 7777 يمكن الوصول إليه من الإنترنت. تقول Northwood إن عليك فتحه لـ UDP فقط، لا لـ TCP ولا للاثنين معًا.
• حد اللاعبين: الإعداد max_players في config_gameplay.txt، وقيمته الافتراضية 20. يستبعد التوثيق من القائمة أي سيرفر فيه أكثر من 60 خانة.
• معرّف SteamID64 الخاص بك: الرقم المكوّن من 17 خانة لحسابك على Steam، لتجعل نفسك مشرفًا.

الخيار 1: استضفه بنفسك

هذه الخطوات لنظام Debian 13 وتتبع صفحة «How to create a Dedicated Server» في ويكي Northwood. يمكن لمستخدمي Windows تثبيت أداة «Secret Laboratory Dedicated Server» المجانية من مكتبة Steam بدلًا من ذلك، وهي تتحدث مع اللعبة.

ثبّت السيرفر

1. ثبّت الحزم. يطلب الويكي أولًا تفعيل مستودع Debian غير الحر (non-free) وبنية i386، ثم:

   sudo apt update
   sudo apt install lib32gcc-s1 steamcmd tmux libicu76

2. ثبّت .NET. يستخدم الويكي بيئة تشغيل .NET 9.0. اتبع تعليمات Microsoft لتوزيعتك.
3. أنشئ مستخدمًا للسيرفر وسجّل الدخول به. أضف /usr/games إلى المتغير PATH في الملف ~/.bashrc، ثم نفّذ source ~/.bashrc.
4. أنشئ المجلدات ونزّل السيرفر.

   mkdir -p ~/steamcmd/scpsl
   steamcmd

   عندما ينتهي SteamCMD من إعداده الأول، اكتب:

   force_install_dir /home/scpsl-server/steamcmd/scpsl
   login anonymous
   app_update 996560 validate
   quit

   غيّر scpsl-server إلى اسم المستخدم الخاص بك.
5. تحقق من التثبيت. يرد SteamCMD أحيانًا بعبارة «Missing configuration» وينتهي كأن كل شيء نجح دون أن يترك ملفات اللعبة. نرى ذلك يظهر ويختفي في التثبيتات الجديدة. ابحث عن steamapps/appmanifest_996560.acf في مجلد السيرفر وأعد التنزيل إن لم تجده.

شغّله

1. تشغيل الخادم داخل tmux ليستمر بعد إغلاق SSH. يجب تشغيل LocalAdmin من المجلد الذي يحوي ملفات اللعبة.

   tmux new -s scpsl
   cd ~/steamcmd/scpsl
   ./LocalAdmin 7777

   المنفذ هو الوسيط. عند أول تشغيل يطلب LocalAdmin أن تقبل اتفاقية EULA الخاصة باللعبة وأن تجيب عن بضعة أسئلة إعداد.
2. انتظر سطر الجاهزية. على سيرفراتنا يُعدّ السيرفر قد بدأ عندما تطبع وحدة التحكم Waiting for players...

اكتب الإعدادات

1. افتح مجلد المنفذ. توجد الإعدادات في مجلد يحمل اسم المنفذ: .config/SCP Secret Laboratory/config/7777/، ضمن حساب المستخدم الذي يشغّل LocalAdmin. وفي Windows هو AppData\Roaming\SCP Secret Laboratory\config\7777\.
2. عدّل الملف config_gameplay.txt. سطران مهمان أولًا:

   server_name: My SCP server
   max_players: 20

3. اجعل نفسك مشرفًا في config_remoteadmin.txt، في المجلد نفسه. في قسم إسناد الأدوار في أعلى الملف، أضف سطرًا واحدًا فيه SteamID64 الخاص بك و@steam ودور موجود في قائمة أدوار الملف:

    - 76561198000000000@steam: owner

   أبقِ المسافات حول الشرطة وبعد النقطتين، واحذف أي معرّفات نموذجية متبقية من القالب، لأنها قد تمنع إسناد الأدوار.

افتح المنفذ ودع اللاعبين ينضمون

1. اسمح بمنفذ UDP رقم 7777 في جدار الحماية على الجهاز ووجّهه في الراوتر. إن بدا كل شيء صحيحًا ولم يستطع أحد الاتصال، فتحقق من أن مزوّد الإنترنت لا يضعك خلف CG-NAT. دعم Northwood لا يساعد في إعداد الراوتر.
2. ينضم اللاعبون من قائمة السيرفرات: اختر Direct Connect وأدخل عنوانك والمنفذ. بعد تحديث اللعبة، حدّث السيرفر أيضًا (الخطوة الأخيرة).
3. لكي يظهر السيرفر في القائمة، يجب توثيقه. في وحدة تحكم السيرفر نفّذ !verify static أو !verify dynamic بحسب نوع عنوان IP لديك، ثم وقّع اتفاقية Community Server Guidelines عبر الرابط الذي تطبعه وحدة التحكم. يتطلب التوثيق أيضًا server_name وserverinfo_pastebin_id وcontact_email في config_gameplay.txt، وتطلب Northwood جهازًا بنواتين فيزيائيتين على الأقل و20 GB من التخزين، إضافة إلى حد أدنى من الذاكرة. وتحذّر Northwood من أن السيرفر الموثّق قد يجذب هجمات DDoS وتنصح بعدم استضافة واحد منها من المنزل.
4. تحديث السيرفر بإيقافه ثم تنفيذ خطوة app_update 996560 validate مرة أخرى. نفّذ buildinfo في LocalAdmin للتحقق من الإصدار.

الخيار 2: استضفه على PlayNHost

يلغي الاستئجار التثبيت وإعداد .NET والمنفذ وروتين التحديث. وما زلت تختار اسمًا ومشرفيك.

1. اختر باقة. افتح صفحة استضافة سيرفر SCP: Secret Laboratory وقارن الباقات: SAFE (8 لاعبين) وEUCLID (16) وKETER (30) وقت كتابة هذا الدليل. اضغط أنشئ سيرفرًا (خصّص الباقة في KETER) وأكمل الطلب.
2. انتظر التثبيت. يظهر السيرفر في اللوحة. تطبع وحدة التحكم لديه Waiting for players.. عندما يصبح جاهزًا. في نوع سيرفر EXILED قد يتوقف أول تشغيل عند سؤال LocalAdmin Do you accept the EULA? [yes/no]: اكتب yes في وحدة التحكم، ثم أجب عن أسئلة الإعداد هناك.
3. سمِّه. في تبويب الإعدادات، تحت إعدادات اللعبة، اضبط اسم الخادم. ثم أعد التشغيل. في نوع سيرفر EXILED لا يوجد هذا الحقل: اضبط server_name في config_gameplay.txt تحت الملفات بدلًا من ذلك.
4. اجعل نفسك مشرفًا. افتح تبويب الملفات، وانتقل إلى .config/SCP Secret Laboratory/config، وافتح المجلد الذي يحمل اسم منفذ سيرفرك وعدّل config_remoteadmin.txt كما في خطوات الاستضافة الذاتية. ثم أعد تشغيل السيرفر. راجع كيف تصبح أدمن في سيرفر SCP: Secret Laboratory.
5. ادعُ لاعبيك. أعطهم عنوان السيرفر من اللوحة واطلب منهم استخدام Direct Connect. راجع كيف تنضم إلى سيرفر SCP: Secret Laboratory.

ما تفعله اللوحة عنك:

• يُخصَّص منفذك ويكون مفتوحًا منذ البداية، ويُشغَّل LocalAdmin عليه عنك.
• في نوع السيرفر العادي، تكتب اللوحة عند كل تشغيل اسم الخادم وحد اللاعبين في باقتك داخل config_gameplay.txt. لذلك غيّر الاسم من اللوحة لا من الملف: فالتعديل اليدوي لهذين السطرين يُستبدل عند التشغيل التالي. وحد اللاعبين يأتي من باقتك.
• عند تفعيل تحديث تلقائي، يتحقق السيرفر من وجود تحديث للعبة عند كل تشغيل، فإعادة التشغيل تعني تحديثًا. وهو مفعّل افتراضيًا في نوع السيرفر العادي ومعطّل في نوع EXILED، حتى لا يكسر إصدار جديد من اللعبة إضافاتك قبل أن يدعمه EXILED. يوجد المفتاح في إعدادات اللعبة تحت Show advanced.
• هناك أيضًا نوع سيرفر EXILED، وهو اللعبة نفسها مع إطار الإضافات المجتمعي. راجع كيف تثبّت إضافات EXILED على سيرفر SCP: Secret Laboratory.

الاستضافة الذاتية أم الاستئجار: مقارنة صريحة

• التكلفة: برنامج السيرفر مجاني. تكلّف الاستضافة الذاتية الكهرباء والعتاد والنطاق الترددي، أو جهازًا سحابيًا. أما الاستئجار فرسم شهري تحدده الباقة.
• الإعداد: تحتاج الاستضافة الذاتية إلى سطر الأوامر و.NET ومنفذ UDP موجَّه. ويحتاج الاستئجار إلى اسم وسطر المشرف. وفي الحالتين لا تعرض القائمة الرئيسية إلا السيرفرات الموثّقة.
• الانكشاف: في المنزل يتصل اللاعبون بعنوان IP العام الخاص بك. وينصح ويكي Northwood بعدم استضافة سيرفر موثّق من المنزل. أما السيرفر المستأجر فيُبقي عنوان منزلك خارج الصورة.
• التوثيق: يقول ويكي Northwood إن التوثيق التلقائي ينطبق فقط على السيرفرات المستأجرة من المزوّدين الذين يذكرهم. لم تكن PlayNHost في تلك القائمة بتاريخ 5 نوفمبر 2026، لذا فسيرفراتنا لا تُوثَّق تلقائيًا. تحقق من القائمة قبل اختيار المزوّد إن كان الظهور في القائمة الرئيسية للسيرفرات يهمك.
• التحكم: تمنحك الاستضافة الذاتية كل ملف. وعلى سيرفراتنا يبقى لديك تبويب الملفات ووحدة التحكم.

هل تريد تخطي الإعداد؟ اطلع على باقات سيرفر SCP: Secret Laboratory. لديك سيرفر بالفعل؟ ابدأ بـ كيف تغيّر إعدادات سيرفر SCP: Secret Laboratory.