كيف تستضيف سيرفر Operation: Harsh Doorstop (2026)

الجواب المختصر. يمكنك استضافة سيرفر Operation: Harsh Doorstop بنفسك مجانًا: نزّل السيرفر المخصص (تطبيق Steam رقم 950900) عبر SteamCMD بتسجيل دخول مجهول، ثم شغّله بمنفذ اللعبة الخاص بك ومنفذ استعلام، وإن أردت إدارة عن بُعد فمنفذ RCON. أو استأجر سيرفر Operation: Harsh Doorstop وتجاوز المنافذ والتحديثات.

يحتاج اللاعبون إلى اللعبة، وهي مجانية على Steam. يوضح كيف تتصل بسيرفر Operation: Harsh Doorstop الخاص بك لدينا كيفية الانضمام.

روجع في 5 نوفمبر 2026، وهو صحيح لإصدار اللعبة 0.14.2.2 (إصلاح عاجل بتاريخ 22 أكتوبر 2026). أعلنت Drakeling Labs عن تحديثات أخرى في أكتوبر 2026، لذلك قد تتغير التفاصيل.

لا تنشر Drakeling Labs، الشركة المطوّرة، دليلًا للسيرفر وجدناه، لذلك يعتمد هذا الدليل على صفحات متجر Steam وإعلانات المطوّر على Steam وما نشغّله على سيرفرات Operation: Harsh Doorstop الخاصة بنا. للانتقال مباشرة إلى الاستئجار، راجع الخيار 2.

ما تحتاج إليه

• نظام التشغيل: Linux بنظام 64 بت للخطوات أدناه. تذكر صفحة المتجر على Steam للسيرفر المخصص نظام Windows فقط، لكن تطبيق Steam نفسه ينزّل أيضًا سيرفر Linux، HarshDoorstopServer-Linux-Shipping، وهو الذي نشغّله.
• العتاد: لا ينشر المطوّر متطلبات السيرفر (تطلب صفحة السيرفر على Steam معالجًا ونظام تشغيل بنظام 64 بت فقط).
• الشبكة: ثلاثة منافذ في إعدادنا: منفذ اللعبة ومنفذ استعلام ومنفذ RCON. تختارها جميعًا بوسائط التشغيل (يستخدم المثال أدناه 7777 و27005 و7779)، ويجب أن يكون منفذا اللعبة والاستعلام متاحين من الإنترنت.
• حساب Steam: غير مطلوب لتنزيل السيرفر. يستخدم التثبيت +login anonymous.
• اللعبة: يحتاج كل لاعب إلى Operation: Harsh Doorstop على Steam. وهي مجانية وتعمل على Windows.

برنامج السيرفر مجاني. أنت تدفع ثمن الجهاز والكهرباء وعرض النطاق.

الخيار 1: استضفه بنفسك

يعمل هذا على جهاز كمبيوتر احتياطي أو سيرفر منزلي أو جهاز افتراضي سحابي. خطوات SteamCMD مأخوذة من صفحة SteamCMD لدى Valve، وأمر السيرفر هو الذي تشغّله لوحتنا.

Linux (Debian أو Ubuntu)

1. ثبّت المكتبة التي يحتاجها SteamCMD.

   sudo apt-get install lib32gcc-s1 curl

2. أنشئ مستخدمًا باسم steam. تحذّر Valve من تشغيل SteamCMD بصلاحيات root.

   sudo useradd -m steam
   sudo passwd steam
   sudo -iu steam

3. ثبّت SteamCMD بهذا المستخدم.

   mkdir ~/Steam && cd ~/Steam
   curl -sqL "https://client-update.steamstatic.com/installer/steamcmd_linux.tar.gz" | tar zxvf -

4. نزّل السيرفر.

   ~/Steam/steamcmd.sh +force_install_dir /home/steam/ohd +login anonymous +app_update 950900 validate +quit

   تأكد من وجود /home/steam/ohd/steamapps/appmanifest_950900.acf. قد يفشل SteamCMD في التنزيل وينتهي مع ذلك دون خطأ، ويجب أن يتحقق سكربت التثبيت لدينا من هذا تحديدًا: في التثبيتات النظيفة فشل نحو اثنين من كل سبعة تنزيلات، لذلك يحاول حتى ثلاث مرات. إن كان الملف مفقودًا فأعد تشغيل الأمر.
5. انسخ مكتبة عميل Steam. ينسخ تثبيتنا ملفات steamclient.so من SteamCMD إلى الأماكن التي يبحث عنها السيرفر:

   mkdir -p ~/.steam/sdk32 ~/.steam/sdk64
   cp ~/Steam/linux32/steamclient.so ~/.steam/sdk32/
   cp ~/Steam/linux64/steamclient.so ~/.steam/sdk64/

6. شغّل السيرفر. هذا هو الأمر الذي تشغّله لوحتنا، بقيم تجريبية. اختر اسمك ومنافذك وكلمة مرور RCON الخاصة بك:

   cd /home/steam/ohd
   ./HarshDoorstop/Binaries/Linux/HarshDoorstopServer-Linux-Shipping HarshDoorstop "AAS-TestMap?MaxPlayers=32" \
     -SteamServerName="My Server" -Port=7777 -MULTIHOME=0.0.0.0 -QueryPort=27005 \
     -RCONPort=7779 -EnableRCON -RCONPassword="choose-a-password" \
     -RCONMaxAuthAttempts=3 -RCONMaxActiveConnections=5

   AAS-TestMap هي الخريطة التي يبدأ بها سطر التشغيل لدينا، وMaxPlayers بعدها يحدد عدد الخانات. تضيف لوحتنا -EnableRCON فقط عند تعيين كلمة مرور RCON. إن كنت تستخدم RCON فاختر كلمة مرور طويلة خاصة بك. تطبع وحدة تحكم السيرفر هذا السطر عندما يعمل RCON:

   LogRCON: RCON server listening on

7. افتح المنافذ. اسمح بمنفذ اللعبة ومنفذ الاستعلام ومنفذ RCON في جدار حماية الجهاز ووجّهها في الراوتر إلى هذا الجهاز. إن لم تكن تنوي استخدام RCON من الخارج فلا حاجة إلى فتح منفذ RCON.
8. أبقِه يعمل ومحدّثًا. تنفذ لوحتنا خطوة app_update 950900 نفسها عند كل تشغيل عندما يكون التحديث التلقائي مفعّلًا. على جهازك، كرر أمر SteamCMD من الخطوة 4 بعد كل تحديث للعبة، وشغّل السيرفر تحت مدير خدمات مثل systemd حتى يستمر بعد تسجيل الخروج.

مودات Workshop على سيرفر تستضيفه بنفسك

تحمّل اللعبة محتوى المجتمع من Steam Workshop، ويحتاج السيرفر إلى المودات نفسها التي يملكها لاعبوه. فخّان وجدناهما على سيرفراتنا:

• السيرفر لا ينزّل عناصر Workshop. يحمّل كل مجلد إضافة يجده ضمن HarshDoorstop/Mods دون أي إدخال في الإعدادات، لكنه يسجّل LoadWorkshopItem: UGC item (%llu) not installed للعنصر غير الموجود هناك. الاشتراك بحساب Steam الخاص بك لا يفيد السيرفر بشيء.
• استخدم معرّف تطبيق اللعبة للتنزيل. تنتمي عناصر Workshop إلى اللعبة (التطبيق 736590) وليس إلى السيرفر المخصص (التطبيق 950900). ننزّلها بشكل مجهول باستخدام +workshop_download_item 736590 <item id> وننقل مجلد الإضافة إلى HarshDoorstop/Mods.
• أبقِ العناصر محدّثة. المود الذي حُدّث على Steam ولم يُنزَّل من جديد يرفض اللاعبين برسالة Version mismatch for Steam UGC plugin.

الخيار 2: استضفه لدى PlayNHost

يزيل الاستئجار جدار الحماية وتوجيه المنافذ وروتين التحديث. تُملأ المنافذ ووسائط RCON نيابةً عنك.

1. اختر باقة. افتح صفحة استضافة سيرفر Operation: Harsh Doorstop وقارن الباقات (INSURGENTS وPMC وWEHRMACHT وقت الكتابة، لـ 20 و35 و65 لاعبًا). اضغط أنشئ سيرفرًا على INSURGENTS أو PMC، أو خصّص الباقة على WEHRMACHT، وأكمل الطلب. الأسعار تتغير، لذا تحقق منها في تلك الصفحة.
2. انتظر التثبيت. يظهر السيرفر في panel.playnhost.com. في تبويب وحدة التحكم، تعدّ اللوحة السيرفر قيد التشغيل عندما يطبع LogRCON: RCON server listening on.
3. افتح الإعدادات. هذه هي الحقول التي يمكنك تغييرها:
   • اسم الخادم: الاسم الذي يراه اللاعبون. لا يجوز أن يحتوي على علامات اقتباس مزدوجة أو شرطات مائلة عكسية، ويمكن أن يصل طوله إلى 200 حرف.
   • كلمة مرور Rcon: كلمة المرور التي تستخدمها أدوات الإدارة. عيّن كلمة مرور خاصة بك (حتى 32 حرفًا، دون مسافات أو علامات اقتباس مزدوجة أو شرطات مائلة عكسية أو * أو ?)، وتضيف اللوحة -EnableRCON إلى سطر التشغيل. يغطي كيف تضبط إدارة RCON على سيرفر Operation: Harsh Doorstop لدينا بقية الأمر.
   • مودات Workshop: معرّفات عناصر Workshop مفصولة بفواصل.
   الحد الأقصى للاعبين يظهر للقراءة فقط، وتحديث تلقائي ضمن إظهار الخيارات المتقدمة مفعّل افتراضيًا.
4. أعد التشغيل. عندما تعرض اللوحة "تم الحفظ. يجب إعادة تشغيل الخادم قبل أن تسري هذه التغييرات."، اضغط إعادة التشغيل الآن وانتظر سطر الجاهزية.
5. أضف مودات Workshop (اختياري). ضع المعرّف الرقمي من نهاية عنوان Steam لكل عنصر في حقل مودات Workshop. ينزّلها السيرفر قبل أن يبدأ، لذلك يستغرق أول تشغيل بعد التغيير بعض الوقت، وبعض المودات تتجاوز غيغابايت وتُحتسب من مساحة القرص لديك. يحتوي كيف تثبّت مودات Steam Workshop على سيرفر Operation: Harsh Doorstop لدينا على التفاصيل.
6. انضم. اتبع كيف تتصل بسيرفر Operation: Harsh Doorstop الخاص بك. إن لم يظهر سيرفرك في متصفح السيرفرات فراجع كيف تصلح سيرفر Operation: Harsh Doorstop الغائب عن المتصفح.

ما يفعله إعدادنا نيابةً عنك

• المنافذ. تخصص اللوحة لك منفذ اللعبة ومنفذ الاستعلام ومنفذ RCON وتمررها في سطر التشغيل.
• فحوص التثبيت. يعيد التثبيت محاولة SteamCMD حتى ثلاث مرات ويتوقف مع رسالة خطأ عندما تكون ملفات السيرفر غير موجودة، بدلًا من ترك سيرفر يفشل عند أول تشغيل.
• مودات Workshop. قبل كل تشغيل، يستعلم سكربت التشغيل لدينا عن كل عنصر في واجهة Steam البرمجية العامة. ولا ينزّل العنصر إلا عندما يتغير وقت آخر تحديث له، وهذا يتجنب تنزيل عدة غيغابايتات عند كل إعادة تشغيل. كما يرفض معرّفًا ينتمي إلى لعبة أخرى، ولا يثبّت إلا المودات الموجودة في قائمتك. مجلد الإضافة الذي ترفعه بنفسك عبر SFTP يُترك كما هو، وحذف معرّف ثم إعادة التشغيل يحذف فقط المود الذي ثبّتته اللوحة.
• التحديثات. عند تفعيل التحديث التلقائي، يتحقق السيرفر من Steam بحثًا عن إصدار جديد عند كل تشغيل.

الاستضافة الذاتية أم الاستئجار: مقارنة صريحة

• التكلفة. الاستضافة الذاتية: البرنامج مجاني، وتدفع ثمن العتاد والكهرباء وعرض النطاق، أو ثمن جهاز افتراضي سحابي. الاستئجار: رسم شهري تحدده الباقة. راجع الباقات الحالية.
• التوفر. الاستضافة الذاتية: موثوقيتها بقدر موثوقية جهازك وكهربائك وإنترنت منزلك، ويجب أن يبقى مشغّلًا حين يلعب لاعبوك. الاستئجار: يعمل على عتاد المستضيف لا على جهازك.
• انكشاف الشبكة. الاستضافة الذاتية: يتصل اللاعبون بعنوان IP العام الخاص بك وتتولى أنت جدار الحماية والراوتر. الاستئجار: عنوان IP المنزلي لا علاقة له بالأمر.
• المهارة المطلوبة. الاستضافة الذاتية: سطر الأوامر وتوجيه المنافذ وروتين تحديث، إضافة إلى سكربت لمودات Workshop. ممكنة وطريقة جيدة للتعلم. الاستئجار: لوحة ويب بحقول نموذج.
• المودات والتحديثات. الاستضافة الذاتية: تنزّل كل عنصر من Workshop وتحدّثه بنفسك. الاستئجار: تُنزَّل المعرّفات المدرجة وتُحدَّث عند بدء تشغيل السيرفر.

تناسبك الاستضافة الذاتية إن كان جهاز يعمل طوال اليوم أصلًا وكنت مرتاحًا مع الشبكات. ويناسبك الاستئجار إن كنت تفضّل ألا تهتم بالعتاد.

المشكلات الشائعة وحلولها

يفشل أول تشغيل على تثبيت جديد

السبب: لم يكتمل تنزيل SteamCMD لكنه أبلغ عن النجاح، فمجلد السيرفر فارغ أو ناقص.

الحل: تأكد من وجود steamapps/appmanifest_950900.acf وأعد تشغيل الأمر app_update 950900 validate حتى يوجد.

لا يُحمَّل مود Workshop

السبب: لم يُنزَّل العنصر أبدًا (UGC item ... not installed) أو أنه قديم (Version mismatch for Steam UGC plugin).

الحل: نزّله عبر التطبيق 736590 وضع مجلد الإضافة في HarshDoorstop/Mods، أو أضف معرّفه لدى PlayNHost إلى مودات Workshop وأعد التشغيل.

لا يستجيب RCON

السبب: تستخدم أداة الإدارة كلمة مرور مختلفة عن كلمة مرور السيرفر، أو أن منفذ RCON مغلق. تضيف لوحتنا -EnableRCON إلى سطر التشغيل فقط عند تعيين كلمة مرور Rcon.

الحل: عيّن كلمة مرور، وأعد التشغيل، واستخدم كلمة المرور نفسها في أداة الإدارة، وافتح منفذ RCON إن كانت الأداة تتصل من الخارج.

لا يظهر السيرفر في متصفح السيرفرات

السبب: غالبًا لا يكون منفذ الاستعلام متاحًا من الخارج.

الحل: افتح منفذ الاستعلام الذي حددته بـ -QueryPort ووجّهه. راجع كيف تصلح سيرفر Operation: Harsh Doorstop الغائب عن المتصفح.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني استضافة سيرفر Operation: Harsh Doorstop مجانًا؟

نعم. السيرفر المخصص موجود على Steam باسم التطبيق 950900 ويُنزَّل بتسجيل دخول مجهول. ما زلت تدفع ثمن الجهاز والكهرباء والإنترنت، ويجب أن يبقى مشغّلًا ما دام الناس يلعبون.

هل يحتاج اللاعبون إلى شراء اللعبة؟

لا. تُدرج Steam لعبة Operation: Harsh Doorstop على أنها مجانية.

ما المنافذ التي يستخدمها السيرفر؟

منفذ اللعبة ومنفذ الاستعلام ومنفذ RCON، وكلها تُحدد بوسائط التشغيل (-Port و-QueryPort و-RCONPort). لدى PlayNHost تخصص اللوحة المنافذ الثلاثة.

هل أحتاج إلى امتلاك اللعبة لتشغيل السيرفر؟

ليس للتثبيت: يستخدم التنزيل تسجيل دخول مجهولًا.

هل يمكنني إضافة مودات Steam Workshop؟

نعم، لكن عليك تنزيلها بنفسك: لا يحمّل السيرفر إلا ما هو موجود أصلًا في HarshDoorstop/Mods. لدى PlayNHost الصق المعرّفات في مودات Workshop وأعد التشغيل.

هل تريد تجاوز الإعداد؟ راجع باقات سيرفر Operation: Harsh Doorstop.