مجموعة العالم في Sandbox تخص المكان نفسه: متى ينقطع الماء والكهرباء، والطقس ودرجة الحرارة، وسرعة استيلاء الطبيعة على المكان، وكم منزلًا مقفلًا أو مزودًا بإنذار، والمولّدات والمحاصيل والأسماك. وهي ليست مجموعة العالم نفسها في إعدادات الخادم، التي تضم فاصل الحفظ وقواعد النار.
افتح المحرر
- افتح سيرفرك في لوحة التحكم واضغط تبويب الإعدادات.
- في القائمة على اليسار، ضمن ملفات الإعدادات، اضغط إعدادات Sandbox. يظهر اسم الملف في الأعلى.
- إذا ظهرت في القائمة عبارة لا توجد ملفات إعدادات بعد، شغّل السيرفر مرة واحدة. تكتب اللعبة ملف Sandbox عند أول تشغيل لها.

لا يحفظ المحرر إلا والسيرفر متوقف. أوقف السيرفر، وغيّر الإعدادات أدناه، ثم اضغط حفظ فقط أو حفظ وتشغيل. الخطوات الكاملة في كيف تغيّر إعدادات Sandbox في Project Zomboid من اللوحة. تظهر عناوين المجموعات مثل العالم في المحرر. يعرض المحرر ملفات Build 42 فقط: في سيرفر Build 41 يُفتح برسالة تفيد بأن الملف من build مختلف، راجع تقول إعدادات Sandbox في Project Zomboid إن الملف من build مختلف.
كل إعدادات مجموعة العالم
| الإعداد | ما وظيفته | القيم | يبدأ به السيرفر الجديد |
|---|---|---|---|
| انقطاع الماء | المدة بعد تاريخ البداية الافتراضي (9 يوليو 1993) التي تتوقف بعدها تجهيزات السباكة (مثل المغاسل) عن كونها مصادر ماء لا تنفد. | فوري، 0 - 30 يومًا، 0 - 2 أشهر وغيرها، حتى معطّل (9 خيارات) | 0 - 30 يومًا |
| انقطاع الماء (أيام محددة) | انقطاع الماء بعد عدد محدد من الأيام من تاريخ البداية الافتراضي (9 يوليو 1993). | عدد صحيح من -1 إلى 2147483647 | 14 |
| انقطاع الكهرباء | المدة بعد تاريخ البداية الافتراضي (9 يوليو 1993) التي تنقطع بعدها الكهرباء في العالم نهائيًا. | فوري، 14 - 30 يومًا، 14 يومًا - شهرين وغيرها، حتى معطّل (9 خيارات) | 14 - 30 يومًا |
| انقطاع الكهرباء (أيام محددة) | انقطاع الكهرباء بعد عدد محدد من الأيام من تاريخ البداية الافتراضي (9 يوليو 1993). | عدد صحيح من -1 إلى 2147483647 | 14 |
| الحرارة | درجة الحرارة العامة. | بارد جدًا، بارد، عادي، حار، حار جدًا | عادي |
| المطر | مدى تكرار هطول المطر. | جاف جدًا، جاف، عادي، ممطر، ممطر جدًا | عادي |
| الطقس | ما إذا كان الطقس يتغير أو يبقى على حالة واحدة. | عادي، بلا طقس، مطر لا ينتهي، عاصفة لا تنتهي، ثلج لا ينتهي، عاصفة ثلجية لا تنتهي | عادي |
| الضباب | ما إذا كان الضباب يحدث طبيعيًا، أو لا يحدث أبدًا، أو موجودًا دائمًا. | عادي، بلا ضباب، ضباب لا ينتهي | عادي |
| سرعة نمو النباتات | عدد الأيام حتى يصل نظام التآكل (الذي يضيف إلى العالم النباتات المتسلقة والعشب الطويل والأشجار الجديدة وغيرها) إلى نمو 100%. | سريع جدًا (20 يومًا)، سريع (50 يومًا)، عادي (100 يوم)، بطيء (200 يوم)، بطيء جدًا (500 يوم) | بطيء (200 يوم) |
| حدث المروحية | مدى انتظام مرور مروحية فوق منطقة الحدث. | أبدًا، مرة واحدة، أحيانًا، غالبًا | مرة واحدة |
| أحداث الضوضاء البعيدة | مدى تكرار الأحداث التي تجذب الزومبي، مثل طلقات النار البعيدة. | أبدًا، أحيانًا، غالبًا | أحيانًا |
| أحداث النوم | مدى تكرار الأحداث أثناء نوم اللاعب، مثل الكوابيس. | أبدًا، أحيانًا، غالبًا | أبدًا |
| أجهزة إنذار المنازل | احتمال أن يطلق اللاعب إنذار المنزل عند اقتحام منزل جديد. | أبدًا، نادرة للغاية، نادرة، أحيانًا، غالبًا، كثيرًا جدًا | أحيانًا |
| المنازل المقفلة | مدى تكرار وجود أبواب المنازل والمباني مقفلة عند اكتشافها. | أبدًا، نادرة للغاية، نادرة، أحيانًا، غالبًا، كثيرًا جدًا | كثيرًا جدًا |
| ظلام الليل | مستوى الإضاءة المحيطة ليلًا. | ظلام دامس، داكن، عادي، ساطع | عادي |
| انتشار النار | ما إذا كانت النيران تنتشر عند اشتعالها. | مفعّل أو متوقف | مفعّل |
| المولّدات على الخريطة | احتمال ظهور مولّدات كهربائية على الخريطة. | بلا (غير موصى به)، نادرة بجنون، نادرة للغاية، نادرة، عادي، شائعة، وفيرة | نادرة |
| استهلاك المولّدات للوقود | كمية الوقود التي تستهلكها المولّدات في كل ساعة داخل اللعبة. | عدد من 0 إلى 100 | 0.1 |
| سرعة نمو المحاصيل | سرعة نمو النباتات. | عدد من 0.1 إلى 100 | 1.0 |
| إنتاج المحاصيل | وفرة المحاصيل المحصودة. | عدد من 0.1 إلى 10 | 1.0 |
| البحث عن الموارد | وفرة العناصر الموجودة في وضع البحث عن الموارد. | ضعيفة جدًا، ضعيفة، عادي، وفيرة، وفيرة جدًا | عادي |
| الأسماك | وفرة الأسماك في الأنهار والبحيرات. | ضعيفة جدًا، ضعيفة، عادي، وفيرة، وفيرة جدًا | ضعيفة |
| الأقبية | مدى تكرار ظهور الأقبية في مواقع عشوائية. | أبدًا، نادرة للغاية، نادرة، أحيانًا، غالبًا، كثيرًا جدًا، دائمًا | أحيانًا |
الماء والكهرباء
يُقاس انقطاع الماء وانقطاع الكهرباء من تاريخ البداية الافتراضي للعبة، وهو 9 يوليو 1993. ولكل منهما إعداد ثانٍ، انقطاع الماء (أيام محددة) وانقطاع الكهرباء (أيام محددة)، يحدد الانقطاع بعدد من الأيام. الخيارات هي خيارات اللعبة نفسها، من الفوري إلى المعطّل. غيّر إعدادًا واحدًا في كل مرة، واقرأ وصف اللعبة في الجدول.
معلومات مفيدة
- تُطبَّق معظم قواعد Sandbox من التشغيل التالي. أما بعضها، مثل تاريخ البداية والأشهر المنقضية منذ تفشي الوباء، فلا يهم إلا عند إنشاء عالم جديد.
- أربع قيم من قيم Sandbox ليست في هذا المحرر، لأن اللوحة تكتبها عند كل تشغيل: عدد الزومبي، وإعادة ظهور الزومبي، وإعادة ظهور الغنائم (ساعات)، ومعرّفات العناصر المحظورة. تجدها ضمن الإعدادات، ثم إعدادات اللعبة: كيف تغيّر عدد الزومبي وإعادة ظهورهم وإعادة ظهور الغنائم في سيرفر Project Zomboid.
- يعرض العمود «يبدأ به السيرفر الجديد» القيمة التي يملكها السيرفر الجديد قبل أن تغيّر أي شيء (قواعد Apocalypse في اللعبة). وإذا طبّقت إعدادًا مسبقًا فستختلف قيمك: كيف تختار إعدادًا مسبقًا لـ Sandbox في سيرفر Project Zomboid.
- خذ نسخة احتياطية أولًا إذا كان في العالم تقدم: كيف تنسخ عالم Project Zomboid احتياطيًا وتستعيده.





